diff --git a/web/src/locales/hu.json b/web/src/locales/hu.json index 730ad9a57a..50268533ea 100644 --- a/web/src/locales/hu.json +++ b/web/src/locales/hu.json @@ -1,142 +1,142 @@ { - "onboarding.activationModal.activateNow": "Aktiválja most", - "onboarding.activationModal.activationCodeDetected": "Aktivációs kód észlelve ezen a szerveren. Aktiválhat anélkül, hogy elhagyná ezt az oldalt.", - "onboarding.keyfileHint": "Kulcsfájl észlelve. Aktiválhat a Felhasználói profil menüjéből (jobb felső sarokban), és folytathatja a munkát aktiválás nélkül itt.", - "onboarding.skipForNow": "Kihagyás most", - "onboarding.activationModal.letSActivateYourUnraidOs": "Aktiváljuk az Unraid OS licencedet", + "onboarding.activationModal.activateNow": "Aktiválás most", + "onboarding.activationModal.activationCodeDetected": "Aktivációs kód észlelve a kiszolgálón. Az aktiválást elvégezheti ennek az oldalnak az elhagyása nélkül is.", + "onboarding.keyfileHint": "Kulcsfájl észlelve. Az aktiválást elvégezheti a Felhasználói profil menüjéből (jobb felső sarokban), és itt tovább léphet aktiválás nélkül.", + "onboarding.skipForNow": "Kihagyás", + "onboarding.activationModal.letSActivateYourUnraidOs": "Aktiváljuk az Unraid OS licencét", "onboarding.activationModal.moreAboutLicensing": "További információ a licencelésről", - "onboarding.activationModal.moreAboutUnraidNetAccounts": "További információ Unraid.net fiókokról", - "onboarding.activationModal.onTheFollowingScreenYourLicense": "A következő képernyőn aktiváljuk a licencedet. Ezután létrehozol egy Unraid.net fiókot a licenc kezeléséhez.", - "onboarding.activationModal.welcomeToUnraidVersion": "Üdvözöljük az Unraid {version} verzióban!", - "onboarding.activationModal.youVeUpgradedFromPrevToCurr": "Frissítettél a(z) {prev} verzióról a(z) {curr} verzióra", + "onboarding.activationModal.moreAboutUnraidNetAccounts": "További információ az Unraid.net fiókokról", + "onboarding.activationModal.onTheFollowingScreenYourLicense": "A következő képernyőn aktiválódik a licence. Ezután létre fog hozni egy Unraid.net fiókot a licenc további kezeléséhez.", + "onboarding.activationModal.welcomeToUnraidVersion": "Üdvözöljük az Unraid {version} verziójában!", + "onboarding.activationModal.youVeUpgradedFromPrevToCurr": "Frissített a(z) {prev} verzióról a(z) {curr} verzióra", "onboarding.activationSteps.activateLicense": "Licenc aktiválása", - "onboarding.activationSteps.createAnUnraidNetAccountAnd": "Hozz létre egy Unraid.net fiókot és aktiváld a kulcsodat", - "onboarding.activationSteps.createDevicePassword": "Eszközjelszó létrehozása", - "onboarding.activationSteps.deviceIsReadyToConfigure": "Az eszköz készen áll a konfigurálásra", - "onboarding.activationSteps.secureYourDevice": "Az eszközöd biztonságossá tétele", - "onboarding.activationSteps.unleashYourHardware": "Használd ki a hardvered képességeit", - "onboarding.pluginsStep.title": "PLUGINEK", - "onboarding.pluginsStep.description": "Bővítsd szervered képességeit közösségi eszközökkel.", + "onboarding.activationSteps.createAnUnraidNetAccountAnd": "Unraid.net fiók létrehozása és a licenckulcs aktiválása", + "onboarding.activationSteps.createDevicePassword": "Eszköz jelszavának létrehozása", + "onboarding.activationSteps.deviceIsReadyToConfigure": "Az eszköz készen áll a