docs: improve README with quick start guide, V3 auth walkthrough, and community tools#117

Valisthea wants to merge 1 commit intoasterdex:masterasterdex/api-docs:masterfrom

Valisthea:docs/improve-readme-v3-guideValisthea/api-docs:docs/improve-readme-v3-guideCopy head branch name to clipboard