docs: rename TestBox to WheelsTest in CLI roadmap + tweet example

[bpamiri]

Summary

Editorial follow-up PR to #2127 (20-file sweep) and #2128 (testing-your-application.md). Covers the last three files deferred from the sweep:

• cli/WHEELS-CLI-ROADMAP.md (15 refs)
• examples/tweet/.claude/commands/wheels_execute.md (10 refs)
• examples/tweet/.opencode/command/wheels_execute.md (11 refs)

Changes

cli/WHEELS-CLI-ROADMAP.md — status banner added

The roadmap's testing-strategy sections predate the WheelsTest fork decision. They originally proposed integrating the external commandbox-testbox-cli module; the actual direction taken in Wheels 4.0 was to fork TestBox in-house as WheelsTest and ship wheels test run / wheels browser:test natively.

Rather than rewriting those strategy sections (which would be beyond a rename-sweep scope), I added a banner at the top flagging the drift:

> **Note:** The testing-strategy sections below predate the WheelsTest fork decision.
> They recommend integrating the external `commandbox-testbox-cli` module. The actual
> direction taken in Wheels 4.0 was to fork TestBox in-house as WheelsTest and provide
> `wheels test run` / `wheels browser:test` natively via the Wheels CLI. Those sections
> are preserved for historical context but should be revised in a follow-up editorial pass.

References deliberately preserved (within the banner's coverage):

• Section 4 "Advanced Testing (via TestBox CLI Module)"
• "Leverage Existing Modules" item 1
• Phase 1 Module Integration steps
• CommandBox Integration Points section
• box.json dependency listing for commandbox-testbox-cli
• Recommended Module Installation section

This preserves the historical record of the earlier strategy while making it clear it's been superseded. Reviewers who want to rewrite those sections can do so in a separate editorial PR.

examples/tweet/.claude/commands/wheels_execute.md — rename sweep

• TestBox BDD → WheelsTest BDD (descriptive references)
• testbox.system.TestBox → wheels.wheelstest.system.TestBox (code paths)
• application.testbox → application.wheelstest (CFML scope)
• "Use TestBox's beforeEach/afterEach" → "Use WheelsTest's …"

examples/tweet/.opencode/command/wheels_execute.md — same pattern

Mirror opencode variant of the Claude command file. Same treatment.

Legitimate retentions

In the roadmap (covered by banner): all the external commandbox-testbox-cli module references, preserved as historical strategy record.

In the tweet files: just the code references wheels.wheelstest.system.TestBox — which are correct class paths, not outdated references.

Test plan

• Roadmap banner makes the superseded-strategy context clear before readers hit the affected sections
• All tweet-file code paths updated to match the canonical wheels.wheelstest.system.* namespace (per tests/runner.cfm)
• No CommandBox package identifiers (commandbox-testbox-cli) incorrectly renamed — those are specific third-party package names
• Optional follow-up PR: rewrite the roadmap's testing sections to reflect WheelsTest direction, remove the commandbox-testbox-cli dependencies, and update example commands

Closes the rename initiative

With this PR, every forward-looking documentation file referencing TestBox has been updated per the three-bucket rubric. Remaining references across the repo are:

• Upstream URL labels to testbox.ortusbooks.com
• Historical/event descriptions (rename events, replacement events, 3.0.0 CHANGELOG section)
• Historical planning artifacts in docs/superpowers/plans/** and docs/superpowers/specs/** (out of scope per earlier agreement)
• The preserved strategy sections in this roadmap, covered by the new banner

🤖 Generated with Claude Code