Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #158

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 9 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #158

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6723f84
Translated using Weblate (Spanish)
apemay Jun 7, 2026
7856c37
Translated using Weblate (German)
mscheidemann Jun 7, 2026
e928215
Translated using Weblate (German)
acolomb Jun 7, 2026
81e69f0
Translated using Weblate (Polish)
Matthaiks Jun 7, 2026
fa782cd
Translated using Weblate (Turkish)
BouRock Jun 7, 2026
ae36b78
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Jun 7, 2026
caf23b2
Translated using Weblate (Turkish)
BouRock Jun 9, 2026
03c24cb
Translated using Weblate (Estonian)
Jun 8, 2026
3c70f18
Translated using Weblate (Romanian)
ygorigor Jun 8, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 39 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -157,10 +157,48 @@
<item quantity="other">%d Syncthing-Benachrichtigungen</item>
</plurals>
<string name="notification_channel_alerts_desc">Von Syncthing gemeldete Geräte-/Ordneranfragen und andere Benachrichtigungen</string>
<string name="dialog_sync_schedule_hint_idle">Hinweis im Dialogfeld zur Konfiguration der Zeitplanfunktion. Dies entspricht der Inaktivitätsdauer. Diese dient dazu, Syncthing vorzeitig zu beenden, bevor das Synchronisierungsfenster schließt, falls das Programm eine bestimmte Zeit lang inaktiv war.</string>
<string name="dialog_sync_schedule_hint_idle">Inaktivitätsdauer</string>
<string name="notification_channel_alerts_name">Syncthing-Benachrichtigungen</string>
<string name="alert_documentsui_not_found">Androids eigener Dateimanager (DocumentsUI) ist nicht verfügbar.</string>
<string name="alert_browser_not_found">Es ist kein Webbrowser verfügbar.</string>
<string name="alert_tv_inhibit_battery_opt">Das Deaktivieren der „Akku“-Optimierung erfordert auf Android TV manuelle Schritte.</string>
<string name="alert_tv_inhibit_battery_opt_details">Android TV verfügt über keine Benutzeroberfläche zum Deaktivieren der „Akku“-Optimierungen, doch ist dies dennoch erforderlich, damit Syncthing zuverlässig im Hintergrund läuft. Dies muss durch Ausführen des folgenden adb-Befehls erfolgen.</string>
<string name="pref_allow_auto_mode_name">Automatikmodus erlauben</string>
<string name="pref_allow_auto_mode_desc">Wenn diese Option deaktiviert ist, werden alle Funktionen des Automatikmodus vollständig aus der App, den Benachrichtigungen und der Kachel Schnelleinstellungen entfernt.</string>
<plurals name="folder_state_syncing">
<item quantity="one">%d Ordner wird synchronisiert</item>
<item quantity="other">%d Ordner werden synchronisiert</item>
</plurals>
<plurals name="folder_state_cleaning">
<item quantity="one">%d Ordner wird von alten Dateien bereinigt</item>
<item quantity="other">%d Ordner werden von alten Dateien bereinigt</item>
</plurals>
<plurals name="folder_state_errored">
<item quantity="one">%d Ordner mit Fehlern</item>
<item quantity="other">%d Ordner mit Fehlern</item>
</plurals>
<plurals name="folder_state_starting">
<item quantity="one">%d Ordner wird gestartet</item>
<item quantity="other">%d Ordner werden gestartet</item>
</plurals>
<plurals name="device_state_connected">
<item quantity="one">%d Gerät ist verbunden</item>
<item quantity="other">%d Geräte sind verbunden</item>
</plurals>
<plurals name="device_state_syncing">
<item quantity="one">%d Gerät wird synchronisiert</item>
<item quantity="other">%d Geräte werden synchronisiert</item>
</plurals>
<plurals name="device_state_pending">
<item quantity="one">%d Gerät wartet auf Synchronisierung</item>
<item quantity="other">%d Geräte warten auf Synchronisierung</item>
</plurals>
<plurals name="folder_state_idle">
<item quantity="one">%d Ordner ist aktuell</item>
<item quantity="other">%d Ordner sind aktuell</item>
</plurals>
<plurals name="folder_state_scanning">
<item quantity="one">%d Ordner wird gescannt</item>
<item quantity="other">%d Ordner werden gescannt</item>
</plurals>
</resources>
51 changes: 51 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -165,4 +165,55 @@
<item quantity="many">%d alertas de Syncthing</item>
<item quantity="other">%d alertas de Syncthing</item>
</plurals>
<string name="pref_allow_auto_mode_name">Permitir modo automático</string>
