diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 3940311d..e74da245 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="settings_temperature_unit_system">Automatikoa (lokala)</string>
     <string name="settings_temperature_unit_celsius">Celsius (°C)</string>
     <string name="settings_temperature_unit_fahrenheit">Fahrenheit (°F)</string>
-    <string name="action_remove_shortcut">Lasterbidea kendu</string>
+    <string name="action_remove_shortcut">Lasterbidea Kendu</string>
     <string name="home_alignment_middle">Erdia</string>
     <string name="settings_section_image_wallpaper_accessibility">Atzeko planoko irudia — irakurgarritasuna</string>
     <string name="settings_photo_outline_strength_label">Testua eta ikonoen atze-oihala</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index e1d57df2..8d9e0f8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="action_uninstall">Poista sovellus</string>
     <string name="search_apps_and_actions">Hae sovelluksia ja toimia</string>
     <string name="shortcut_target_phone">Puhelin (Oletussovellus)</string>
-    <string name="drawer_menu_launcher_settings">Asetukset</string>
+    <string name="drawer_menu_launcher_settings">Launcherin asetukset</string>
     <string name="cd_open_link">Avaa linkki</string>
     <string name="search_icons">Hae kuvakkeita</string>
     <string name="icon_cat_transit">Joukkoliikenne</string>
@@ -113,4 +113,198 @@
     <string name="shortcut_target_not_set">Ei valittu</string>
     <string name="cd_settings">Asetukset</string>
     <string name="drawer_section_personal">Henkilökohtainen</string>
+    <string name="cd_open_subpage">Avaa toisen ruudun</string>
+    <string name="shortcut_target_deep_link">Syvä linkki</string>
+    <string name="widget_page_shortcut_label">Widget sivu</string>
+    <string name="action_set_category">Aseta kategoria</string>
+    <string name="action_remove_shortcut">Poista pikakuvake</string>
+    <string name="category_add_error_reserved_uncategorized">\"Kategorisoimaton\" on sisäänrakennettu lista sovelluksille ilman kategoriaa. Valitse toinen nimi.</string>
+    <string name="category_add_error_reserved_private">\"Yksityinen\" on varattu yksityiselle tilalle. Valitse toinen nimi.</string>
+    <string name="category_add_error_reserved_work">\"Työ\" on varattu työprofiilin sovelluksille. Valitse toinen nimi.</string>
+    <string name="widget_page">Widget sivu</string>
+    <string name="add_widget">Lisää widget</string>
+    <string name="manage_widgets">Muokkaa widgettejä</string>
+    <string name="remove_widget">Poista widget</string>
+    <string name="resize_widget">Muuta widgetin kokoa</string>
+    <string name="no_widgets">Ei widgettejä</string>
+    <string name="widget_bind_failed">Widgetin lisääminen epäonnistui</string>
+    <string name="widget_configure_failed">Widget setup peruttiin</string>
+    <string name="widget_picker_title">Lisää widget</string>
+    <string name="home_alignment_middle">Täysin keskellä</string>
+    <string name="icon_cat_ui_actions">UI toiminnot</string>
+    <string name="settings_photo_outline_width_dp_default">Oletus</string>
+    <string name="settings_photo_drawer_overlay_subtitle">Lisää kokoruudun tummuutta sovellusvalikon takana.</string>
+    <string name="settings_accessibility_page_title">Laitteen hallinta</string>
+    <string name="settings_accessibility_permission">Esteettömyyskäytön lupa</string>
+    <string name="settings_accessibility_permission_enabled">Sallittu Fokus Launcherille</string>
+    <string name="settings_accessibility_permission_disabled">Vaaditaan lukitaksesi tuplaklikkauksella ja kotiin palaamiseen pitkän lukituksen jälkeen</string>
+    <string name="settings_home_widgets">Muokkaa widgettejä</string>
+    <string name="settings_home_widgets_subtitle">Valitse mitkä widgetit näkyy ja mitkä sovellukset avautuvat niistä painettaessa</string>
+    <string name="settings_show_home_clock">Näytä kello</string>
+    <string name="settings_show_home_date">Näytä päivämäärä</string>
+    <string name="settings_home_date_format">Päivämäärän formaatti</string>
+    <string name="settings_home_date_format_system">Automaattinen (paikallinen)</string>
+    <string name="settings_home_date_format_us_slashes">KK/PP/VVVV</string>
+    <string name="settings_home_date_format_eu_slashes">PP/KK/VVVV</string>
+    <string name="settings_home_date_format_eu_dots">PP.KK.VVVV</string>
+    <string name="settings_home_date_format_weekday_month">Kuu PP, VVVV</string>
+    <string name="settings_home_date_format_month_long">Kuukausi PP, VVVV</string>
+    <string name="settings_temperature_unit">Lämpötilayksikkö</string>
+    <string name="settings_temperature_unit_system">Automaattinen (paikallinen)</string>
+    <string name="settings_temperature_unit_celsius">Celsius (°C)</string>
+    <string name="settings_temperature_unit_fahrenheit">Fahrenheit (°F)</string>
+    <string name="settings_show_home_weather">Näytä sää</string>
+    <string name="settings_show_home_battery">Näytä akun varaus</string>
+    <string name="settings_widget_clock_app">Kellosovellus</string>
+    <string name="settings_widget_calendar_app">Kalenterisovellus</string>
+    <string name="settings_double_tap_to_lock">Tuplaklikkaa lukitaksesi</string>
+    <string name="settings_double_tap_to_lock_subtitle">Lukitse laite tuplaklikkaamalla tyhjää tilaa kotinäytöllä</string>
+    <string name="settings_return_home_after_long_lock">Palaa kotinäyttöön pitkän lukituksen jälkeen</string>
