Add in depth docs for prop extraction using the source function

[jspolancor]

Our current docs briefly cover how to properly extract props using the source function, we need a section or file with examples for every source type

[jspolancor]

@ThaNarie I think our current api docs are good enough explaining how to use every source type, do we really need more examples? 🤔