visual_notes.json

{
  "comments": {
    "purpose": "Este archivo contiene los metadatos de cada grupo y cada imagen para generar visual_notes.html automáticamente.",
    "how_to_use": [
      "Cada objeto dentro de 'groups' corresponde a una subsección visible por lugar.",
      "Dentro de cada grupo, 'items' contiene las imágenes que aparecerán en la grilla.",
      "'file' debe coincidir exactamente con el nombre del archivo en assets/img/photos_web/full y assets/img/photos_web/thumbs.",
      "Puedes editar captions, alt text, años o técnica sin tocar el HTML.",
      "El orden en este JSON es el orden final en la página."
    ]
  },
  "paths": {
    "full_base": "assets/img/photos_web/full",
    "thumbs_base": "assets/img/photos_web/thumbs"
  },
  "groups": [
    {
      "group_en": "Humberstone",
      "group_es": "Humberstone",
      "items": [
        {
          "file": "humberstone-1.jpg",
          "alt_en": "Wide dirt street in Humberstone lined with former workers’ houses, utility poles, overhead wiring, and the open desert sky",
          "caption_en": "Humberstone, 2022. Wide dirt street with former workers’ houses, utility poles, overhead wiring, and the open desert sky in the former saltpeter company town. The image records the material persistence of an extractive settlement whose residential and infrastructural layout remains visible as historical trace. It shows how housing, circulation, and basic services were organized around industrial labor, and how the built environment now holds the memory of pampino life and the long afterlife of Chile’s nitrate economy. Digital photograph.",
          "caption_es": "Humberstone, 2022. Calle ancha de tierra con antiguas viviendas obreras, postes, cableado aéreo y el cielo abierto del desierto en la ex oficina salitrera. La imagen registra la persistencia material de un asentamiento extractivo cuya trama residencial e infraestructural permanece como huella histórica. Muestra cómo vivienda, circulación y servicios básicos fueron organizados en torno al trabajo industrial, y cómo el entorno construido conserva la memoria de la vida pampina y la larga postvida de la economía del salitre en Chile. Fotografía digital."
        }
      ]
    },
    {
      "group_en": "La Pintana",
      "group_es": "La Pintana",
      "group_comment": "Subsección visible por lugar. Puedes cambiar solo el título si quieres otro criterio curatorial.",
      "items": [
        {
          "file": "entrevistas la pintana_20220203_0001.jpg",
          "alt_en": "Interior of Cootramap’s 2022 self-built headquarters in La Pintana, with wooden walls, exposed beams, tables, chairs, and daylight entering through a side window",
          "caption_en": "La Pintana, 2022. Interior of Cootramap’s 2022 headquarters, a self-built structure made from recycled materials by cooperative workers. The image shows a wooden room with exposed beams, tables, chairs, a long bench, and daylight entering through a side window. The space was used for meetings, administrative tasks, rest, and everyday coordination. The photograph documents how work, space, and popular economy were organized through collective construction and ongoing adaptation. Analogue photograph.",
          "caption_es": "La Pintana, 2022. Interior de la sede de 2022 de Cootramap, una autoconstrucción hecha con materiales reciclados por trabajadoras y trabajadores de la cooperativa. La imagen muestra una habitación de madera con vigas expuestas, mesas, sillas, un banco largo y luz natural entrando por una ventana lateral. El espacio era usado para reuniones, tareas administrativas, descanso y coordinación cotidiana. La fotografía documenta cómo trabajo, espacio y economía popular se organizaban mediante construcción colectiva y adaptación permanente. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "entrevistas la pintana_20220203_0002.jpg",
          "alt_en": "Interior of Cootramap’s 2022 self-built headquarters in La Pintana, with exposed wooden beams, a reused cable-spool table, mismatched chairs, a bicycle, and a television",
          "caption_en": "La Pintana, 2022. Interior of Cootramap’s 2022 headquarters, a self-built structure made from recycled materials by cooperative workers. The image shows an open wooden room with exposed beams, unfinished walls, a reused cable-spool table, mismatched chairs, a desk, a bicycle, and a television. Anniversary balloons remain hanging above the space. The photograph records how work, coordination, sociability, and material reuse were concentrated in a headquarters under constant transformation. Analogue photograph.",
