Change theme logic

[josephmawa]

Currently, the theme is updated manually in the Preferences dialog. This can be refactored to update automatically using Actions like in Gauge and Encoding Explorer.