Windows Tray support

[ryanlua]

Description

Allow the application support Windows Tray and be minimized and hidden to the tray.

Supporting information

https://dotmorten.github.io/WinUIEx/concepts/TrayIcon.html