          "caption_es": "La Pintana, 2022. Interior de la sede de 2022 de Cootramap, una autoconstrucción hecha con materiales reciclados por trabajadoras y trabajadores de la cooperativa. La imagen muestra una sala amplia de madera con vigas expuestas, muros sin terminaciones, una mesa hecha con un carrete reutilizado, sillas desiguales, un escritorio, una bicicleta y un televisor. Sobre el espacio cuelgan aún globos de aniversario. La fotografía registra cómo trabajo, coordinación, sociabilidad y reutilización material se concentraban en una sede en transformación permanente. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "entrevistas la pintana_20220203_0003.jpg",
          "alt_en": "Interior of Cootramap’s 2022 self-built headquarters in La Pintana, with exposed wooden beams, unfinished partitions, a small table, and cooperative workers inside",
          "caption_en": "La Pintana, 2022. Interior of Cootramap’s 2022 headquarters, a self-built structure made from recycled materials by cooperative workers. The image shows a wooden interior with exposed beams, unfinished partitions, a small table at the center, and workers occupying the space while daylight enters through an open door. The photograph captures a headquarters still under construction, where waiting, coordination, and everyday labor took place within a collectively produced infrastructure. Analogue photograph.",
          "caption_es": "La Pintana, 2022. Interior de la sede de 2022 de Cootramap, una autoconstrucción hecha con materiales reciclados por trabajadoras y trabajadores de la cooperativa. La imagen muestra un interior de madera con vigas expuestas, divisiones incompletas, una mesa pequeña al centro y personas ocupando el espacio mientras la luz entra por una puerta abierta. La fotografía capta una sede aún en construcción, donde espera, coordinación y trabajo cotidiano tenían lugar dentro de una infraestructura producida colectivamente. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "entrevistas la pintana_20220203_0004.jpg",
          "alt_en": "Interior of Cootramap’s 2022 self-built headquarters in La Pintana, with exposed wooden beams, unfinished insulated walls, a table, chairs, a wooden bench, and a worker with a backpack",
          "caption_en": "La Pintana, 2022. Interior of Cootramap’s 2022 headquarters, a self-built structure made from recycled materials by cooperative workers. The image shows a large wooden room with exposed beams, unfinished insulated walls, a table with a plastic tablecloth, chairs, a handmade bench, and a worker at the edge of the frame. The photograph shows a workspace still being shaped, where meetings, rest, and everyday coordination took place within a collectively built setting. Analogue photograph.",
          "caption_es": "La Pintana, 2022. Interior de la sede de 2022 de Cootramap, una autoconstrucción hecha con materiales reciclados por trabajadoras y trabajadores de la cooperativa. La imagen muestra una sala amplia de madera con vigas expuestas, muros incompletos con aislación visible, una mesa con mantel plástico, sillas, una banca artesanal y una persona en el borde del encuadre. La fotografía muestra un espacio de trabajo todavía en formación, donde reunión, descanso y coordinación cotidiana tenían lugar dentro de una infraestructura construida colectivamente. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "entrevistas la pintana_20220203_0005.jpg",
          "alt_en": "Interior of Cootramap’s 2022 self-built headquarters in La Pintana, with unfinished wooden walls, an office chair, a small drawer unit, a table, and an open window facing stacked materials outside",
          "caption_en": "La Pintana, 2022. Interior of Cootramap’s 2022 headquarters, a self-built structure made from recycled materials by cooperative workers. The image shows a wooden room with unfinished walls, an office chair, a small drawer unit, a table covered with plastic, and an open window facing stacked timber and discarded materials outside. The photograph records how work, storage, and coordination took place in a space defined by reuse and continuous adjustment. Analogue photograph.",
          "caption_es": "La Pintana, 2022. Interior de la sede de 2022 de Cootramap, una autoconstrucción hecha con materiales reciclados por trabajadoras y trabajadores de la cooperativa. La imagen muestra una habitación de madera con muros sin terminaciones, una silla de oficina, una pequeña cajonera, una mesa cubierta con plástico y una ventana abierta hacia maderas y materiales descartados en el exterior. La fotografía registra cómo trabajo, almacenamiento y coordinación cotidiana tenían lugar en un espacio definido por la reutilización y el ajuste permanente. Fotografía análoga."