+    <string name="settings_return_home_after_long_lock_subtitle">Näytä launcher lukituksen avaamisen jälkeen, jos laite oli lukittuna tarpeeksi kauan</string>
+    <string name="settings_long_lock_duration">Pitkän lukituksen kesto</string>
+    <string name="settings_long_lock_duration_subtitle">Kuinka kauan laitteen pitää olla lukittuna, jotta Fokus palaa kotinäyttöön lukituksen avaamisen jälkeen.</string>
+    <string name="accessibility_lock_service_label">Fokus laitteen hallinta</string>
+    <string name="accessibility_prominent_disclosure_continue">Jatka</string>
+    <string name="accessibility_prominent_disclosure_not_now">Ei nyt</string>
+    <string name="double_tap_lock_failed">Laitetta ei pystytty lukitsemaan</string>
+    <string name="settings_edit_home_screen">Muokkaa kotinäyttöä</string>
+    <string name="settings_nav_home_screen">Kotinäyttö</string>
+    <string name="settings_nav_shortcuts">Pikakuvakkeet</string>
+    <string name="settings_edit_shortcuts">Muokkaa pikakuvakkeita</string>
+    <string name="settings_weather_app">Sääsovellus</string>
+    <string name="settings_swipe_left">Pyyhkäisy vasemmalle</string>
+    <string name="settings_swipe_right">Pyyhkäisy oikealle</string>
+    <string name="settings_edit_app_categories">Muokkaa sovelluskategorioita</string>
+    <string name="settings_section_app_drawer">Sovellusvalikko</string>
+    <string name="settings_drawer_sidebar_categories">Käytä kategoriasivupalkkia</string>
+    <string name="settings_drawer_sidebar_categories_subtitle">Korvaa hakupalkin pystysuuntaisella kategoriasivupalkilla.</string>
+    <string name="settings_drawer_search_auto_launch">Avaa sovellukset automaattisesti</string>
+    <string name="settings_drawer_search_auto_launch_subtitle">Kun vain yksi sovellus vastaa hakuasi, avaa se automaattisesti.</string>
+    <string name="settings_drawer_category_rail_side">Kategoriasivupalkin paikka</string>
+    <string name="settings_drawer_category_rail_side_subtitle">Oletuksena sivupalkki on oikealla. Paina kategoriaa pitkään vaihtaaksesi sen kuvaketta.</string>
+    <string name="settings_drawer_rail_position_left">Vasen</string>
+    <string name="settings_drawer_rail_position_right">Oikea</string>
+    <string name="settings_drawer_app_sort">Sovellusten järjestys</string>
+    <string name="settings_drawer_app_sort_subtitle">Eniten avatut laskee avaukset tämän launcherin sovellusvalikosta. Ilman avaushistoriaa lista pysyy aakkosjärjestyksessä.</string>
+    <string name="settings_drawer_app_sort_alphabetical">A-Z</string>
+    <string name="settings_drawer_app_sort_most_opened">Eniten avatut</string>
+    <string name="settings_drawer_app_sort_custom">Kustomoitu</string>
+    <string name="settings_dot_search_title">Piste haku &amp; pikakuvakkeet</string>
+    <string name="settings_dot_search_subtitle">Kirjoita \". haku\" hakeaksesi, \".x haku\" hakukohteelle tai \".x\" välittömälle pikakuvakkeelle</string>
+    <string name="settings_profile_names_title">Profiilinimet</string>
+    <string name="settings_profile_names_field_label">Näytä nimi</string>
+    <string name="settings_profile_names_save">Tallenna</string>
+    <string name="settings_profile_names_reset">Palauta</string>
+    <string name="settings_dot_search_screen_title">Piste haku ja pikakuvakkeet</string>
+    <string name="settings_dot_search_default_label">Oletushakusovellus</string>
+    <string name="settings_dot_search_add_shortcut_title">Lisää pikakuvake</string>
+    <string name="settings_dot_search_add_shortcut_app">Avaa pikakuvake kohde</string>
+    <string name="settings_dot_search_add_search_target_app">Hakukohde</string>
+    <string name="settings_dot_search_default_system">Järjestelmänoletus (selain)</string>
+    <string name="settings_dot_search_aliases_section">Kirjain pikakuvakkeet</string>
+    <string name="settings_dot_search_add_alias">Lisää pikakuvake</string>
+    <string name="settings_dot_search_alias_dialog_title">Pikakuvake kirjain</string>
+    <string name="settings_dot_search_invalid_alias">Aseta yksi pieni kirjain (a-z).</string>
+    <string name="settings_dot_search_alias_taken">Kirjain on jo käytössä.</string>
+    <string name="settings_dot_search_pick_alias_app">Valitse sovellus tälle pikakuvakkeelle</string>
+    <string name="settings_dot_search_shortcut_mode_label">Avaa välittömästi</string>
+    <string name="cd_remove_alias">Poista pikakuvake</string>
+    <string name="settings_section_hidden_apps">Piilotetut sovellukset</string>
+    <string name="settings_no_hidden_apps">Ei piilotettuja sovelluksia</string>
+    <string name="settings_section_renamed_apps">Uudelleennimetyt sovellukset</string>
+    <string name="settings_no_renamed_apps">Ei uudelleennimettyjä sovelluksia</string>
+    <string name="settings_section_data">Data</string>
+    <string name="settings_reset_all_data">Resetoi kaikki data</string>
+    <string name="settings_reset_confirm_title">Resetoi kaikki data?</string>
+    <string name="settings_reset_confirm_message">Tämä tyhjentää suosikit, pikakuvakkeet, piilotetut ja uudelleennimetyt sovellukset sekä kaikki muut sovellukset.</string>
+    <string name="settings_app_picker_title">Valitse sovellus</string>
+    <string name="settings_font_label">Fontti</string>
+    <string name="settings_font_import_ttf">Tuo fontti (.ttf)</string>
+    <string name="settings_font_import_ttf_subtitle">Käytä TrueType fonttitiedostoa laitteeltasi</string>
