Add Docker resources

[Kirankishore17]

Introduces a new section describing foundational Docker concepts like images, containers, and Docker Hub.
Listed essential Docker commands to help beginners get an overview on key CLI operations.
Added a new Udemy course to get hands on practice in Docker commands, Docker compose, Docker swarm.