Reduce mem usage lookups when indexing#6331

PSeitz wants to merge 1 commit intoquickwit-oss:mainquickwit-oss/quickwit:mainfrom

PSeitz:mem_checkPSeitz/quickwit:mem_checkCopy head branch name to clipboard