+    <string name="settings_font_clear_custom">Poista tuotu fontti</string>
+    <string name="settings_font_custom_imported">Tuotu fontti</string>
+    <string name="settings_font_import_failed_unreadable">Tiedostoa ei pystytty lukemaan</string>
+    <string name="settings_font_import_failed_extension">Vain .ttf tiedostot ovat tuettuja</string>
+    <string name="settings_font_import_failed_invalid">Tiedosto ei ole kunnollinen TrueType fontti</string>
+    <string name="settings_font_import_failed_io">Fonttitiedostoa ei pystytty tallentamaan</string>
+    <string name="settings_font_size_label">Fonttikoko</string>
+    <string name="settings_visual_style_label">Värityyli</string>
+    <string name="settings_visual_style_subtitle">Neon tai perinteinen teksti ja ikonivärit</string>
+    <string name="settings_glow_label">Hohde</string>
+    <string name="visual_style_classic">Perinteinen</string>
+    <plurals name="settings_shortcuts_configured">
+        <item quantity="one">%d pikakuvake asetettu</item>
+        <item quantity="other">%d pikakuvaketta asetettu</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="settings_home_screen_apps_count">
+        <item quantity="one">%d sovellus kotinäytöllä</item>
+        <item quantity="other">%d sovellusta kotinäytöllä</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="settings_long_lock_duration_minutes">
+        <item quantity="one">%d minuutti</item>
+        <item quantity="other">%d minuuttia</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="settings_categories_count">
+        <item quantity="one">%d kategoria</item>
+        <item quantity="other">%d kategoriaa</item>
+    </plurals>
+    <string name="onboarding_welcome_title">Fokus Launcher</string>
+    <string name="onboarding_welcome_subtitle">Minimaalinen kotinäyttö</string>
+    <string name="onboarding_get_started">Aloita</string>
+    <string name="onboarding_background_title">Valitse taustasi</string>
+    <string name="onboarding_background_subtitle">Musta tausta auttaa sinua keskittymään ja säästää akkua OLED näytöillä</string>
+    <string name="onboarding_background_wallpaper">Pidä taustakuvani</string>
+    <string name="onboarding_location_title">Sijainti säätä varten</string>
+    <string name="onboarding_location_allow">Hyväksy</string>
+    <string name="onboarding_location_skip">Ohita</string>
+    <string name="onboarding_set_default_title">Aseta oletukseksi</string>
+    <string name="onboarding_set_default_subtitle">Aseta Fokus oletukseksi käyttääksesi sitä joka kerta kun palaat kotinäytölle</string>
+    <string name="onboarding_set_default_button">Aseta oletukseksi</string>
+    <string name="onboarding_customize_title">Muokkaa kotinäyttöä</string>
+    <string name="onboarding_customize_subtitle">Valitse sovellukset, jotka näkyvät kotinäytöllä</string>
+    <string name="onboarding_choose_apps">Valitse sovellukset</string>
+    <string name="onboarding_swipe_title">Pyyhkäisy pikakuvakkeet</string>
+    <string name="onboarding_swipe_subtitle">Pyyhkäise kotinäytöllä vasemmalle tai oikealle avataksesi suosikki sovelluksesi</string>
+    <string name="onboarding_swipe_left">Pyyhkäise vasemmalle</string>
+    <string name="onboarding_swipe_right">Pyyhkäise oikealle</string>
+    <string name="onboarding_swipe_change">Muuta</string>
+    <string name="onboarding_swipe_not_set">Ei asetettu</string>
+    <string name="onboarding_tips_title">Nopeita vinkkejä</string>
+    <string name="onboarding_tip_swipe">Pyyhkäise ylös avataksesi sovellusvalikon</string>
+    <string name="onboarding_tip_longpress">Paina pitkään kotinäytössä muokataksesi tai avataksesi asetukset</string>
+    <string name="onboarding_done">Valmis</string>
+    <string name="onboarding_skip">Ohita</string>
+    <string name="onboarding_next">Seuraava</string>
+    <string name="settings_weather_location_disabled">Aktivoi sijainti säätä varten</string>
+    <string name="settings_weather_location_disabled_subtitle">Paina hyväksyäksesi käyttöoikeuden sijaintiin</string>
+    <string name="settings_weather_location_enable_button">Aktivoi</string>
+    <string name="settings_weather_app_system_default">Järjestelmän oletus</string>
+    <string name="settings_weather_app_not_configured">Ei konfiguroitu</string>
+    <string name="settings_connect_section">Yhdistä</string>
+    <string name="settings_weblate_title">Auta kääntämään (paranna suomennostani)</string>
+    <string name="settings_matrix_title">Liity keskusteluun</string>
+    <string name="settings_drawer_scroll_to_top_auto_keyboard">Näppäimistö ylösvierityksellä</string>
+    <string name="settings_drawer_scroll_to_top_auto_keyboard_subtitle">Avaa näppäimistö ja haku automaattisesti, kun vierität sovelluslistan ylälaitaan</string>
+    <string name="shortcut_target_app_with_label">%1$s - %2$s</string>
+    <string name="category_add_error_duplicate">Kategoria nimeltä \"%1$s\" on jo olemassa. Jos kirjoitit käännetyn sanan, se voi vastata jotain oletuskategoriaa.</string>
+    <string name="widget_initial_height">%1$ddp</string>
+    <string name="settings_photo_outline_strength_label">Tekstien ja ikonien tausta</string>
+    <string name="settings_photo_outline_width_dp_value">Taso %1$d</string>
+    <string name="settings_photo_drawer_overlay_label">Sovellusvalikon himmennyksen voimakkuus</string>
+    <string name="settings_profile_names_default_label">Oletus: %1$s</string>
