Migrate to uv and update pyproject.toml#1

imutum merged 1 commit intomainimutum/python_hdf:mainfrom

chore/migrate-to-uvimutum/python_hdf:chore/migrate-to-uvCopy head branch name to clipboard