ci: fix seiton detected run-env-context-direct-use

[guitarrapc]

Summary

before

13 errors, 45 warnings in 3 files

Rule	Count
unpinned-uses	45
run-env-context-direct-use	12
deny-inherit-secrets	1

after

1 error, 45 warnings in 3 files

File	Errors	Warnings
build-natives.yaml	0	39
build-release.yaml	1	3
build-push-and-pr.yaml	0	3

Rule	Count
unpinned-uses	45
deny-inherit-secrets	1