feat: replace local index server with uv flat index#1131

tiran wants to merge 1 commit into

python-wheel-build:mainpython-wheel-build/fromager:mainfrom

tiran:uv-flat-indextiran/fromager:uv-flat-indexCopy head branch name to clipboard