+    <string name="settings_dot_search_url_template_error">Sisällytä %1$s sinne, minne kirjoitus menee (esimerkiksi: https://esimerkki.fi/haku?q=%1$s).</string>
+    <string name="settings_dot_search_add_shortcut_help">Kirjoita \".x\" avataksesi sovelluksen, puhelin toiminnon tai pikakuvakkeen välittömästi.</string>
+    <string name="settings_export_logs_title">Vie sovelluksen lokitiedostot</string>
+    <string name="settings_export_logs_subtitle">Jaa diagnostiikkatiedosto bugi raportteja varten</string>
+    <string name="settings_export_logs_share_chooser">Jaa diagnostiikka loki</string>
+    <string name="settings_export_logs_share_subject">Fokus Launcher diagnostiikka loki</string>
+    <string name="toast_export_logs_failed">Lokitiedoston vientiä ei voitu valmistella</string>
+    <string name="settings_font_size_subtitle">Kasaantuu laitteen fonttikoon päälle</string>
+    <string name="settings_look_locked_image_wallpaper">Ei käytettävissä taustakuvan kanssa. Aseta musta tausta käyttääksesi värejä ja hehkua.</string>
+    <string name="settings_glow_subtitle">Pehmeä sädekehä teksteillä ja ikoneilla</string>
+    <string name="onboarding_location_subtitle">Sijaintia käytetään nykyisen sään näyttämiseksi kotinäytöllä. Jos ohitat, sääwidget piilotetaan.</string>
+    <string name="settings_github_title">Anna tähti GitHubissa</string>
+    <string name="settings_github_subtitle">Katso lähdekoodia ja osallistu</string>
+    <string name="settings_weblate_subtitle">Osallistu kääntämiseen Weblatessa</string>
+    <string name="settings_matrix_subtitle">Saa apua ja anna palautetta</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 01a3ddaa..ed49a0e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="search_icons">Rechercher une icône</string>
     <string name="icon_picker_current_icon">Icône actuelle</string>
     <string name="icon_cat_home">Accueil</string>
-    <string name="icon_cat_communicate">Communiquer</string>
+    <string name="icon_cat_communicate">Communication</string>
     <string name="icon_cat_social">Social</string>
     <string name="icon_cat_images">Images</string>
     <string name="icon_cat_audio_video">Audio &amp; vidéo</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="settings_drawer_scroll_to_top_auto_keyboard_subtitle">Ouvrir automatiquement le clavier et la recherche lors d\'un scroll vers le haut de la liste des applications</string>
     <string name="settings_matrix_title">Rejoindre la discussion</string>
     <string name="settings_weblate_subtitle">Contribuer à la traduction sur Weblate</string>
-    <string name="settings_github_title">Mettre une étoile sur GitHub</string>
+    <string name="settings_github_title">Mettre une étoile sur Github</string>
     <string name="settings_github_subtitle">Voir les sources et contribuer</string>
     <string name="onboarding_tips_title">Astuces rapides</string>
     <string name="onboarding_tip_swipe">Balayer vers le haut pour ouvrir le tiroir d\'applications</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="settings_profile_names_save">Enregistrer</string>
     <string name="settings_profile_names_reset">Réinitialiser</string>
     <string name="settings_dot_search_screen_title">Recherche par point &amp; raccourcis</string>
-    <string name="settings_dot_search_explanation">Utilisez la recherche par point pour lancer une requête et les raccourcis par point pour effectuer une action immédiate. Saisissez `. requête` pour utiliser la cible par défaut. Ajoutez une cible ou un modèle d\'URL avec la syntaxe `.x requête`, ou ajoutez une cible \"Ouvrir un raccourci\" avec la syntaxe `.x`. Les modèles d\'URL utilisent %1$s pour indiquer l\'emplacement de la chaîne à rechercher (par exemple https://example.com/search?q=%1$s).</string>
+    <string name="settings_dot_search_explanation">Utilisez la recherche par point pour lancer une requête et les raccourcis par point pour effectuer une action immédiate. Saisissez `. requête` pour utiliser la cible par défaut. Ajoutez une cible ou un modèle d\'URL avec la syntaxe `.x requête`, ou ajoutez une cible \"Ouvrir un raccourci` avec la syntaxe `.x`. Les modèles d\'URL utilisent %1$s pour indiquer l\'emplacement de la chaîne à rechercher (par exemple https://example.com/search?q=%1$s).</string>
     <string name="settings_dot_search_default_label">Application de recherche par défaut</string>
     <string name="settings_dot_search_url_template">Modèle d\'URL</string>
     <string name="icon_cat_household">Domicile</string>
@@ -278,7 +278,7 @@
     <string name="settings_export_logs_title">Exporter les logs</string>
     <string name="settings_export_logs_subtitle">Partager un fichier de diagnostic pour signaler un bug</string>
     <string name="settings_export_logs_share_chooser">Partager les logs de diagnostic</string>
-    <string name="settings_export_logs_share_subject">Logs de diagnostic de Fokus Launcher</string>
+    <string name="settings_export_logs_share_subject">Loges de diagnotic de Fokus Launcher</string>
     <string name="toast_export_logs_failed">Impossible de générer les logs d\'export</string>
     <string name="settings_reset_all_data">Réinitialiser toutes les données</string>
     <string name="settings_reset_confirm_title">Réinitialiser toutes les données ?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 29c40db5..77d59c86 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -164,9 +164,9 @@
     <string name="settings_home_date_format_month_long">Hónap NN, ÉÉÉÉ</string>
