Setup github runner to use SteamCMD and uploading to the workshop

[ReneRebsdorf]

Instead of updating the workshop by running the workshop script locally it should be done whenever a new release is made by a github runner