        }
      ]
    },
    {
      "group_en": "Puente Alto",
      "group_es": "Puente Alto",
      "group_comment": "Actualmente está todo junto en un mismo grupo.",
      "items": [
        {
          "file": "buildings-puentealto.jpg",
          "alt_en": "Vacant lot and self-built residential structures in Puente Alto, materializing everyday processes of urbanization and spatial negotiation",
          "caption_en": "Puente Alto, 2021. Vacant lot and self-built residential structures showing everyday processes of urbanization and spatial negotiation in a peripheral landscape. Digital photograph.",
          "caption_es": "Puente Alto, 2021. Sitio eriazo y estructuras residenciales autoconstruidas que muestran procesos cotidianos de urbanización y negociación espacial en un paisaje periférico. Fotografía digital."
        },
        {
          "file": "terreno-puentealto1.jpg",
          "alt_en": "Buildings in Puente Alto, Santiago de Chile",
          "caption_en": "Puente Alto, 2021. Residential street scene showing the overlap of domestic space, small-scale commerce, and everyday urban infrastructure. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Puente Alto, 2021. Escena residencial que muestra la superposición entre espacio doméstico, comercio a pequeña escala e infraestructura urbana cotidiana. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "terreno-puentealto2.jpg",
          "alt_en": "Two-story residential house in Puente Alto with metal fencing, overhead wiring, and a Chilean flag",
          "caption_en": "Puente Alto, 2021. Residential street scene showing the intersection of domestic space, urban infrastructure, and everyday forms of spatial appropriation. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Puente Alto, 2021. Escena residencial que muestra la intersección entre espacio doméstico, infraestructura urbana y formas cotidianas de apropiación espacial. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "terreno-puentealto3.jpg",
          "alt_en": "Two-story building in Puente Alto combining domestic space and a small street-level kiosk",
          "caption_en": "Puente Alto, 2021. Domestic dwelling and street-level kiosk linked within the same structure, showing everyday commerce inside residential space. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Puente Alto, 2021. Vivienda doméstica y kiosco a nivel de calle reunidos en una misma estructura, mostrando comercio cotidiano dentro del espacio residencial. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "terreno-puentealto5.jpg",
          "alt_en": "Residential street in Puente Alto with attached houses, parked cars, and dense overhead wiring",
          "caption_en": "Puente Alto, 2021. Residential street shaped by attached housing, visible infrastructure, and everyday practices of enclosure and circulation. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Puente Alto, 2021. Calle residencial configurada por viviendas adosadas, infraestructura visible y prácticas cotidianas de cerramiento y circulación. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "terreno-puentealto6.jpg",
          "alt_en": "Small fenced green space in Puente Alto with residential housing, visible infrastructure, and a street shrine",
          "caption_en": "Puente Alto, 2021. Neighborhood green space framed by housing, visible infrastructure, local sociability, and a street shrine. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Puente Alto, 2021. Espacio verde barrial enmarcado por vivienda, infraestructura visible, sociabilidad local y una animita callejera. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "terreno-puentealto7.jpg",
          "alt_en": "Neighborhood green space in Puente Alto with dumped debris, surrounding housing, and dense overhead wiring",
          "caption_en": "Puente Alto, 2021. Neighborhood green space marked by dumped debris, visible infrastructure, and everyday tensions around care, abandonment, and shared urban space. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Puente Alto, 2021. Espacio verde barrial marcado por escombros, infraestructura visible y tensiones cotidianas en torno al cuidado, el abandono y el uso del espacio urbano compartido. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "terreno-puentealto8.jpg",
          "alt_en": "Row of attached houses in Puente Alto with metal fencing, dense overhead wiring, a parked car, and a Chilean flag",