     <string name="settings_double_tap_to_lock_subtitle">Eszköz lezárása a kezdőképernyő üres részén dupla koppintással</string>
     <string name="settings_return_home_after_long_lock">Visszalépés a kezdőképernyőre hosszú zár után</string>
-    <string name="settings_return_home_after_long_lock_subtitle">Feloldás után megjeleníti az indítót, ha az eszköz egy bizonyos ideig le volt zárva</string>
+    <string name="settings_return_home_after_long_lock_subtitle">Feloldás után megjeleníti az indítót, ha a készülék egy bizonyos ideig le volt zárva</string>
     <string name="settings_long_lock_duration">Hosszú zár tartama</string>
-    <string name="settings_long_lock_duration_subtitle">Mennyi ideig kell az eszköznek zárva maradnia hogy a Fokus visszatérjen a kezdőképernyőre feloldáskor.</string>
+    <string name="settings_long_lock_duration_subtitle">Mennyi ideig kell a készüléknek zárva maradnia hogy a Fokus visszatérjen a kezdőképernyőre feloldáskor.</string>
     <string name="accessibility_lock_service_label">Fokus eszközkezelő</string>
     <string name="settings_swipe_left">Balra csúsztatás</string>
     <string name="settings_swipe_right">Jobbra csúsztatás</string>
@@ -201,4 +201,142 @@
     <string name="settings_dot_search_subtitle">Írjon `.kulcsszó`-t a kereséshez, `.x kulcsszó`-t egy keresés helyéhez, vagy `.x`-t a gyorsparancs azonnali végrehajtásához</string>
     <string name="settings_profile_names_title">Profilnevek</string>
     <string name="settings_profile_names_subtitle">Az alkalmazásfiókban és a kezdőképernyőn található személyes, munkahelyi és egyéb profil szakaszok átnevezése</string>
+    <string name="settings_font_size_subtitle">Az eszköz betűméretéhez igazodik</string>
+    <string name="onboarding_location_title">Tartózkodási hely az időjáráshoz</string>
+    <string name="settings_weather_app_system_default">Alapértelmezett</string>
+    <string name="onboarding_swipe_right">Jobbra csúsztatás</string>
+    <string name="onboarding_swipe_change">Módosítás</string>
+    <string name="visual_style_classic">Klasszikus</string>
+    <string name="settings_dot_search_url_template_for_alias">A .%1$s URL-je …</string>
+    <string name="settings_dot_search_no_web_search_apps">Nem található webes vagy alkalmazáson belüli keresést támogató alkalmazás.</string>
+    <string name="toast_export_logs_failed">Naplóexport előkészítése sikertelen</string>
+    <string name="settings_dot_search_default_label">Alapértelmezett keresőalkalmazás</string>
+    <string name="onboarding_background_wallpaper">Inkább megtartom a háttérképem</string>
+    <string name="settings_no_hidden_apps">Nincsenek rejtett alkalmazások</string>
+    <string name="settings_profile_names_default_label">Alapértelmezett: %1$s</string>
+    <string name="onboarding_set_default_title">Beállítás alapértelmezettként</string>
+    <string name="settings_dot_search_default_system">Alapértelmezett (böngésző)</string>
+    <string name="category_add_error_reserved_uncategorized">\"Kategória nélküli\" egy beépített lista a kategória nélküli alkalmazásokhoz. Használjon más nevet.</string>
+    <string name="settings_weather_app_not_configured">Nincs beállítva</string>
+    <string name="onboarding_customize_title">Kezdőképernyő testreszabása</string>
+    <string name="settings_drawer_scroll_to_top_auto_keyboard">Billentyűzet felgördítésre</string>
+    <string name="settings_visual_style_label">Színséma</string>
+    <string name="visual_style_neon_lime">Terminál Zöld</string>
+    <string name="visual_style_emerald">Smaragd</string>
+    <string name="settings_font_label">Betűtípus</string>
+    <string name="settings_weather_location_disabled_subtitle">Koppincson a tartózkodási helyhez való hozzáférés engedélyezéséhez</string>
+    <string name="settings_profile_names_help">Hagyja a mezőt üresen, és koppintson a Mentés gombra a név visszaállításához. A nevek a fiók fejléceire, a csoportos választókra és a kedvencek mellett megjelenő profiljelvényekre vonatkoznak.</string>
+    <string name="drawer_section_clone_profile">Párhuzamos alkalmazások</string>
+    <string name="settings_dot_search_add_shortcut_url">URL minta</string>
+    <string name="settings_dot_search_url_template_help">Használthat egy HTTPS keresési linket vagy egy alkalmazáson belüli hivathozást (például intent://). Írja be a %1$s-t a lekérdezés helyére – az indítóprogram ezt kicseréli arra, amit a `. query` vagy a `.x query` után beír. Példa: https://example.com/search?q=%1$s</string>
+    <string name="settings_weather_location_disabled">Engedélyezze a helymeghatározást az időjárás megjelenítéséhez</string>
+    <string name="settings_profile_names_field_label">Megjelenített név</string>
+    <string name="onboarding_next">Következő</string>
+    <string name="settings_drawer_scroll_to_top_auto_keyboard_subtitle">A billentyűzet és a keresés automatikus megnyitása az alkalmazáslista tetejére görgetésekor</string>
+    <plurals name="settings_home_screen_apps_count">
+        <item quantity="one">%d alkalmazás a kezdőképernyőn</item>
+        <item quantity="other">%d alkalmazás a kezdőképernyőn</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_export_logs_title">Alkalmazásnaplók exportálása</string>
+    <string name="settings_font_import_ttf">Betűtípus importálása (.ttf)</string>
+    <string name="onboarding_location_skip">Kihagyás</string>
