fix(translation): don't translate OpenJS Foundation

[avivkeller]

Fixes #8072

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Updated (UTC)
nodejs-org	Ready	Preview	Sep 1, 2025 2:04pm

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes the translation of "OpenJS Foundation" by ensuring it remains untranslated across all locales. The organization name should be kept as a proper noun in its original English form rather than being translated to local languages.

• Removed translated versions of "OpenJS Foundation" from all locale files
• Updated the navigation type system to support both translatable labels and static text
• Modified the footer component to handle both translatable and non-translatable text

Reviewed Changes

Copilot reviewed 8 out of 8 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
packages/i18n/src/locales/*.json	Removed translated "openJSFoundation" entries from Ukrainian, Romanian, Japanese, French, and English locale files
apps/site/types/navigation.ts	Updated FooterConfig type to support optional label and text properties
apps/site/navigation.json	Changed OpenJS Foundation link from translatable label to static text
apps/site/components/withFooter.tsx	Updated footer rendering logic to handle both translatable labels and static text

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[github-actions]

Note

Your Pull Request seems to be updating Translations of the Node.js Website.

Whilst we appreciate your intent; Any Translation update should be done through our Crowdin Project.
We recommend giving a read on our Translation Guidelines.

Thank you!

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 76.60%. Comparing base (9f16142) to head (3691d39).
⚠️ Report is 84 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #8129      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   76.56%   76.60%   +0.04%     
==========================================
  Files         115      115              
  Lines        9595     9595              
  Branches      322      321       -1     
==========================================
+ Hits         7346     7350       +4     
+ Misses       2248     2244       -4     
  Partials        1        1              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[AugustinMauroy]

LGMT !

[mikeesto]

In #8072 it was mentioned that at least in Chinese and Japanese, 'Foundation' would be expected to be translated so I'm not sure this is the answer?

[bmuenzenmeyer]

blocking per resolution of conversation with Open JS

[avivkeller]

@bmuenzenmeyer did that conversation happen?

[bmuenzenmeyer]

I sent the email and it was affirmed as received and under review. I'm awaiting a response.

[bjohansebas]

Any updates?

[bmuenzenmeyer]

Any updates?

Not yet. I sent another ping to Robin and Legal