          "caption_en": "Puente Alto, 2021. Residential street shaped by attached housing, visible infrastructure, and everyday forms of enclosure, circulation, and domestic appropriation. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Puente Alto, 2021. Calle residencial configurada por viviendas adosadas, infraestructura visible y formas cotidianas de cerramiento, circulación y apropiación doméstica. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "terreno-puentealto9.jpg",
          "alt_en": "Row of attached houses in Puente Alto with metal enclosures, rooftop solar water heaters, overhead wiring, and a pedestrian",
          "caption_en": "Puente Alto, 2021. Residential street showing how attached housing, domestic energy infrastructure, enclosure practices, and pedestrian circulation shape neighborhood life. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Puente Alto, 2021. Calle residencial que muestra cómo la vivienda adosada, la infraestructura energética doméstica, las prácticas de cerramiento y la circulación peatonal configuran la vida barrial. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "terreno-puentealto.10.jpg",
          "alt_en": "Street scene in Puente Alto with a roadside bus stop structure, a pickup truck, overhead wiring, and a fenced green area in the background",
          "caption_en": "Puente Alto, 2021. Street scene with a roadside shelter, a passing pickup truck, overhead wiring, and a fenced green area with recreational infrastructure in the background. The image links mobility, public space, and everyday urban inequality. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Puente Alto, 2021. Escena callejera con un paradero precario, una camioneta en circulación, cableado aéreo y un área verde cercada con infraestructura recreativa al fondo. La imagen vincula movilidad, espacio público y desigualdad urbana cotidiana. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "terreno-puentealto.11.jpg",
          "alt_en": "Analogue photograph of a kindergarten in Puente Alto with colorful geometric façades, polka-dot walls, perimeter fencing, and overhead wiring",
          "caption_en": "Puente Alto, 2021. Kindergarten with geometric façades, painted walls, perimeter fencing, and overhead wiring. Its visual language interrupts the more standardized residential fabric around it and makes childcare visible in the neighborhood streetscape. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Puente Alto, 2021. Jardín infantil con fachadas geométricas, muros pintados, cierre perimetral y cableado aéreo. Su lenguaje visual interrumpe la trama residencial más estandarizada del entorno y vuelve visible el cuidado infantil en el paisaje barrial. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "terreno-puentealto.12.jpg",
          "alt_en": "Analogue photograph of an open notebook with handwritten household accounts, debts, and payment notes on a table in Santiago, Chile",
          "caption_en": "Santiago, 2021. Open notebook with handwritten calculations, debts, transfers, and payment dates, alongside a note listing household expenses. The image records the manual work through which a female head of household organized obligations, prioritized payments, and managed economic uncertainty. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Santiago, 2021. Cuaderno abierto con cálculos manuscritos, deudas, transferencias y fechas de pago, junto a una nota con gastos del hogar. La imagen registra el trabajo manual mediante el cual una jefa de hogar organizaba obligaciones, priorizaba pagos y gestionaba la incertidumbre económica. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "terreno-puentealto.13.jpg",
          "alt_en": "Residential street in Puente Alto with parked cars, attached houses, Chilean flags, and dense overhead wiring",
          "caption_en": "Puente Alto, 2021. Residential street with attached houses, parked cars, Chilean flags, and dense overhead wiring. The image shows how neighborhood life is shaped by the visible coexistence of domestic space, informal infrastructure, and street-level circulation. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Puente Alto, 2021. Calle residencial con viviendas adosadas, automóviles estacionados, banderas chilenas y una densa red de cableado aéreo. La imagen muestra cómo la vida barrial se configura por la coexistencia visible entre espacio doméstico, infraestructura informal y circulación a escala de calle. Fotografía análoga."
