Generate argument parsing from available converters

[AndreLouisIssa]

Search the files present in converters_into and converters_from for metadata to replace (parts of) the main_parser function instead of hardcoding subparsers for the from and into commands.