docs: fix diskio comment wording#4829

Rohan5commit wants to merge 1 commit intorust-lang:mainrust-lang/rustup:mainfrom

Rohan5commit:docs/diskio-comment-reused-wording-20260424Rohan5commit/rustup:docs/diskio-comment-reused-wording-20260424Copy head branch name to clipboard