        }
      ]
    },
    {
      "group_en": "Ñuñoa",
      "group_es": "Ñuñoa",
      "items": [
        {
          "file": "depa-nunoa:santiago.jpg",
          "alt_en": "High-angle view of a wide avenue in Ñuñoa with sidewalks, green areas, a bus stop sign, traffic barriers, and a fenced deep-excavation site",
          "caption_en": "Ñuñoa, Santiago, 2021. High-angle view of a wide avenue with marked crossings, maintained sidewalks, small green areas, a bus stop sign, traffic barriers, and a fenced excavation site. The image foregrounds an urban landscape of order, distance, and regulated circulation. The construction site reorganizes access and movement, showing how urban transformation also works through enclosure and redirected pedestrian space. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Ñuñoa, Santiago, 2021. Vista en altura de una avenida amplia con cruces demarcados, veredas mantenidas, pequeñas áreas verdes, un letrero de paradero, barreras de tránsito y un sitio de excavación cercado. La imagen pone en primer plano un paisaje urbano de orden, distancia y circulación regulada. La obra reorganiza acceso y movimiento, mostrando cómo la transformación urbana también opera mediante cierre y redirección del espacio peatonal. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "depa-nunoa:santiago1.jpg",
          "alt_en": "View from a high-rise apartment balcony in Ñuñoa toward neighboring residential towers, framed by railings, safety netting, and the building’s concrete structure",
          "caption_en": "Ñuñoa, Santiago, 2021. View from a high-rise apartment balcony toward neighboring towers of similar height and design. Framed by railings, safety netting, and concrete structure, the image shows a vertical residential landscape organized through privacy, elevation, and distance from the street. It makes visible how architecture structures middle-class everyday life through controlled views and separation. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Ñuñoa, Santiago, 2021. Vista desde el balcón de un departamento en altura hacia torres vecinas de diseño y altura similares. Enmarcada por barandas, malla de seguridad y estructura de hormigón, la imagen muestra un paisaje residencial vertical organizado por privacidad, elevación y distancia respecto de la calle. Hace visible cómo la arquitectura estructura la vida cotidiana de sectores medios mediante vistas controladas y separación. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "cocina-nunoa.jpg",
          "alt_en": "Kitchen corner in Ñuñoa with jars of stored food, hanging utensils, a kettle on the stove, and handwritten notes and drawings covering the wall",
          "caption_en": "Ñuñoa, Santiago, 2021. Kitchen corner with reused jars for food storage, hanging utensils, a kettle on the stove, and a wall covered with notes and drawings. The image shows domestic order as material work built through storage, reuse, care, and small interventions. It records the practical labor through which everyday space is made usable and meaningful. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Ñuñoa, Santiago, 2021. Rincón de cocina con frascos reutilizados para almacenar alimentos, utensilios colgados, una tetera sobre la cocina y un muro cubierto de notas y dibujos. La imagen muestra el orden doméstico como trabajo material construido mediante almacenamiento, reutilización, cuidado e intervenciones pequeñas. Registra la labor práctica con que el espacio cotidiano se vuelve habitable y significativo. Fotografía análoga."
        }
      ]
    },
    {
      "group_en": "Santiago de Chile",
      "group_es": "Santiago de Chile",
      "items": [
        {
          "file": "graffiti-santiago.jpg",
          "alt_en": "Wall in Santiago de Chile with barred windows and a protest graffiti reading 'El neoliberalismo nace y muere en Chile'",
          "caption_en": "Santiago de Chile, October 2019. Building façade with barred windows and a large graffiti reading 'El neoliberalismo nace y muere en Chile'. During the social uprising, the wall became a surface for political writing and public denunciation. The image records the appropriation of urban space through inscription and the material visibility of structural inequality. Digital photograph.",
          "caption_es": "Santiago de Chile, octubre de 2019. Fachada de edificio con ventanas enrejadas y una gran consigna grafiteada que dice 'El neoliberalismo nace y muere en Chile'. Durante la revuelta social, el muro se volvió superficie de escritura política y denuncia pública. La imagen registra la apropiación del espacio urbano por medio de la inscripción y la visibilidad material de la desigualdad estructural. Fotografía digital."