beállításra", + "onboarding.activationSteps.secureYourDevice": "Eszközének védelme", + "onboarding.activationSteps.unleashYourHardware": "Használja ki a hardverének képességeit", + "onboarding.pluginsStep.title": "BŐVÍTMÉNYEK", + "onboarding.pluginsStep.description": "Növelje a kiszolgálója képességeit közösségi eszközökkel!", "onboarding.pluginsStep.installing": "Telepítés...", - "onboarding.pluginsStep.addHelpfulPlugins": "Hasznos pluginok hozzáadása", + "onboarding.pluginsStep.addHelpfulPlugins": "Hasznos bővítmények hozzáadása", "onboarding.pluginsStep.installAndContinue": "Telepítés és folytatás", "onboarding.pluginsStep.installSelected": "Kiválasztott telepítése", "onboarding.pluginsStep.status.installing": "Telepítés…", "onboarding.pluginsStep.status.success": "Telepítve", - "onboarding.pluginsStep.status.error": "Telepítés sikertelen", - "onboarding.pluginsStep.installEssentialPlugins": "Pluginok hozzáadása", - "onboarding.pluginsStep.installFailed": "Nem sikerült telepíteni a pluginokat. Próbáld meg újra.", + "onboarding.pluginsStep.status.error": "Sikertelen telepítés", + "onboarding.pluginsStep.installEssentialPlugins": "Bővítmények hozzáadása", + "onboarding.pluginsStep.installFailed": "Nem sikerült telepíteni a bővítményeket. Kérjük, próbálja újra.", "onboarding.pluginsStep.installingPluginMessage": "{name} telepítése...", "onboarding.pluginsStep.pluginInstalledMessage": "{name} sikeresen telepítve.", - "onboarding.pluginsStep.selectPluginsDescription": "Válaszd ki, mely pluginokat szeretnéd telepíteni. Mindig hozzáadhatsz még később is.", - "onboarding.pluginsStep.tip": "Ezek csak az alapok. Amint elérted a műszerfalat, felfedezhetsz ezernyi más közösség által készített plugint és Docker konténereket.", + "onboarding.pluginsStep.selectPluginsDescription": "Válassza ki a telepíteni kívánt bővítményeket. Bármikor hozzáadhat még újabbakat később is.", + "onboarding.pluginsStep.tip": "Ezek csak a lefontosabbak. Amint eléri az irányítópultot, több ezer, a közösség által készített bővítményt és Docker-tárolót fedezhet fel.", "onboarding.pluginsStep.alreadyInstalled": "Már telepítve", - "onboarding.pluginsStep.willInstall": "Telepítés előtt áll", + "onboarding.pluginsStep.willInstall": "Telepítés folyamatban", "onboarding.overviewStep.getStarted": "Kezdés", - "onboarding.overviewStep.getStartedWithYourNewSystem": "Kezd az új Unraid rendszereddel", + "onboarding.overviewStep.getStartedWithYourNewSystem": "Az új Unraid-rendszere használatának megkezdése", "onboarding.overviewStep.welcomeToUnraid": "Áttekintés", - "onboarding.overviewStep.welcomeToUnraidVersion": "Üdvözöljük az Unraid {0} verzióban!", - "onboarding.overviewStep.welcomeToYourNewSystemPowered": "Üdvözlünk az új {0} rendszeredben, aminek a motorja az Unraid!", - "onboarding.overviewStep.welcomeToYourUnraidSystem": "Üdvözlünk az Unraid {0} rendszeredben", - "onboarding.overviewStep.youVeUpgradedFromPrevToCurr": "Frissítetted a(z) {0} verzióról a(z) {1} verzióra", - "onboarding.overviewStep.title": "ÜDVÖZÖLJÜK AZ UNRAID-BEN", - "onboarding.overviewStep.titleFreshInstall": "ÜDVÖZÖLJÜK AZ UNRAID-BEN", - "onboarding.overviewStep.titleUpgrade": "ÜDVÖZÖLJÜK ÚJRA AZ UNRAID-BEN", - "onboarding.overviewStep.titleDowngrade": "ÜDVÖZÖLJÜK ÚJRA AZ UNRAID-BEN", - "onboarding.overviewStep.titleIncomplete": "FEJEZZÜK