feat: build golang tests with codspeed instrumentation#3

not-matthias wants to merge 12 commits intocod-1172-create-codspeed-go-repository-with-the-compat-layerCodSpeedHQ/codspeed-go:cod-1172-create-codspeed-go-repository-with-the-compat-layerfrom

cod-1173-build-golang-tests-with-codspeed-instrumentation-in-runnerCodSpeedHQ/codspeed-go:cod-1173-build-golang-tests-with-codspeed-instrumentation-in-runnerCopy head branch name to clipboard