        },
        {
          "file": "demonstration-santiago-2019.jpg",
          "alt_en": "Crowd gathered in a downtown Santiago street during the 2019 social uprising, in front of a historic building covered with graffiti and surrounded by taller residential towers",
          "caption_en": "Santiago de Chile, October 2019. Crowd gathered in a downtown street during the social uprising, facing a historic low-rise building marked by graffiti, with taller apartment towers behind it. The image shows how public space was temporarily reorganized through collective presence, protest, and occupation of the street. It records a moment when everyday circulation gave way to assembly and political visibility. Digital photograph.",
          "caption_es": "Santiago de Chile, octubre de 2019. Multitud reunida en una calle del centro durante la revuelta social, frente a un edificio histórico de baja altura intervenido con grafitis, con torres residenciales al fondo. La imagen muestra cómo el espacio público fue reorganizado temporalmente mediante presencia colectiva, protesta y ocupación de la calle. Registra un momento en que la circulación cotidiana cedió lugar a la reunión y a la visibilidad política. Fotografía digital."
        }
      ]
    },
    {
      "group_en": "Hamburg",
      "group_es": "Hamburgo",
      "items": [
        {
          "file": "buildings-hamburg-analogue.jpg",
          "alt_en": "Historic canal view of Nikolaifleet in Hamburg with brick buildings, waterway, and pedestrian edge",
          "caption_en": "Hamburg, 2023. View of Nikolaifleet, lined with brick buildings, waterside façades, and a pedestrian edge. The image shows a historic urban landscape fully integrated into present-day circulation and use. It highlights how some built pasts are preserved, inhabited, and converted into durable urban value. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Hamburgo, 2023. Vista del canal Nikolaifleet, bordeado por edificios de ladrillo, fachadas junto al agua y un borde peatonal. La imagen muestra un paisaje urbano histórico plenamente integrado al uso y la circulación actuales. Destaca cómo ciertos pasados construidos son preservados, habitados y convertidos en valor urbano duradero. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "buildings-prague-analogue.jpg",
          "alt_en": "View of Niederbaumbrücke in Hamburg with the Elbphilharmonie concert hall in the background",
          "caption_en": "Hamburg, 2023. View of Niederbaumbrücke with the Elbphilharmonie in the background. The image brings together bridge infrastructure, waterfront circulation, and a high-visibility cultural building. It shows how everyday urban space is shaped by the coexistence of older transport structures and newer forms of architectural prestige. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Hamburgo, 2023. Vista del puente Niederbaumbrücke con la Elbphilharmonie al fondo. La imagen reúne infraestructura de puente, circulación ribereña y un edificio cultural de alta visibilidad. Muestra cómo el espacio urbano cotidiano se configura por la coexistencia entre estructuras de transporte más antiguas y formas más recientes de prestigio arquitectónico. Fotografía análoga."
        }
      ]
    },
    {
      "group_en": "Berlin",
      "group_es": "Berlín",
      "items": [
        {
          "file": "transport-berlin-digital.jpg",
          "alt_en": "Covered train platform in Berlin with railway tracks, tactile paving, graffiti-covered barriers, office buildings, and a train approaching in the distance",
          "caption_en": "Berlin, 2023. Covered train platform with railway tracks, tactile paving, graffiti-covered barriers, office buildings, and a train approaching in the distance. The image shows a routine scene of metropolitan mobility shaped by circulation, waiting, and structured access. Graffiti on the opposite side adds a visible layer of informal intervention within an otherwise ordered infrastructure. Digital photograph.",
          "caption_es": "Berlín, 2023. Andén ferroviario techado con vías, pavimento podotáctil, barreras cubiertas de grafiti, edificios de oficinas y un tren aproximándose al fondo. La imagen muestra una escena rutinaria de movilidad metropolitana organizada por circulación, espera y acceso estructurado. El grafiti del lado opuesto añade una capa visible de intervención informal dentro de una infraestructura por lo demás ordenada. Fotografía digital."
        },
        {
          "file": "buildings-bundestag.jpg",
          "alt_en": "View of the Reichstag building in Berlin, seat of the German Bundestag, with its historic façade, glass dome, and open civic forecourt",
          "caption_en": "Berlin, 2023. View of the Reichstag building, seat of the German Bundestag, with its historic stone façade, glass dome, and open civic forecourt. The image foregrounds an architectural setting in which statehood, history, investment, and political legitimacy are materially concentrated. It shows the unequal distribution of monumental presence and symbolic authority across urban space. Digital photograph.",
          "caption_es": "Berlín, 2023. Vista del edificio del Reichstag, sede del Bundestag alemán, con su fachada histórica de piedra, su cúpula de vidrio y su explanada cívica abierta. La imagen pone en primer plano un entorno arquitectónico donde Estado, historia, inversión y legitimidad política se concentran materialmente. Muestra la distribución desigual de monumentalidad y autoridad simbólica en el espacio urbano. Fotografía digital."
