Have /connect signal connectServer when navigating away from page

[cpcallen]

At the moment, if you disconnect by navigating away from /connect, it takes some time for the connectServer to notice that it is no longer getting pings and close the telnet connection. It would be nice if the client-side code could signal the connectServer when the user navigates away, so that the telnet connection could be closed immediately.