fix(deps): update dependency nodemailer to v9

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
nodemailer (source)	8.0.11 → 9.0.0

---

Release Notes

nodemailer/nodemailer (nodemailer)

v9.0.0

Compare Source

⚠ BREAKING CHANGES

• HTTPS requests made while fetching remote content (attachment href/path URLs, OAuth2 token endpoints, HTTP/HTTPS proxy CONNECT) now validate the server's TLS certificate by default. Requests to hosts with self-signed, expired, or hostname-mismatched certificates that previously succeeded will now fail. Opt back out per request with tls.rejectUnauthorized=false (transport options, or a per-attachment tls option).

Bug Fixes

• replace deprecated url.parse with a WHATWG URL wrapper (0c080fb)
• validate TLS certificates by default when fetching remote content (6a947ac)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "on the 1st and 15th day of the month"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: pnpm-lock.yaml

✓ Lockfile passes supply-chain policies (verified 23s ago)
Progress: resolved 1, reused 0, downloaded 0, added 0
Progress: resolved 221, reused 0, downloaded 0, added 0
Progress: resolved 442, reused 0, downloaded 0, added 0
[ERR_PNPM_NO_MATURE_MATCHING_VERSION] 1 version does not meet the minimumReleaseAge constraint:
  nodemailer@9.0.0 was published at 2026-06-14T17:57:22.937Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-06-12T06:24:09.535Z)