chore (repo): Add README.md for mesh_service_example#2324

jamesarich merged 2 commits into

meshtastic:mainmeshtastic/Meshtastic-Android:mainfrom

jamesarich:example-readmejamesarich/Meshtastic-Android:example-readmeCopy head branch name to clipboard