fix(ci): release failures for grocy and speedtest-tracker on Ubuntu 26.04 base#2321

Draft

Copilot wants to merge 3 commits intomainfrom

copilot/fix-release-failure-grocy-speedtest-tracker

Commits on May 7, 2026

Initial plan
Copilot
authored
fix(grocy): drop unavailable ondrej/php PPA; use base image's php8.5

Copilot
and
Crow-Control
authored
fix(speedtest-tracker): bump php8.3 → php8.5 for ubuntu 26.04 base; add curl/zip exts; fix speedtest-cli arch URL

Copilot
and
Crow-Control
authored