BE AZ UNRAID BEÁLLÍTÁSÁT", - "onboarding.overviewStep.subtitle": "HASZNÁLD KI A HARDVERED KÉPESSÉGEIT.", - "onboarding.overviewStep.subtitleFreshInstall": "HASZNÁLD KI A HARDVERED KÉPESSÉGEIT.", - "onboarding.overviewStep.subtitleUpgrade": "KÖSZÖNJÜK A FRISSÍTÉST. NÉZZÜK MEG, MI ÚJ.", - "onboarding.overviewStep.subtitleDowngrade": "ÚJRA A KORÁBBI VERZIÓDRA VÁLTOTTÁL. ÁLLÍTSUK BE.", - "onboarding.overviewStep.subtitleIncomplete": "FOLYTASD OTT, AHOL ABBAMARADTÁL.", - "onboarding.overviewStep.intro": "A következő néhány lépésben beállítjuk a szerver alapjait, telepítjük az ajánlott alkalmazásokat és aktiváljuk a licencedet.", - "onboarding.overviewStep.setupTime": "KB 3 PERC BEÁLLÍTÁS", + "onboarding.overviewStep.welcomeToUnraidVersion": "Üdvözöljük az Unraid {0} verziójában!", + "onboarding.overviewStep.welcomeToYourNewSystemPowered": "Üdvözöljük az új {0} rendszerében, aminek a motorja az Unraid!", + "onboarding.overviewStep.welcomeToYourUnraidSystem": "Üdvözöljük az Ön Unraid {0} rendszerében", + "onboarding.overviewStep.youVeUpgradedFromPrevToCurr": "Frissített a(z) {0} verzióról a(z) {1} verzióra", + "onboarding.overviewStep.title": "ÜDVÖZÖLJÜK AZ UNRAIDBEN", + "onboarding.overviewStep.titleFreshInstall": "ÜDVÖZÖLJÜK AZ UNRAIDBEN", + "onboarding.overviewStep.titleUpgrade": "ÜDVÖZÖLJÜK ÚJRA AZ UNRAIDBEN", + "onboarding.overviewStep.titleDowngrade": "ÜDVÖZÖLJÜK ÚJRA AZ UNRAIDBEN", + "onboarding.overviewStep.titleIncomplete": "UNRAID BEÁLLÍTÁSÁNAK BEFEJEZÉSE", + "onboarding.overviewStep.subtitle": "ENGEDJE SZABADJÁRA A HARDVERE KÉPESSÉGEIT!", + "onboarding.overviewStep.subtitleFreshInstall": "ENGEDJE SZABADJÁRA A HARDVERE KÉPESSÉGEIT!", + "onboarding.overviewStep.subtitleUpgrade": "KÖSZÖNJÜK A FRISSÍTÉST. TEKINTSE ÁT AZ ÚJDONSÁGOKAT!", + "onboarding.overviewStep.subtitleDowngrade": "VISSZAVÁLTOTT EGY KORÁBBI VERZIÓRA. KEZDJÜK MEG A BEÁLLÍTÁST!", + "onboarding.overviewStep.subtitleIncomplete": "FOLYTATÁS ONNAN, AHOL ABBAMARADT.", + "onboarding.overviewStep.intro": "A következő néhány lépésben beállítjuk a kiszolgálója alapjait, telepítjük az ajánlott alkalmazásokat, és aktiváljuk a licencét.", + "onboarding.overviewStep.setupTime": "~3 PERC A BEÁLLÍTÁS", "onboarding.overviewStep.ourGoals.title": "CÉLJAINK", - "onboarding.overviewStep.ourGoals.item1": "Rendszerazonosság inicializálása", - "onboarding.overviewStep.ourGoals.item2": "Adminisztratív hozzáférés biztosítása", - "onboarding.overviewStep.ourGoals.item3": "Alap hálózat beállítása", - "onboarding.overviewStep.needHelp.title": "Új vagy az Unraid-ben?", - "onboarding.overviewStep.needHelp.description": "Első alkalommal telepítesz Unraidet? Nézd meg átfogó útmutatónkat.", + "onboarding.overviewStep.ourGoals.item1": "Rendszerazonosító inicializálása", + "onboarding.overviewStep.ourGoals.item2": "Biztonságos adminisztratív hozzáférés", + "onboarding.overviewStep.ourGoals.item3": "Alapvető hálózat beállítása", + "onboarding.overviewStep.needHelp.title": "Új az Unraidben?", + "onboarding.overviewStep.needHelp.description": "Első alkalommal telepített Unraidet? Nézze meg az átfogó útmutatónkat!", "onboarding.overviewStep.needHelp.button": "Telepítési útmutató", - "onboarding.overviewStep.disclaimer": "Ne aggódj, ha nem vagy biztos egy beállításban - mindent, amit