[UI]: Implement dynamic property filter options

[olgenn]

#3473

[r4victor]

The UI should set some sensible limit in filters, e.g. 100 – the default server limit is large (2000) for backward compatibility.

[peterschmidt85]

@olgenn If Victor tested it, we can merge

[jvstme]

@olgenn, I tested event filters, found these issues:

• The Target projects, Within projects, Target users, and Actors filters on the Events page switch from names to IDs in a weird way (as you've mentioned yourself). This is a regression, so it'd be good to fix it. But if there isn't a simple fix, I personally don't mind keeping it as is.

  

• The Events tabs on Project and User pages don't work. They attempt to set within_projects, actors, and target_users to names instead of IDs, which fails with error 422.

[olgenn]

@jvstme I fixed second point