Automate creating releases for GitHub and NPM

[nicomiguelino]

We need to create a new Github Actions workflow for automatically creating releases for GitHub and NPM when contributors push new tags.