chore: add repository catalog entity

[caddi-backstage-prod]

Summary

Adds a Component with spec.type: repository to the Backstage software catalog.

Important Please review the created file carefully before merging.
大事な注意 マージ前に作成されたファイルを注意深く確認してください。

Contact @caddijp/platform-engineering if you have any questions or need help.

Enables:

• Ownership tracking across teams
• Soundcheck integration at the repository level

Related: IDP-538

touches-customer-data Tag

English

If your repository has any of the following,

• Customer intellectual property (drawings etc.)
• Customer names, emails and other private information

Leave the tag as is.
If not, please remove both lines from this PR before merging:

-  tags:
-    - touches-customer-data

Important: Remove the tags: line too — leaving it empty will cause Backstage ingestion to fail.

---

日本語

リポジトリに以下のいずれかが含まれている場合、

• 顧客の知的財産（図面など）
• 顧客名、メールアドレスおよびその他の個人情報

このタグはそのままにしてください。
該当しない場合は、マージ前に 2行とも 削除してください：

-  tags:
-    - touches-customer-data

重要： tags: の行も必ず削除してください。空のまま残すと Backstage のインジェストが失敗します。

spec.owner — Action Required / 対応が必要な項目

English

Please update spec.owner to the team that owns this repository (e.g., group:your-team). Currently set to a placeholder value.

---

日本語

spec.owner をこのリポジトリを所有するチームに更新してください（例：group:your-team）。現在はプレースホルダーが設定されています。