+    <string name="settings_dot_search_add_search_target_help">Írjon `.x query`-t egy lekérdezés indításához egy keresőalkalmazás számára.</string>
+    <string name="onboarding_tips_title">Tippek</string>
+    <string name="settings_export_logs_share_subject">Fokus Launcher diagnosztikai naplója</string>
+    <string name="widget_initial_height">%1$ddp</string>
+    <string name="settings_dot_search_alias_taken">Ez a karakter már foglalt.</string>
+    <string name="settings_font_import_failed_io">Nem sikerült elmenteni a betűtípus fájlt</string>
+    <string name="settings_export_logs_share_chooser">Diagnosztikai naplófájl küldése</string>
+    <plurals name="settings_shortcuts_configured">
+        <item quantity="one">%d parancsikon beállítva</item>
+        <item quantity="other">%d parancsikon beállítva</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_weblate_subtitle">Jároljon hozzá a fordításokhoz a Weblate-n</string>
+    <string name="settings_no_renamed_apps">Nincsenek átnevezett alkalmazások</string>
+    <string name="settings_font_import_ttf_subtitle">Használjon egy TrueType típust a készülékéről</string>
+    <string name="onboarding_choose_apps">Alkalmazások kiválasztása</string>
+    <string name="visual_style_sage">Zsálya</string>
+    <string name="settings_github_subtitle">Forráskód megtekintése és támogatása</string>
+    <string name="onboarding_skip">Kihagyás</string>
+    <string name="onboarding_tip_longpress">Tartsa lenyomva a kezdőképernyőn annak szerkesztéséhez, vagy a beállítások megnyitásához</string>
+    <string name="settings_dot_search_add_search_target_app">Keresés célja</string>
+    <string name="settings_dot_search_search_mode_label">Keresés célja</string>
+    <string name="settings_profile_names_reset">Visszaállítás</string>
+    <string name="settings_github_title">Csillagozza be GitHub-on</string>
+    <string name="settings_dot_search_shortcut_mode_label">Azonnal megnyílik</string>
+    <string name="settings_glow_label">Izzóhatás</string>
+    <string name="onboarding_set_default_button">Beállítás alapértelmezettként</string>
+    <string name="settings_font_clear_custom">Importált betűtípus törlése</string>
+    <string name="onboarding_customize_subtitle">Válassza ki a kezdőképernyőn megjelenő alkalmazásokat</string>
+    <string name="onboarding_background_title">Válassza ki a hátteret</string>
+    <string name="settings_dot_search_pick_alias_app">Válasszon alkalmazást ehhez a gyorsparancshoz</string>
+    <string name="visual_style_lavender">Levendula</string>
+    <string name="settings_reset_all_data">Minden adat visszaállítása</string>
+    <string name="settings_dot_search_add_shortcut_title">Gyorsparancs hozzáadása</string>
+    <string name="settings_dot_search_add_alias">Gyorsparacs hozzáadása</string>
+    <string name="onboarding_swipe_subtitle">Csúsztasson balra vagy jobbra a kezdőképernyőn a kedvenc alkalmazásai megnyitásához</string>
+    <string name="onboarding_get_started">Kezdjük is el</string>
+    <string name="onboarding_background_subtitle">Egy fekete háttér segít az összpontosításban és energiatakarékos OLED kijelzőkön</string>
+    <string name="visual_style_neon_magenta">Kozmikus Lila</string>
+    <string name="settings_look_locked_image_wallpaper">Nem elérhető háttérképpel. Állítsa be a fekete háttért a színek és a izzóhatás használatához.</string>
+    <plurals name="settings_long_lock_duration_minutes">
+        <item quantity="one">%d perc</item>
+        <item quantity="other">%d perc</item>
+    </plurals>
+    <string name="onboarding_swipe_title">Csúsztatási gyorsparancsok</string>
+    <string name="settings_dot_search_pick_alias_search_app">Válasszon keresőalkalmazást ehhez a gyorsparancshoz</string>
+    <string name="settings_dot_search_aliases_section">Betű gyorsparancsok</string>
+    <string name="visual_style_neon_pink">Rikítő Rózsaszín</string>
+    <string name="category_add_error_reserved_all_apps">\"Minden\" egy beépített szűrő, nem egy egyedi kategória. Használjon más nevet.</string>
+    <string name="onboarding_swipe_left">Balra csúsztatás</string>
+    <string name="settings_dot_search_invalid_alias">Írjon be egy kisbetűs karaktert (a–z).</string>
+    <string name="settings_reset_confirm_title">Biztosan visszaállítja?</string>
+    <string name="visual_style_neon_amber">Korall</string>
+    <string name="onboarding_location_allow">Engedélyezés</string>
+    <string name="settings_export_logs_subtitle">Diagnosztikai fájl küldése hibajelentésekhez</string>
+    <string name="onboarding_welcome_title">Fokus Launcher</string>
+    <string name="cd_open_subpage">Új képernyő megnyitása</string>
+    <string name="settings_app_picker_title">Alkalmazás kiválasztása</string>
+    <string name="settings_font_import_failed_extension">Csak .ttf fájlok támogatottak</string>
+    <string name="settings_weather_location_enable_button">Engedélyezés</string>
+    <string name="settings_matrix_subtitle">Kérjen segítséget és küldjön visszajelzést</string>
+    <string name="settings_section_hidden_apps">Rejtett alkalmazások</string>
+    <string name="onboarding_welcome_subtitle">Egy letisztult kezdőképernyő</string>
+    <string name="onboarding_tip_swipe">Csúsztasson felfelé az alkalmazásfiók megnyitásához</string>
+    <string name="settings_dot_search_url_template_error">Írja be a %1$s szöveget a lekérdezés helyére (például: https://example.com/search?q=%1$s).</string>