        }
      ]
    },
    {
      "group_en": "Prague",
      "group_es": "Praga",
      "items": [
        {
          "file": "builldings-prague-analogue1.jpg",
          "alt_en": "Night view of a historic church and surrounding buildings in Prague, illuminated against the dark sky",
          "caption_en": "Prague, 2023. Night view of a historic church with an illuminated dome, sculptural façade, and adjoining buildings in the preserved architectural core of the city. The image shows how religious and civic architecture remain strongly present in contemporary urban life through preservation, lighting, and public display. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Praga, 2023. Vista nocturna de una iglesia histórica con cúpula iluminada, fachada escultórica y edificios contiguos dentro del núcleo arquitectónico preservado de la ciudad. La imagen muestra cómo la arquitectura religiosa y cívica mantiene una presencia fuerte en la vida urbana contemporánea mediante preservación, iluminación y exhibición pública. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "builfings-prague-analogue2.jpg",
          "alt_en": "Historic building façade in Prague with ornate architectural details and street-level urban surroundings",
          "caption_en": "Prague, 2023. View of a historic façade with ornate detailing, masonry surfaces, and street-level surroundings within the preserved fabric of the city. The image directs attention to how historical architecture remains embedded in ordinary circulation and daily use. It shows preservation as a material condition of everyday urban experience. Analogue photograph.",
          "caption_es": "Praga, 2023. Vista de una fachada histórica con ornamentación, superficies de mampostería y entorno a escala de calle dentro del tejido preservado de la ciudad. La imagen dirige la atención a cómo la arquitectura histórica permanece inscrita en la circulación ordinaria y el uso cotidiano. Muestra la preservación como condición material de la experiencia urbana diaria. Fotografía análoga."
        },
        {
          "file": "buildings-prague-digital.jpg",
          "alt_en": "Front view of the Municipal House in Prague with its dome, mosaic, ornate ironwork entrance, banners, and parked cars along the street",
          "caption_en": "Prague, 2023. Front view of the Municipal House with its dome, mosaic, ironwork entrance, exhibition banners, and parked cars along the street. The image shows how monumental architecture remains integrated into the contemporary city and continues to organize circulation, visual attention, and urban prestige. Digital photograph.",
          "caption_es": "Praga, 2023. Vista frontal de la Casa Municipal con su cúpula, mosaico, entrada de fierro ornamental, pendones de exhibición y automóviles estacionados sobre la calle. La imagen muestra cómo la arquitectura monumental permanece integrada a la ciudad contemporánea y sigue organizando circulación, atención visual y prestigio urbano. Fotografía digital."
        },
        {
          "file": "buildings-prague.jpg",
          "alt_en": "High-angle view of contemporary residential buildings in Prague with terraces, integrated vegetation, internal streets, parked cars, and older housing blocks in the background",
          "caption_en": "Prague, 2023. High-angle view of contemporary residential buildings with terraces, integrated vegetation, internal streets, and parked cars, set against older housing blocks in the background. The image shows different phases of urban development within the same residential landscape. Newer buildings emphasize variation, private outdoor space, and managed greenery; older blocks follow a more repetitive and standardized logic. Digital photograph.",
          "caption_es": "Praga, 2023. Vista en altura de edificios residenciales contemporáneos con terrazas, vegetación integrada, calles interiores y automóviles estacionados, con bloques habitacionales más antiguos al fondo. La imagen muestra distintas fases de desarrollo urbano dentro de un mismo paisaje residencial. Los edificios más nuevos enfatizan variación, espacio exterior privado y verdor gestionado; los bloques más antiguos siguen una lógica más repetitiva y estandarizada. Fotografía digital."
        }
      ]
    }
  ]
}