feat(tui): devbase list トップをプロジェクト一覧化 + 実 TTY バグ 3 件修正

[takemi-ohama]

何のために

PLAN31_2 で devbase list を階層メニュー TUI 化したが、実端末での利用で以下が判明した:

1. 最も利用頻度が高いプロジェクト操作が「カテゴリ選択 → プロジェクト選択」と 1 階層深く、利用頻度とメニュー構造が合っていない
2. 単体テストが menu/questionary を monkeypatch しているため、実 TTY でのみ発現するバグがテストとレビューをすり抜けて main に入っていた

何を

トップ画面をプロジェクト一覧に変更

• 起動直後にプロジェクト一覧（名前絞り込み付き）を表示。先頭プロジェクトが既定ハイライトで、Enter 連打の従来動線を維持
• env / plugin / snapshot / status は一覧末尾のカテゴリ項目（環境変数 (env) 等、key でも絞り込み可）から遷移
• トップは Esc / Ctrl-C で終了、カテゴリ・サブメニュー内は Esc/← で 1 つ前へ、Ctrl-C で全体中止（規約不変）
• actions_project は選択済み 1 行の処理（handle_row: running → 操作サブメニュー / 他は up）へ責務を縮小

実 TTY バグ修正 3 件

症状	原因	修正
トップメニューに内部キーが表示され、全カテゴリが「後続 PR で実装予定」に落ちる	TOP_CATEGORIES の (key, label) を menu.select の (title, value) 契約と逆順で渡していた	一覧トップ化で構造ごと解消（_select_top は正順で構築）
引数収集を伴う操作（env list の confirm 等）が AttributeError で即死	confirm/text/path の application は _MergedKeyBindings（.add 無し）のため Esc 後付けがクラッシュ	新しい KeyBindings を merge_key_bindings で再マージする _add_key_binding を新設
サブメニューから ← / Esc で戻ると一覧が 1 行ずれる	未回答のまま collapse した質問行が残り、次の描画と重なる	戻り時に erase_when_done を立てて描画を消去

Test plan

• pytest 全体: 730 passed / 1 skipped（退行なし）
• 回帰テストを実 questionary オブジェクト（monkeypatch なし）で追加: _MergedKeyBindings への Esc 後付け / 戻り時の erase_when_done
• 擬似 TTY (pty) での E2E 操作確認: 一覧トップ表示・カテゴリ遷移・running 操作メニュー・←/Esc 戻り（残骸行なし）・絞り込み・Ctrl-C 終了
• 実端末 (macOS) での 1 行ずれ解消確認

[takemi-ohama]

🤖 cross-review | round 1 | gemini | APPROVE

修正すべき点はありません。

[takemi-ohama]

🤖 cross-review | round 1 | codex | APPROVE

指摘なし。