<string name="pref_allow_auto_mode_desc">Cuando está desactivado, toda la funcionalidad del modo automático se elimina por completo de la aplicación, las notificaciones y el mosaico de ajustes rápidos.</string>
<string name="alert_browser_not_found">No hay ningún navegador web disponible.</string>
<string name="alert_documentsui_not_found">El gestor de archivos integrado de Android (DocumentsUI) no está disponible.</string>
<string name="alert_tv_inhibit_battery_opt">Desactivar las optimizaciones de «batería» requiere realizar pasos manuales en Android TV.</string>
<string name="alert_tv_inhibit_battery_opt_details">Android TV no ofrece ninguna interfaz para desactivar las optimizaciones de «batería», pero sigue siendo necesario hacerlo para que Syncthing pueda ejecutarse de forma fiable en segundo plano. Esto debe realizarse ejecutando el siguiente comando adb.</string>
<plurals name="folder_state_idle">
<item quantity="one">%d carpeta actualizada</item>
<item quantity="many">%d carpetas actualizadas</item>
<item quantity="other">%d carpetas actualizadas</item>
</plurals>
<plurals name="folder_state_scanning">
<item quantity="one">%d carpeta en análisis</item>
<item quantity="many">%d carpetas en análisis</item>
<item quantity="other">%d carpetas en análisis</item>
</plurals>
<plurals name="folder_state_syncing">
<item quantity="one">%d carpeta en sincronización</item>
<item quantity="many">%d carpetas en sincronización</item>
<item quantity="other">%d carpetas en sincronización</item>
</plurals>
<plurals name="folder_state_cleaning">
<item quantity="one">%d carpeta limpiando archivos antiguos</item>
<item quantity="many">%d carpetas limpiando archivos antiguos</item>
<item quantity="other">%d carpetas limpiando archivos antiguos</item>
</plurals>
<plurals name="folder_state_errored">
<item quantity="one">%d carpeta con errores</item>
<item quantity="many">%d carpetas con errores</item>
<item quantity="other">%d carpetas con errores</item>
</plurals>
<plurals name="folder_state_starting">
<item quantity="one">%d carpeta iniciándose</item>
<item quantity="many">%d carpetas iniciándose</item>
<item quantity="other">%d carpetas iniciándose</item>
</plurals>
<plurals name="device_state_connected">
<item quantity="one">%d dispositivo conectado</item>
<item quantity="many">%d dispositivos conectado</item>
<item quantity="other">%d dispositivos conectado</item>
</plurals>
<plurals name="device_state_syncing">
<item quantity="one">%d dispositivo sincronizándose</item>
<item quantity="many">%d dispositivos sincronizándose</item>
<item quantity="other">%d dispositivos sincronizándose</item>
</plurals>
<plurals name="device_state_pending">
<item quantity="one">%d dispositivo con sincronización pendiente</item>
<item quantity="many">%d dispositivos con sincronización pendiente</item>
<item quantity="other">%d dispositivos con sincronización pendiente</item>
</plurals>
</resources>
25 changes: 23 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-et/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -64,8 +64,8 @@
<string name="alert_export_success">Seadistuse eksportimine õnnestus</string>
<string name="alert_export_failure">Seadistuse eksportimine ei õnnestunud</string>
<string name="alert_export_cancelled">Seadistuse eksportimine on katkestatud</string>
<string name="alert_logcat_success">Logida salvestamine „%1$s“ faili õnnestus</string>
<string name="alert_logcat_failure">Logida salvestamine „%1$s“ faili ei õnnestunud</string>
<string name="alert_logcat_success">Logide salvestamine „%1$s“ faili õnnestus</string>
<string name="alert_logcat_failure">Logide salvestamine „%1$s“ faili ei õnnestunud</string>
<string name="dialog_new_folder_message">Sisesta uue kausta nimi, mille soovid lisada asukohta „%1$s“.</string>
<string name="dialog_import_password_title">Seadistuste import</string>
<string name="dialog_import_password_message">Valitud zip-fail on krüptitud. Importimiseks sisesta dekrüptimise salasõna.</string>
Expand All @@ -76,4 +76,25 @@
<string name="dialog_export_password_confirm_hint">Korda salasõna</string>
<string name="pref_network_allow_cellular_name">Luba mobiilse andmeside puhul</string>
<string name="pref_network_conditions_desc">Käivita, kui on olemas ühendus mõne kindla võrguga või WiFi-võrguga üldiselt.</string>