itt konfigurálunk, könnyen módosíthatod később az Unraid műszerfalán a Beállítások alatt.", - "onboarding.overviewStep.nextStep": "KEZDJÜK EL", - "onboarding.overviewStep.readTheDocs": "Olvasd el a dokumentációt", + "onboarding.overviewStep.disclaimer": "Ne aggódjon, ha nem biztos egy beállításban - minden itteni beállítás könnyen módosítható később az Unraidben a Beállítások alatt.", + "onboarding.overviewStep.nextStep": "KEZDÉS", + "onboarding.overviewStep.readTheDocs": "Dokumentáció elolvasása", "onboarding.coreSettings.title": "Beállítások konfigurálása", - "onboarding.coreSettings.description": "Állítsd be a szerver azonosítóját és hálózati beállításait. Ezeket bármikor könnyedén megváltoztathatod az Unraid műszerfalának Beállítások menüpontjában.", - "onboarding.coreSettings.serverName": "Szerver neve", - "onboarding.coreSettings.serverDescription": "Szerver leírása", - "onboarding.coreSettings.serverDescriptionPlaceholder": "pl. Médiaszerver", + "onboarding.coreSettings.description": "Állítsa be a kiszolgálója azonosítóját és hálózati beállításait. Ezeket bármikor könnyedén megváltoztathatja az Unraid Beállítások menüjében.", + "onboarding.coreSettings.serverName": "Kiszolgáló neve", + "onboarding.coreSettings.serverDescription": "Kiszolgáló leírása", + "onboarding.coreSettings.serverDescriptionPlaceholder": "pl. Médiakiszolgáló", "onboarding.coreSettings.timezone": "Időzóna", - "onboarding.coreSettings.selectTimezonePlaceholder": "Válassz egy időzónát...", - "onboarding.coreSettings.notConfigured": "Nincs konfigurálva", + "onboarding.coreSettings.selectTimezonePlaceholder": "Válasszon egy időzónát...", + "onboarding.coreSettings.notConfigured": "Nincs beállítva", "onboarding.coreSettings.language": "Nyelv", - "onboarding.coreSettings.selectLanguage": "Válassz nyelvet...", + "onboarding.coreSettings.selectLanguage": "Válasszon nyelvet...", "onboarding.coreSettings.theme": "Téma", - "onboarding.coreSettings.themeDescription": "Válassza ki a kívánt színsémát az Unraid felülethez.", - "onboarding.coreSettings.serverNameError.invalidChars": "A szerver neve csak betűket, számokat, pontokat és kötőjeleket tartalmazhat.", - "onboarding.coreSettings.serverNameError.invalidEnd": "A szerver neve betűvel vagy számmal kell végződjön.", - "onboarding.coreSettings.serverNameError.tooLong": "A szerver neve legfeljebb 15 karakter hosszú lehet.", - "onboarding.coreSettings.serverNameError.empty": "A szerver neve kötelező.", - "onboarding.coreSettings.serverDescriptionError.tooLong": "A szerver leírása legfeljebb 64 karakter hosszú lehet.", - "onboarding.coreSettings.serverDescriptionError.invalidChars": "A szerver leírása nem tartalmazhat idézőjeleket vagy fordított perjelet.", - "onboarding.coreSettings.ssh": "SSH hozzáférés", - "onboarding.coreSettings.sshDescription": "Parancssor hozzáférés engedélyezése a 22-es porton keresztül.", - "onboarding.coreSettings.next": "KÖVETKEZŐ", + "onboarding.coreSettings.themeDescription": "Válassza ki az Unraid felhasználói felületének kívánt színtémáját.", + "onboarding.coreSettings.serverNameError.invalidChars": "A kiszolgáló neve csak betűt, számjegyet, pontot és kötőjelet tartalmazhat.", + "onboarding.coreSettings.serverNameError.invalidEnd": "A kiszolgáló nevének betűvel vagy számjeggyel kell