Change sessionIdGenerator's type to accept function

There is no point in having `sessionIdGenerator?: undefined`

We weren't even able to pass a static string to it.

Suggestion
```typescript
sessionIdGenerator: undefined | (() => string)
```