+    <string name="settings_reset_confirm_message">A kedvencek, parancsikonok, rejtett- és átnevezett alkalmazások, valamint minden más beállítás el fog veszni. Az alkalmazás visszaáll a gyári állapotába.</string>
+    <string name="onboarding_done">Kész</string>
+    <string name="settings_section_data">Adatok</string>
+    <string name="shortcut_target_deep_link">Alkalmazáson belüli linkek</string>
+    <string name="settings_dot_search_alias_dialog_title">Gyorsparancs betű</string>
+    <string name="settings_profile_names_save">Mentés</string>
+    <string name="settings_font_size_label">Betűméret</string>
+    <string name="settings_font_import_failed_unreadable">Nem sikerült beolvasni a fájlt</string>
+    <string name="cd_remove_alias">Gyorsparancs törlése</string>
+    <string name="onboarding_background_black">Tetszik a fekete</string>
+    <string name="settings_dot_search_add_url_template_help">Írjon `.x query`-t egy URL vagy alkalmazáson belüli hivatkozás megnyitásához a már beillesztett lekérdezéssel.</string>
+    <string name="settings_dot_search_url_template">URL minta</string>
+    <string name="settings_dot_search_explanation">Használja a pont keresést a lekérdezésekhez, a pont parancsokat pedig az azonnali műveletekhez. Írja be a `. query` parancsot az alapértelmezett keresési célhoz. Adjon hozzá egy „Keresés” célt vagy URL-sablont a `.x query` parancshoz, vagy egy „Megnyitás” parancs célt a `.x` parancshoz. Az URL-sablonok a lekérdezés helyén a %1$s kifejezést használják (például https://example.com/search?q=%1$s).</string>
+    <string name="settings_font_import_failed_invalid">A megadott fájl érvénytelen TrueType típus</string>
+    <string name="settings_dot_search_add_shortcut_app">Gyorsparancs céljának megnyitása</string>
+    <string name="settings_dot_search_add_shortcut_help">Írjon `.x`-et egy alkalmazás, telefonművelet, vagy indító gyorsparancsának megnyitásához.</string>
+    <string name="settings_font_custom_imported">Importált betűtípus</string>
+    <string name="settings_dot_search_screen_title">Pont keresés &amp; gyorsparancsok</string>
+    <string name="onboarding_swipe_not_set">Nincs beállítva</string>
+    <string name="settings_weblate_title">Segítsen a fordításokban</string>
+    <string name="settings_connect_section">Kapcsolat</string>
+    <string name="settings_dot_search_pick_default_app">Válasszon `. query`alkalmazást</string>
+    <string name="onboarding_set_default_subtitle">Állítsa be a Fokus-t alapértelmezettként hogy minden kezdőképernyőre történő visszatérésnél elinduljon</string>
+    <string name="visual_style_rose">Rózsa</string>
+    <string name="visual_style_sky">Égkék</string>
+    <string name="settings_matrix_title">Csatlakozzon a beszélgetéshez</string>
+    <string name="settings_glow_subtitle">Egy enyhe ragyogás a szövegek és ikonok körül</string>
+    <plurals name="settings_categories_count">
+        <item quantity="one">%d kategória</item>
+        <item quantity="other">%d kategória</item>
+    </plurals>
+    <string name="onboarding_location_subtitle">A tartózkodási helye alapján az aktuális időjárást jelenítjük meg a kezdőképernyőn. Ha ezt kihagyja, az időjárás-widget rejtve marad.</string>
+    <string name="settings_section_renamed_apps">Átnevezett alkalmazások</string>
+    <string name="settings_dot_search_url_template_dialog_title">Keresési URL minta</string>
+    <string name="settings_visual_style_subtitle">Neon vagy klasszikus szöveg és ikonok</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index fa17887b..d401a1ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -60,9 +60,9 @@
     <string name="inferred_category_media">Медиа</string>
     <string name="home_weather_app_picker_title">Выбрать приложение погоды</string>
     <string name="home_alignment_title">Выравнивание на рабочем столе</string>
-    <string name="home_alignment_left">Слева</string>
-    <string name="home_alignment_center">Центр</string>
-    <string name="home_alignment_right">Справа</string>
+    <string name="home_alignment_left">Внизу слева</string>
+    <string name="home_alignment_center">Внизу центр</string>
+    <string name="home_alignment_right">Внизу справа</string>
     <string name="edit_home_title">Редактировать домашний экран</string>
     <string name="edit_shortcuts_section_all_actions">Все действия приложений</string>
     <string name="edit_home_section_on_home">Приложения на рабочем столе</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="settings_drawer_search_auto_launch_subtitle">Открывать автоматически единственный результат поиска.</string>
     <string name="settings_section_appearance">Внешний вид</string>
     <string name="settings_swipe_left">Свайп влево</string>
-    <string name="icon_cat_ui_actions">Действия UI</string>
+    <string name="icon_cat_ui_actions">UI действия</string>
     <string name="category_add_error_reserved_work">\"Работа\" — встроенное имя фильтра. Выберите другое имя.</string>
     <string name="settings_drawer_app_sort">Сортировка приложений</string>
     <string name="accessibility_lock_service_label">Управление устройством Fokus</string>
@@ -168,10 +168,10 @@
     <string name="settings_long_lock_duration">Длительность долгой блокировки</string>
     <string name="widget_page_shortcut_label">Страницы виджета</string>
     <plurals name="category_app_count">
-        <item quantity="one">приложение</item>
-        <item quantity="few">приложений</item>
-        <item quantity="many">приложений</item>
-        <item quantity="other">приложений</item>