végződnie.", + "onboarding.coreSettings.serverNameError.tooLong": "A kiszolgáló neve legfeljebb 15 karakter hosszú lehet.", + "onboarding.coreSettings.serverNameError.empty": "A kiszolgáló nevét kötelező megadni.", + "onboarding.coreSettings.serverDescriptionError.tooLong": "A kiszolgáló leírása legfeljebb 64 karakter hosszú lehet.", + "onboarding.coreSettings.serverDescriptionError.invalidChars": "A kiszolgáló leírása nem tartalmazhat idézőjelet vagy fordított perjelet.", + "onboarding.coreSettings.ssh": "SSH-hozzáférés", + "onboarding.coreSettings.sshDescription": "Parancssori hozzáférés engedélyezése a 22-es porton keresztül.", + "onboarding.coreSettings.next": "TOVÁBB", "onboarding.summaryStep.title": "Összegzés", - "onboarding.summaryStep.description": "A szerver konfigurációjának ellenőrzése.", - "onboarding.summaryStep.initializationMessage": "A szerver készen áll az inicializálásra. Miután megerősítetted, továbblépsz a következő lépésekre a tárhely és alkalmazások használatának megkezdéséhez.", + "onboarding.summaryStep.description": "A kiszolgáló beállításainak ellenőrzése.", + "onboarding.summaryStep.initializationMessage": "A kiszolgáló készen áll az inicializálásra. A megerősítés után a következő lépésekben folytathatja a tárhelyének és az alkalmazások használatának megkezdésével.", "onboarding.summaryStep.confirmAndApply": "Megerősítés és alkalmazás", - "onboarding.summaryStep.systemIdentity": "Rendszerazonosság", + "onboarding.summaryStep.systemIdentity": "Rendszerazonosító", "onboarding.summaryStep.networking": "Hálózatkezelés", "onboarding.summaryStep.security": "Biztonság", - "onboarding.summaryStep.sshActive": "SSH aktív", - "onboarding.summaryStep.sshInactive": "SSH inaktív", + "onboarding.summaryStep.sshActive": "Aktív SSH", + "onboarding.summaryStep.sshInactive": "Inaktív SSH", "onboarding.summaryStep.dhcpEnabled": "DHCP engedélyezve", "onboarding.nextSteps.title": "Következő lépések", - "onboarding.nextSteps.description": "A szerver készen áll! Íme, mit tegyél ezután.", - "onboarding.nextSteps.basics": "Kezdés az Unraid-del", - "onboarding.nextSteps.stayInTouch": "Csatlakozz az Unraid közösséghez", - "onboarding.nextSteps.learnServer": "Tanulj a szerveredről", - "onboarding.nextSteps.continueToDashboard": "LÉPJ A MŰSZERFALRA", + "onboarding.nextSteps.description": "A kiszolgálója készen áll! Íme a következő teendők.", + "onboarding.nextSteps.basics": "Ismerkedés az Unraiddel", + "onboarding.nextSteps.stayInTouch": "Csatlakozás az Unraid közösségéhez", + "onboarding.nextSteps.learnServer": "Kiszolgálójának megismerése", + "onboarding.nextSteps.continueToDashboard": "TOVÁBB AZ IRÁNYÍTÓPULTHOZ", "onboarding.nextSteps.basics.shares": "Megosztások", - "onboarding.nextSteps.basics.arrays": "Tömbök", - "onboarding.nextSteps.basics.cachePools": "Gyorsítótár csoportok", + "onboarding.nextSteps.basics.arrays": "Lemeztömbök", + "onboarding.nextSteps.basics.cachePools": "Gyorsítótárak", "onboarding.nextSteps.basics.installingApps": "Alkalmazások telepítése", - "onboarding.nextSteps.basics.remoteAccess": "Szerver távoli elérése", + "onboarding.nextSteps.basics.remoteAccess": "Kiszolgáló távoli elérése", "onboarding.nextSteps.basics.commonIssues": "Gyakori