Fix #14703 False positive: buffer out of bounds, memcpy, array of pointer

Fix #14703 False positive: buffer out of bounds, memcpy, array of pointer #22651