docs: fix typos, grammar, and broken code snippets in contributor docs#7298

andromia3 wants to merge 1 commit intoShopify:mainShopify/cli:mainfrom

andromia3:docs/fix-contributor-docsandromia3/cli:docs/fix-contributor-docsCopy head branch name to clipboard