problémák", "onboarding.nextSteps.stayInTouch.discord": "Discord", "onboarding.nextSteps.stayInTouch.newsletter": "Hírlevél", "onboarding.nextSteps.stayInTouch.youtube": "YouTube", - "onboarding.nextSteps.specs": "Szerver specifikációk", - "onboarding.nextSteps.manual": "Rendszer kézikönyv", - "onboarding.nextSteps.hardwareSpecs": "Hardver specifikációk", + "onboarding.nextSteps.specs": "Kiszolgáló specifikációja", + "onboarding.nextSteps.manual": "Rendszer kézikönyve", + "onboarding.nextSteps.hardwareSpecs": "Hardver specifikációja", "onboarding.nextSteps.support": "Gyártói támogatás", "onboarding.nextSteps.reboot": "Újraindítás", "onboarding.nextSteps.additionalLinks": "További hivatkozások", - "onboarding.nextSteps.completionFailed": "We couldn't finish onboarding right now. Please try again.", + "onboarding.nextSteps.completionFailed": "Jelenleg nem tudtuk befejezni a regisztrációt. Kérjük, próbálja újra.", "onboarding.nextSteps.confirmReboot.title": "Újraindítás megerősítése", - "onboarding.nextSteps.confirmReboot.description": "Egyes rendszerek esetében előfordulhat, hogy manuálisan kell megváltoztatnia a BIOS indítási sorrendjét az USB eszközről a tárolómeghajtóra.", - "onboarding.nextSteps.confirmReboot.warning": "Kérjük, NE távolítsa el az Unraid flash meghajtót, amíg a kiszolgáló teljesen újra nem indult az Unraid rendszerbe.", + "onboarding.nextSteps.confirmReboot.description": "Egyes rendszereknél előfordulhat, hogy a rendszerindítási sorrendet a BIOS-ban manuálisan kell megváltoztatnia az USB-eszközről a tárolómeghajtóra.", + "onboarding.nextSteps.confirmReboot.warning": "Kérjük, NE távolítsa el az Unraid Flash-meghajtót, amíg a kiszolgálója nem indult teljesen újra az Unraid-rendszerrel.", "onboarding.nextSteps.confirmReboot.confirm": "Megértem", "onboarding.nextSteps.shutdown": "Leállítás", "onboarding.nextSteps.confirmShutdown.title": "Leállítás megerősítése", - "onboarding.nextSteps.internalBootFailed": "A belső rendszerindítás időtúllépéssel megszakadt, de valószínűleg be van állítva a szerveren. A beállítás véglegesítéséhez indítsa újra a rendszert.", - "onboarding.nextSteps.internalBootBiosMissed": "A BIOS rendszerindítási sorrendjének frissítését nem sikerült automatikusan alkalmazni. Újraindítás után előfordulhat, hogy manuálisan kell frissítenie a BIOS rendszerindítási sorrendjét, hogy a tárolómeghajtás elsőbbséget élvezzen.", - "onboarding.stepper.stepLabel": "{number} lépés", + "onboarding.nextSteps.internalBootFailed": "A belső rendszerindítás időtúllépéssel megszakadt, de a kiszolgáló beállítása valószínűleg már megtörtént. Kérjük, indítsa újra a rendszert a beállítások véglegesítéséhez.", + "onboarding.nextSteps.internalBootBiosMissed": "A rendszerindítás sorrendjét nem sikerült a BIOS-ban automatikusan módosítani. Újraindítás után előfordulhat, hogy manuálisan kell frissítenie a BIOS rendszerindítási sorrendjét úgy, hogy a tárolómeghajtó elsőbbséget élvezzen.", + "onboarding.stepper.stepLabel": "{number}. lépés", "onboarding.console.title": "Konzol beállítása", "onboarding.console.waiting": "Várakozás...", "onboarding.console.technicalDetails": "Műszaki részletek", - "onboarding.loading.title": "Loading setup...", - "onboarding.loading.description": "We're preparing the next step of setup.", + "onboarding.loading.title": "Beállítás betöltése...", + "onboarding.loading.description": "Beállítás