Add info on CI checks in contributing file

[anagoessens]

Currently checks fail for formatting and not signing, however this is not reflected in the contributing docs.