Skip to content

Add translation for reference/fpm #33

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
lacatoire wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add translation for reference/fpm #33

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 40 additions & 0 deletions reference/fpm/book.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,40 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 0ba9e74ebc71fc8aa5fcd0f5f48654a4a6a83368 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="book.fpm">
<?phpdoc extension-membership="core" ?>
<title>FastCGI Process Manager</title>

<preface xml:id="intro.fpm">
&reftitle.intro;
&fpm.intro;
<simpara>
Ten moduł SAPI jest dołączony do PHP.
</simpara>
</preface>

&reference.fpm.setup;
&reference.fpm.observability;
&reference.fpm.reference;

</book>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
54 changes: 54 additions & 0 deletions reference/fpm/functions/fastcgi-finish-request.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 0ba9e74ebc71fc8aa5fcd0f5f48654a4a6a83368 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.fastcgi-finish-request">
<refnamediv>
<refname>fastcgi_finish_request</refname>
<refpurpose>Wysyła wszystkie dane odpowiedzi do klienta</refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>fastcgi_finish_request</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<simpara>
Ta funkcja wysyła wszystkie dane odpowiedzi do klienta i kończy żądanie.
Pozwala to na wykonywanie czasochłonnych zadań bez utrzymywania otwartego
połączenia z klientem.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
&no.function.parameters;
</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<simpara>
&return.success;
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
58 changes: 58 additions & 0 deletions reference/fpm/functions/fpm-get-status.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,58 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 0ba9e74ebc71fc8aa5fcd0f5f48654a4a6a83368 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.fpm-get-status">
<refnamediv>
<refname>fpm_get_status</refname>
<refpurpose>Zwraca bieżący status puli FPM</refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>fpm_get_status</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<simpara>
Ta funkcja zwraca pełny bieżący status puli FPM jako tablicę asocjacyjną. Zawsze zwraca
pełny status, w tym informacje o statusie poszczególnych procesów. Więcej szczegółów
znajduje się w <link linkend="fpm.status">przewodniku po stronie statusu FPM</link>.
</simpara>
<simpara>
Należy pamiętać, że ta funkcja będzie zdefiniowana tylko wtedy, gdy FPM jest używany do
obsługi skryptu.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
&no.function.parameters;
</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<simpara>
Tablica asocjacyjna zawierająca pełny status puli FPM,&return.falseforfailure;.
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
31 changes: 31 additions & 0 deletions reference/fpm/observability.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: fab4ea95f4fe1471be947602d0e9be32fb802265 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->

<chapter xml:id="fpm.observability">
<title>Obserwowalność</title>

&reference.fpm.status;

</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
31 changes: 31 additions & 0 deletions reference/fpm/reference.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b2e83b46c6aa7f8278e80d3c0e8a049b7583f6cc Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->

<reference xml:id="ref.fpm" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>FPM &Functions;</title>

&reference.fpm.entities.functions;

</reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
33 changes: 33 additions & 0 deletions reference/fpm/setup.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,33 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 0ba9e74ebc71fc8aa5fcd0f5f48654a4a6a83368 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<chapter xml:id="fpm.setup">
&reftitle.setup;

<simpara>
Informacje na temat instalacji i konfiguracji FPM można znaleźć w
<link linkend="install.fpm">sekcji dotyczącej instalacji i konfiguracji</link>
podręcznika PHP.
</simpara>

</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Loading