következő lépésének előkészítése.", "onboarding.modal.closeAriaLabel": "Bevezetés bezárása", - "onboarding.modal.closing.title": "Closing setup...", - "onboarding.modal.closing.description": "Kihagyhatja most a beállítást, és később a műszerfalról folytathatja.", - "onboarding.modal.exit.title": "Kilépés a bevezetésből?", - "onboarding.modal.exit.description": "Kihagyhatja most a beállítást, és később a műszerfalról folytathatja.", + "onboarding.modal.closing.title": "Beállítás befejezése...", + "onboarding.modal.closing.description": "Kihagyhatja a beállítást most, és folytathatja később az irányítópultról.", + "onboarding.modal.exit.title": "Kilép a bevezetésből?", + "onboarding.modal.exit.description": "Kihagyhatja a beállítást most, és folytathatja később az irányítópultról.", "onboarding.modal.exit.internalBootDescription": "A belső bootolás beállításra került. Most már látni fog egy adatrészt az általad választott boot meghajtón, de az Unraid nem vált át erre a boot eszközre, amíg újra nem indítja mind az aktuális USB boot eszközzel, mind a kiválasztott belső boot meghajtóval csatlakozva. Kérjük, indítsa újra manuálisan, amikor kényelmes, hogy befejezze a módosítás alkalmazását.", "onboarding.modal.exit.keepOnboarding": "Bevezetés folytatása", "onboarding.modal.exit.confirm": "Kilépés a beállításból", - "onboarding.overviewStep.partnerLogoAlt": "Partner logó", + "onboarding.overviewStep.partnerLogoAlt": "Partnerlogó", "onboarding.overviewStep.defaultGraphicAlt": "Korlátlan lehetőségek", "onboarding.overviewStep.skipSetup": "Beállítás kihagyása", "onboarding.coreSettings.defaultServerName": "Torony", @@ -155,7 +155,7 @@ "onboarding.pluginsStep.plugins.fixCommonProblems.description": "Diagnosztikai eszköz a konfigurációs problémák azonosításához és megoldásához.", "onboarding.pluginsStep.plugins.tailscale.name": "Tailscale", "onboarding.pluginsStep.plugins.tailscale.description": "Konfigurációmentes VPN. Biztonságos hozzáférés a szerverhez bárhonnan.", - "onboarding.pluginsStep.loading.description": "Checking which recommended plugins are already installed.", + "onboarding.pluginsStep.loading.description": "Javasolt bővítmények telepítésének ellenőrzése.", "onboarding.internalBootStep.stepTitle": "Boot beállítása", "onboarding.internalBootStep.stepDescription": "USB vagy tároló meghajtó boot kiválasztása", "onboarding.internalBootStep.title": "Boot beállítása", @@ -173,7 +173,7 @@ "onboarding.internalBootStep.warning.selectedDevicesFormatted": "Minden kiválasztott eszköz formázva lesz.", "onboarding.internalBootStep.warning.driveWarningsTitle": "Figyelmeztetések a kiválasztott meghajtókkal kapcsolatban", "onboarding.internalBootStep.warning.driveWarningsDescription": "A kiválasztott meghajtók már tartalmaznak belső rendszerindító partíciókat. A folytatás újrakonfigurálja őket.", - "onboarding.internalBootStep.warning.updateBios": "Egyes rendszerek esetében előfordulhat, hogy manuálisan kell megváltoztatnia a BIOS indítási sorrendjét az USB eszközről a tárolómeghajtóra.", + "onboarding.internalBootStep.warning.updateBios": "Egyes rendszereknél előfordulhat, hogy a rendszerindítási sorrendet a BIOS-ban manuálisan kell megváltoztatnia az USB-eszközről a tárolómeghajtóra.", "onboarding.internalBootStep.sections.poolSettings": "Pool