From bb6f305fb89ea7b9e429eb5a4d91dcd8cb7b8283 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mnxcrtuikt <_mnxcrtuikt_@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 9 Apr 2026 21:54:43 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 15.8% (43 of 271 strings)

Translation: No Nonsense Notes/Android strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/no-nonsense-notes/android-strings/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 25 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a6b3daec9..959b2248b 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,2 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="app_name_short">Нотатки</string>
+    <string name="timemachine">Машина часу</string>
+    <string name="time">Час</string>
+    <string name="done">Готово</string>
+    <string name="saved">Збережено</string>
+    <string name="menu_save_and_add">Зберегти й створити нову нотатку</string>
+    <string name="menu_delete">Видалити</string>
+    <string name="menu_deletelist">Видалити список</string>
+    <string name="menu_sync">Синхронізувати</string>
+    <string name="menu_share">Поділитися</string>
+    <string name="menu_preferences">Налаштування</string>
+    <string name="menu_createlist">Створити список</string>
+    <string name="menu_clearcompleted">Прибрати виконане</string>
+    <string name="menu_setdefaultlist">Зробити усталеним списком</string>
+    <string name="new_default_set">Нову категорію усталено</string>
+    <string name="menu_managelists">Редагування списків</string>
+    <string name="add_item">Додати запис</string>
+    <string name="delete_question">Видалити?</string>
+    <string name="delete_items_message">Видалити ці записи?</string>
+    <string name="delete_item_message">Видалити цей запис?</string>
+    <string name="delete_list_message">Видалити цей список?</string>
+    <string name="delete_completed_tasks_question">Видалити всі виконані справи?</string>
+</resources>

From 1bde7a6e732e1a894cdda7497fdb5af43ccbf0e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mnxcrtuikt <_mnxcrtuikt_@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 9 Apr 2026 21:02:37 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 10.0% (2 of 20 strings)

Translation: No Nonsense Notes/Fastlane - app store descriptions
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/no-nonsense-notes/fastlane-app-store-descriptions/uk/
---
 fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/uk/title.txt             | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/uk/title.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..fdf992e5a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Простий застосунок для нотаток й списків справ з чудовою навігацією
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/title.txt b/fastlane/metadata/android/uk/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..f829c8420
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+NoNonsense Notes