quickwit_common::rate_limited_* should show how many logs were skipped

[trinity-1686a]

that macro allows to limit a log to being emitted X time per minute, that's nice to not log a lot in some error conditions that tends to arrive in batch, but it's very lossy, it should at least tell how many logs were skipped