add classic ui installation notes to documentation

[1letter]

some simple notes for a quick installation via pip are missing in the docs

[stevepiercy]

I think that this was resolved in #1746. If not, then please reopen or create a PR to address any of the shortcomings in the new docs. Thank you!