<string name="pref_conflicts_info">Järgmiste failide sünkroonimisel tekkisid failikonfliktid, mis tuleb käsitsi lahendada. Vali fail, et avada süsteemi failihalduris selle ülemkaust.</string>
<string name="alert_browser_not_found">Ühtegi veebibrauserit pole saadaval.</string>
<string name="alert_documentsui_not_found">Androidi sisseehitatud failihaldurit (DocumentsUI) pole saadaval.</string>
<string name="dialog_min_battery_level_title">Minimaalne akulaetus</string>
<string name="dialog_min_battery_level_message">Sisesta aku laetuse madalaim tase, mis peab olema täidetud, et Syncthing võiks käivituda.</string>
<string name="dialog_sync_schedule_title">Sünkroonimise graafik</string>
<string name="dialog_sync_schedule_message">Saad kasutada järgmiseid sufikseid: <tt>h</tt> (tunnid), <tt>m</tt> (minutid) ja <tt>s</tt> (sekundid).</string>
<string name="dialog_sync_schedule_hint_cycle">Ajaakna kestus</string>
<string name="dialog_sync_schedule_hint_sync">Sünkroonimise kestus</string>
<string name="dialog_sync_schedule_hint_idle">Jõudeoleku kestus</string>
<string name="dialog_wifi_network_title">WiFi võrk</string>
<string name="dialog_wifi_network_message">Sisesta WiFi võrgu nimi (SSID). See toimib ka peidetud WiFi võrkude puhul.</string>
<string name="web_ui_select_folder">Vali kaust</string>
<string name="web_ui_scan_qr_code">Skanneeri QR-koodi</string>
<string name="notification_channel_persistent_name">Taustateenused</string>
<string name="notification_channel_persistent_desc">Hoiab Syncthingi taustal töös</string>
<string name="notification_action_auto_mode">Automaatne režiim</string>
<string name="notification_action_manual_mode">Käsitsi režiim</string>
<string name="notification_action_exit">Välju</string>
<string name="pref_run_on_battery_name">Töötamine akutoitel</string>
<string name="pref_run_on_battery_desc">Töötamine akutoitel on lubatud, kui selle laetus on vähemalt %1$d%%. Laadija ühendamisel töötab Syncthing alati.</string>
</resources>
12 changes: 12 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -219,4 +219,16 @@
<item quantity="many">• %d podłączonych urządzeń</item>
<item quantity="other">• %d podłączonych urządzeń</item>
</plurals>
<plurals name="device_state_syncing">
<item quantity="one">• %d urządzenie synchronizowane</item>
<item quantity="few">• %d urządzenia synchronizowane</item>
<item quantity="many">• %d urządzeń synchronizowanych</item>
<item quantity="other">• %d urządzeń synchronizowanych</item>
</plurals>
<plurals name="device_state_pending">
<item quantity="one">• %d urządzenie oczekujące na synchronizację</item>
<item quantity="few">• %d urządzenia oczekujące na synchronizację</item>
<item quantity="many">• %d urządzeń oczekujących na synchronizację</item>
<item quantity="other">• %d urządzeń oczekujących na synchronizację</item>
</plurals>
</resources>
47 changes: 47 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -182,4 +182,51 @@
<string name="alert_documentsui_not_found">Managerul de fișiere încorporat pentru Android (DocumentsUI) nu este disponibil.</string>
<string name="alert_tv_inhibit_battery_opt">Dezactivarea optimizărilor „bateriei” necesită pași manuali pe Android TV.</string>
<string name="alert_tv_inhibit_battery_opt_details">Android TV nu are interfață de utilizator pentru dezactivarea optimizărilor „bateriei”, dar este totuși necesar ca Syncthing să ruleze în fundal în mod fiabil. Acest lucru trebuie făcut prin rularea următoarei comenzi adb.</string>
<string name="pref_allow_auto_mode_name">Permite modul automat</string>
<string name="pref_allow_auto_mode_desc">Când este dezactivat, toată funcționalitatea modului automat este complet eliminată din aplicație, notificarea și dala din setările rapide.</string>
<plurals name="folder_state_idle">
<item quantity="one">• %d dosar actualizat</item>
<item quantity="few">• %d dosare actualizate</item>
<item quantity="other">• %d de dosare actualizate</item>
</plurals>
<plurals name="folder_state_scanning">
<item quantity="one">• %d dosar se scanează</item>
<item quantity="few">• %d dosare se scanează</item>
<item quantity="other">• %d de dosare se scanează</item>
</plurals>
<plurals name="folder_state_syncing">
<item quantity="one">• %d dosar se sincronizează</item>