beállítások", "onboarding.internalBootStep.sections.devices": "Eszközök", "onboarding.internalBootStep.fields.poolMode": "Pool mód", @@ -323,7 +323,7 @@ "onboarding.summaryStep.logs.sshVerificationPendingContinue": "SSH frissítési kérés elküldve, de az SSH végleges állapota még nem ellenőrizhető. Folytatás.", "onboarding.summaryStep.logs.sshErrorContinue": "Az SSH frissítési kérés hibát jelzett, folytatás (a szolgáltatás esetleg újraindult).", "onboarding.summaryStep.logs.finalizingSetup": "Beállítás befejezése...", - "onboarding.summaryStep.logs.settingsApplied": "Settings applied. Continue to the final step to finish onboarding.", + "onboarding.summaryStep.logs.settingsApplied": "Beállítások alkalmazva. Lépjen tovább a bevezetés befejező lépéséhez.", "onboarding.summaryStep.logs.setupComplete": "Beállítás kész!", "onboarding.summaryStep.logs.completeOnboardingFailed": "Jelenleg nem lehetett befejezettnek jelölni a bevezetést (az API offline lehet)", "onboarding.summaryStep.logs.refreshOnboardingFailedContinue": "Jelenleg nem lehetett frissíteni a bevezetési állapotot. Folytatás.", @@ -355,7 +355,7 @@ "onboarding.licenseStep.actions.manageLicenseTrialStartHelperText": "Indítsa el a próbaidőszakát a Licenc kezelése menüpontból az Unraid fiókjában.", "onboarding.licenseStep.actions.activateServer": "Szerver aktiválása", "onboarding.licenseStep.actions.nextStep": "KÖVETKEZŐ LÉPÉS", - "onboarding.licenseStep.actions.skipForNow": "Kihagyás most", + "onboarding.licenseStep.actions.skipForNow": "Kihagyás", "onboarding.licenseStep.actions.refreshStatus": "Állapot frissítése", "onboarding.licenseStep.actions.hideCode": "Elrejt", "onboarding.licenseStep.actions.showCode": "Mutat", @@ -393,7 +393,7 @@ "common.loading": "Betöltés...", "common.loading2": "Betöltés...", "common.skip": "Kihagyás", - "common.skipForNow": "Kihagyás most", + "common.skipForNow": "Kihagyás", "common.success": "Siker!", "common.unknown": "Ismeretlen", "composables.dateTime.ago": "ezelőtt", @@ -681,8 +681,8 @@ "notifications.sidebar.unreadTab": "Olvasatlan", "registration.actions": "Műveletek", "registration.attachedStorageDevices": "Csatlakoztatott tárolóeszközök", - "registration.bootDevice": "Boot eszköz", - "registration.bootDeviceType": "Boot eszköz típusa", + "registration.bootDevice": "Licenchez kötött eszköz", + "registration.bootDeviceType": "Licenchez kötött eszköz típusa", "registration.bootDeviceType.flash": "USB Flash", "registration.bootDeviceType.internalBoot": "Belső Boot", "registration.bootDeviceType.internalBootMulti": "Belső indítás (több eszköz)", @@ -720,7 +720,7 @@ "registration.updateExpirationAction.ineligibleAsOf": "Nem jogosult {0}-tól", "registration.updateExpirationAction.reloadPage": "Lap újratöltése", "registration.updateExpirationAction.yourLicenseKeyWasAutomaticallyRenewed": "Licenckulcsa automatikusan megújult és települt. Az oldal újratöltése a frissített részletek megjelenítéséhez.", - "server.actions.activateNow": "Aktiválja most", + "server.actions.activateNow": "Aktiválás most", "server.actions.contactSupport": "Kapcsolat az ügyfélszolgálattal", "server.actions.disabledTitle": "Az Unraid-API sikeres futtatásához helyi szükséges", "server.actions.extendLicenseForUpdates": "Licenc Kiterjesztése az OS Frissítések Engedélyezéséhez",