+        <item quantity="one">%d приложение</item>
+        <item quantity="few">%d приложений</item>
+        <item quantity="many">%d приложений</item>
+        <item quantity="other">%d приложений</item>
     </plurals>
     <string name="add_widget">Добавить виджет</string>
     <string name="manage_widgets">Управлять виджетами</string>
@@ -249,9 +249,9 @@
     <string name="onboarding_skip">Пропустить</string>
     <string name="onboarding_swipe_change">Изменить</string>
     <string name="onboarding_welcome_title">Fokus Launcher</string>
-    <string name="onboarding_swipe_left">Свайп слева</string>
+    <string name="onboarding_swipe_left">Свайп влево</string>
     <string name="onboarding_swipe_not_set">Не задано</string>
-    <string name="onboarding_swipe_right">Свайп справа</string>
+    <string name="onboarding_swipe_right">Свайп вправо</string>
     <string name="onboarding_swipe_subtitle">Свайпните влево или вправо на домашнем экране, чтобы запускать любимые приложения</string>
     <string name="onboarding_swipe_title">Ярлыки по свайпу</string>
     <string name="onboarding_tip_longpress">Долгое нажатие на домашнем экране откроет настройки</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
     </plurals>
     <string name="settings_font_label">Шрифт</string>
     <string name="settings_font_size_label">Размер шрифта</string>
-    <string name="widget_page">Страница виджетов</string>
+    <string name="widget_page">страница виджета</string>
     <plurals name="settings_categories_count">
         <item quantity="one">%d категория</item>
         <item quantity="few">%d категорий</item>
@@ -305,9 +305,22 @@
     <string name="settings_dot_search_add_search_target_help">Введите `.x запрос`, чтобы отправить запрос в приложение, которое поддерживает поиск.</string>
     <string name="settings_dot_search_add_shortcut_url">Шаблон URL</string>
     <string name="settings_dot_search_add_url_template_help">Введите `.x запрос`, чтобы открыть URL или глубокую ссылку с подставленным запросом.</string>
-    <string name="settings_dot_search_no_web_search_apps">Нет установленных приложений, предоставляющих веб-поиск или внутриприложенный поиск для своего пакета.</string>
+    <string name="settings_dot_search_no_web_search_apps">Нет установленных приложений, предоставляющих веб-поиск или поиск в приложениях для своего пакета.</string>
     <string name="settings_dot_search_url_template_for_alias">URL для .%1$s …</string>
     <string name="settings_dot_search_alias_dialog_title">Буква ярлыка</string>
     <string name="settings_dot_search_aliases_section">Буквы ярлыков</string>
     <string name="settings_dot_search_invalid_alias">Введите одну строчную букву (a-z).</string>
+    <string name="settings_dot_search_alias_taken">Этот символ уже используется.</string>
+    <string name="settings_dot_search_pick_default_app">Выберите приложение для `. запрос`</string>
+    <string name="settings_dot_search_pick_alias_app">Выберите приложение для этого ярлыка</string>
+    <string name="settings_dot_search_pick_alias_search_app">Выберите приложение поиска для этого ярлыка</string>
+    <string name="settings_dot_search_shortcut_mode_label">Открывается сразу</string>
+    <string name="settings_export_logs_share_subject">Лог диагностики Fokus Launcher</string>
+    <string name="toast_export_logs_failed">Не удалось подготовить экспорт логов</string>
+    <string name="settings_reset_confirm_message">Это очистит ваши избранные, ярлыки, скрытые приложения, переименованные приложения и все остальные настройки. Приложение вернётся к исходному состоянию.</string>
+    <string name="settings_font_import_ttf_subtitle">Используйте файл шрифта TrueType с вашего устройства</string>
+    <string name="settings_export_logs_subtitle">Поделиться логом об ошибках</string>
+    <string name="settings_font_import_failed_unreadable">Не удалось прочитать этот файл</string>
+    <string name="settings_font_import_failed_extension">Поддерживаются только шрифты .ttf</string>
+    <string name="settings_drawer_scroll_to_top_auto_keyboard_subtitle">Автоматически открывать клавиатуру и поиск при достижении верха списка приложений</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index ea0e41d5..606d7c34 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="drawer_private_space_unlock">தனிப்பட்ட பகுதியை திற</string>
     <string name="drawer_section_personal">தனிப்பட்ட</string>
     <string name="drawer_section_work_profile">பணி விவரக்குறிப்பு</string>
-    <string name="drawer_section_profile_numbered">சுயவிவரம் %1$d</string>
+    <string name="drawer_section_profile_numbered">சுயவிவரம்%1$d</string>
     <string name="drawer_section_other_profile">மற்ற சுயவிவரம்</string>
     <string name="drawer_section_clone_profile">இணை செயலிகள்</string>
     <string name="drawer_section_private_space">தனிப்பட்ட இடம்</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ca48a3da..816d285b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -318,4 +318,5 @@
     <string name="settings_drawer_scroll_to_top_auto_keyboard">Tepeye kaydırıldığı zaman klavyeyi aç</string>
     <string name="settings_glow_subtitle">Metin ve ikonlarda hafif hare</string>
     <string name="settings_font_size_subtitle">Cihaz yazı boyutunun üzerine eklenir</string>
+    <string name="settings_dot_search_add_shortcut_help">Anına bir uygulama açmak, telefonla ilgili bir işlem yapmak, veya başlatıcı kısayolu açmak için \".x\" yazınız</string>
 </resources>