<item quantity="few">• %d dosare se sincronizează</item>
<item quantity="other">• %d de dosare se sincronizează</item>
</plurals>
<plurals name="folder_state_cleaning">
<item quantity="one">• %d dosar curăță fișierele vechi</item>
<item quantity="few">• %d dosare curăță fișierele vechi</item>
<item quantity="other">• %d de dosare curăță fișierele vechi</item>
</plurals>
<plurals name="folder_state_errored">
<item quantity="one">• %d dosar cu erori</item>
<item quantity="few">• %d dosare cu erori</item>
<item quantity="other">• %d de dosare cu erori</item>
</plurals>
<plurals name="folder_state_starting">
<item quantity="one">• %d dosar pornește</item>
<item quantity="few">• %d dosare pornesc</item>
<item quantity="other">• %d de dosare pornesc</item>
</plurals>
<plurals name="device_state_connected">
<item quantity="one">• %d dispozitiv conectat</item>
<item quantity="few">• %d dispozitive conectate</item>
<item quantity="other">• %d de dispozitive conectate</item>
</plurals>
<plurals name="device_state_syncing">
<item quantity="one">• %d dispozitiv se sincronizează</item>
<item quantity="few">• %d dispozitive se sincronizează</item>
<item quantity="other">• %d de dispozitive se sincronizează</item>
</plurals>
<plurals name="device_state_pending">
<item quantity="one">• %d dispozitiv în așteptarea sincronizării</item>
<item quantity="few">• %d dispozitive în așteptarea sincronizării</item>
<item quantity="other">• %d de dispozitive în așteptarea sincronizării</item>
</plurals>
</resources>
14 changes: 11 additions & 3 deletions app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -141,14 +141,14 @@
<item quantity="other">%d eşitleme çakışması bulundu</item>
</plurals>
<string name="pref_show_exit_name">Çıkış düğmesini göster</string>
<string name="pref_show_exit_desc">Kalıcı bildirimde bir Çıkış düğmesi göster. Uygulama, yeniden başlatmadan sonra veya uzaktan denetim komutu alındığında otomatik olarak yeniden başlayacak.</string>
<string name="pref_show_exit_desc">Kalıcı bildirimde bir Çıkış düğmesi gösterin. Uygulama, yeniden başlatmadan sonra veya uzaktan denetim komutu alındığında otomatik olarak yeniden başlayacaktır.</string>
<string name="notification_action_exit">Çıkış</string>
<string name="pref_sync_schedule_battery_only_name">Zaman çizelgesini yalnızca pil modunda kullan</string>
<string name="pref_sync_schedule_battery_only_desc">Prize takıldığında zaman çizelgesi yoksayılacaktır.</string>
<string name="pref_sync_schedule_settings_name">Eşitleme planı</string>
<string name="pref_sync_schedule_settings_desc">Syncthing\'i sabit bir zaman aralığına göre düzenli aralıklarla çalıştır.</string>
<string name="pref_sync_schedule_settings_desc">Syncthing\'i sabit bir zaman aralığına göre düzenli aralıklarla çalıştırın.</string>
<string name="pref_sync_schedule_idle_name">Boştayken erken durdur</string>
<string name="pref_sync_schedule_idle_desc">En az bir cihaz bağlıysa ve tüm klasörler %1$s boyunca boştaysa, eşitleme penceresi sona ermeden Syncthing\'i durdur.</string>
<string name="pref_sync_schedule_idle_desc">En az bir cihaz bağlıysa ve tüm klasörler %1$s boyunca boştaysa, eşitleme penceresi sona ermeden Syncthing\'i durdurun.</string>
<string name="dialog_sync_schedule_hint_idle">Boşta kalma süresi</string>
<string name="quick_settings_tile_auto_mode">Otomatik modu</string>
<string name="quick_settings_tile_manual_mode_started">El ile başlatıldı</string>
Expand Down Expand Up @@ -193,4 +193,12 @@
<item quantity="one">• %d cihaz bağlandı</item>
<item quantity="other">• %d cihaz bağlandı</item>
</plurals>
<plurals name="device_state_syncing">
<item quantity="one">• %d cihaz eşitleniyor</item>
<item quantity="other">• %d cihaz eşitleniyor</item>
</plurals>
<plurals name="device_state_pending">
<item quantity="one">• %d cihaz eşitlenmeyi bekliyor</item>
<item quantity="other">• %d cihaz eşitlenmeyi bekliyor</item>
</plurals>
</resources>
6 changes: 6 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -180,4 +180,10 @@
<plurals name="device_state_connected">
<item quantity="other">• %d 台设备已连接</item>
</plurals>
<plurals name="device_state_syncing">
<item quantity="other">• %d 台设备正在同步</item>
</plurals>
<plurals name="device_state_pending">
<item quantity="other">• %d 台设备待同步</item>
</plurals>
</resources>