ci: pin shared github-actions workflows to v3#5

mikehostetler merged 1 commit intomainagentjido/jido_codex:mainfrom

ci/pin-shared-workflows-v3agentjido/jido_codex:ci/pin-shared-workflows-v3Copy head branch name to clipboard