fix(container-stack): repair clean-build breakages + add podman smoke CI#37

hyperpolymath merged 2 commits into

mainhyperpolymath/stapeln:mainfrom

claude/resolve-open-issues-29d7xhyperpolymath/stapeln:claude/resolve-open-issues-29d7xCopy head branch name to clipboard