Skip to content
View aaronsnig501's full-sized avatar

Block or report aaronsnig501

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Maximum 250 characters. Please don’t include any personal information such as legal names or email addresses. Markdown is supported. This note will only be visible to you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
aaronsnig501/README.md

Aaron Sinnott

Senior Software Developer · Loch Garman, Éire

I build distributed systems at scale by day and infrastructure for Irish language revival by night.

At work I'm a senior developer at 888Spectate, leading development on some of the platform's most critical systems — feed panic handling, bet placement decomposition, and distributed backends that have to be right. A decade of production Python, with Java, Kafka, AWS, and whatever else the problem needs.

Outside of work I'm building Misneach — a platform to normalise Irish language use in everyday commercial spaces. Full-stack, AWS-deployed, solo-built. The technical work is only part of it — I identified the gap Misneach sits in, defined the product positioning and UX principles (including explicitly rejecting gamification in favour of treating users as adults), and do the actual fieldwork: visiting businesses in Loch Garman, ordering in Irish, observing what happens.

I'm also leading Gaeilge sa Chonsol — an open source localization platform translating retro games into Irish, with a full Python CLI pipeline, a SvelteKit community review site, and contributor-gated string verification. Spyro the Dragon is 50% complete. Because language revival can happen anywhere, including a 1998 PlayStation disc.

I write about Irish language, identity, and colonialism at Substack.


What I'm working on

  • 🟢 Misneach — Irish language normalisation platform (NestJS, Kafka, SvelteKit, AWS) · Live on AWS
  • 🎮 Gaeilge sa Chonsol — open source game localisation platform · Spyro 50% · Live on GitHub Pages
  • 🕹️ EMU·HUB — browser-based CHIP-8 emulator, built from first principles · Live on GitHub Pages

Reach me

Pinned Loading

  1. decyphr-net/i18nr decyphr-net/i18nr Public archive

    A simple command-line translator to help translating your applications

    TypeScript 1