From 29bf4878e098a35885d07347e6064cd66bf2b3b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nikollson Date: Sat, 18 Apr 2026 10:58:20 +0900 Subject: [PATCH 1/6] Add missing ja form names from existing ja-hrkt entries --- data/v2/csv/pokemon_form_names.csv | 114 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 114 insertions(+) diff --git a/data/v2/csv/pokemon_form_names.csv b/data/v2/csv/pokemon_form_names.csv index 5cbdfc4fc..38454278e 100644 --- a/data/v2/csv/pokemon_form_names.csv +++ b/data/v2/csv/pokemon_form_names.csv @@ -6,6 +6,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 201,7,A, 201,8,A, 201,9,A,Unown A +201,11,A, 351,1,ポワルンのすがた, 351,3,캐스퐁의 모습, 351,4,飄浮泡泡的樣子, @@ -51,6 +52,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 412,7,Tronco Planta, 412,8,Manto Pianta, 412,9,Plant Cloak,Plant Burmy +412,11,くさきのミノ, 413,1,くさきのミノ, 413,3,초목도롱, 413,4,草木蓑衣, @@ -127,6 +129,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 493,7,Tipo Normal, 493,8,Tipo Normale, 493,9,Normal Type,Normal Arceus +493,11,ノーマルタイプ, 550,1,あかすじのすがた, 550,3,적색근의 모습, 550,4,紅條紋的樣子, @@ -154,6 +157,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 585,7,Forma Primavera, 585,8,Forma Primavera, 585,9,Spring Form,Spring Deerling +585,11,はるのすがた, 586,1,はるのすがた, 586,3,봄의 모습, 586,5,Forme Printemps,Haydaim Printemps @@ -161,6 +165,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 586,7,Forma Primavera, 586,8,Forma Primavera, 586,9,Spring Form,Spring Sawsbuck +586,11,はるのすがた, 592,1,オスのすがた, 592,3,수컷의 모습, 592,4,雄性的樣子, @@ -248,6 +253,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 666,7,Motivo Floral, 666,8,Motivo Giardinfiore, 666,9,Meadow Pattern,Meadow Vivillon +666,11,はなぞののもよう, 668,1,オスのすがた, 668,3,수컷의 모습, 668,4,雄性的樣子, @@ -265,6 +271,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 669,7,Flor Roja, 669,8,Fiore Rosso, 669,9,Red Flower,Red Flabébé +669,11,あかいはな, 670,1,あかいはな, 670,3,빨간 꽃, 670,5,Fleur Rouge,Floette Rouge @@ -272,6 +279,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 670,7,Flor Roja, 670,8,Fiore Rosso, 670,9,Red Flower,Red Floette +670,11,あかいはな, 671,1,あかいはな, 671,3,빨간 꽃, 671,5,Fleur Rouge,Florges Rouge @@ -279,6 +287,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 671,7,Flor Roja, 671,8,Fiore Rosso, 671,9,Red Flower,Red Florges +671,11,あかいはな, 676,1,やせいのすがた, 676,3,야생의 모습, 676,5,Forme Sauvage,Couafarel Sauvage @@ -286,6 +295,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 676,7,Forma Salvaje, 676,8,Forma Selvatica, 676,9,Natural Form,Natural Furfrou +676,11,やせいのすがた, 678,1,オスのすがた, 678,3,수컷의 모습, 678,4,雄性的樣子, @@ -593,6 +603,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10001,7,B, 10001,8,B, 10001,9,B,Unown B +10001,11,B, 10002,1,C, 10002,3,C, 10002,5,C,Zarbi C @@ -600,6 +611,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10002,7,C, 10002,8,C, 10002,9,C,Unown C +10002,11,C, 10003,1,D, 10003,3,D, 10003,5,D,Zarbi D @@ -607,6 +619,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10003,7,D, 10003,8,D, 10003,9,D,Unown D +10003,11,D, 10004,1,E, 10004,3,E, 10004,5,E,Zarbi E @@ -614,6 +627,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10004,7,E, 10004,8,E, 10004,9,E,Unown E +10004,11,E, 10005,1,F, 10005,3,F, 10005,5,F,Zarbi F @@ -621,6 +635,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10005,7,F, 10005,8,F, 10005,9,F,Unown F +10005,11,F, 10006,1,G, 10006,3,G, 10006,5,G,Zarbi G @@ -628,6 +643,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10006,7,G, 10006,8,G, 10006,9,G,Unown G +10006,11,G, 10007,1,H, 10007,3,H, 10007,5,H,Zarbi H @@ -635,6 +651,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10007,7,H, 10007,8,H, 10007,9,H,Unown H +10007,11,H, 10008,1,I, 10008,3,I, 10008,5,I,Zarbi I @@ -642,6 +659,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10008,7,I, 10008,8,I, 10008,9,I,Unown I +10008,11,I, 10009,1,J, 10009,3,J, 10009,5,J,Zarbi J @@ -649,6 +667,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10009,7,J, 10009,8,J, 10009,9,J,Unown J +10009,11,J, 10010,1,K, 10010,3,K, 10010,5,K,Zarbi K @@ -656,6 +675,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10010,7,K, 10010,8,K, 10010,9,K,Unown K +10010,11,K, 10011,1,L, 10011,3,L, 10011,5,L,Zarbi L @@ -663,6 +683,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10011,7,L, 10011,8,L, 10011,9,L,Unown L +10011,11,L, 10012,1,M, 10012,3,M, 10012,5,M,Zarbi M @@ -670,6 +691,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10012,7,M, 10012,8,M, 10012,9,M,Unown M +10012,11,M, 10013,1,N, 10013,3,N, 10013,5,N,Zarbi N @@ -677,6 +699,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10013,7,N, 10013,8,N, 10013,9,N,Unown N +10013,11,N, 10014,1,O, 10014,3,O, 10014,5,O,Zarbi O @@ -684,6 +707,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10014,7,O, 10014,8,O, 10014,9,O,Unown O +10014,11,O, 10015,1,P, 10015,3,P, 10015,5,P,Zarbi P @@ -691,6 +715,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10015,7,P, 10015,8,P, 10015,9,P,Unown P +10015,11,P, 10016,1,Q, 10016,3,Q, 10016,5,Q,Zarbi Q @@ -698,6 +723,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10016,7,Q, 10016,8,Q, 10016,9,Q,Unown Q +10016,11,Q, 10017,1,R, 10017,3,R, 10017,5,R,Zarbi R @@ -705,6 +731,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10017,7,R, 10017,8,R, 10017,9,R,Unown R +10017,11,R, 10018,1,S, 10018,3,S, 10018,5,S,Zarbi S @@ -712,6 +739,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10018,7,S, 10018,8,S, 10018,9,S,Unown S +10018,11,S, 10019,1,T, 10019,3,T, 10019,5,T,Zarbi T @@ -719,6 +747,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10019,7,T, 10019,8,T, 10019,9,T,Unown T +10019,11,T, 10020,1,U, 10020,3,U, 10020,5,U,Zarbi U @@ -726,6 +755,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10020,7,U, 10020,8,U, 10020,9,U,Unown U +10020,11,U, 10021,1,V, 10021,3,V, 10021,5,V,Zarbi V @@ -733,6 +763,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10021,7,V, 10021,8,V, 10021,9,V,Unown V +10021,11,V, 10022,1,W, 10022,3,W, 10022,5,W,Zarbi W @@ -740,6 +771,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10022,7,W, 10022,8,W, 10022,9,W,Unown W +10022,11,W, 10023,1,X, 10023,3,X, 10023,5,X,Zarbi X @@ -747,6 +779,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10023,7,X, 10023,8,X, 10023,9,X,Unown X +10023,11,X, 10024,1,Y, 10024,3,Y, 10024,5,Y,Zarbi Y @@ -754,6 +787,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10024,7,Y, 10024,8,Y, 10024,9,Y,Unown Y +10024,11,Y, 10025,1,Z, 10025,3,Z, 10025,5,Z,Zarbi Z @@ -761,6 +795,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10025,7,Z, 10025,8,Z, 10025,9,Z,Unown Z +10025,11,Z, 10026,1,!, 10026,3,!, 10026,5,!,Zarbi ! @@ -768,6 +803,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10026,7,!, 10026,8,!, 10026,9,!,Unown ! +10026,11,!, 10027,1,?, 10027,3,?, 10027,5,?,Zarbi ? @@ -775,6 +811,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10027,7,?, 10027,8,?, 10027,9,?,Unown ? +10027,11,?, 10028,1,たいようのすがた, 10028,3,태양의 모습, 10028,4,太陽的樣子, @@ -842,6 +879,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10034,7,Tronco Arena, 10034,8,Manto Sabbia, 10034,9,Sandy Cloak,Sandy Burmy +10034,11,すなちのミノ, 10035,1,ゴミのミノ, 10035,3,슈레도롱, 10035,5,Cape Déchet,Cheniti Déchet @@ -849,6 +887,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10035,7,Tronco Basura, 10035,8,Manto Scarti, 10035,9,Trash Cloak,Trash Burmy +10035,11,ゴミのミノ, 10036,1,すなちのミノ, 10036,3,모래땅도롱, 10036,4,砂土蓑衣, @@ -905,102 +944,119 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10041,7,Tipo Bicho, 10041,8,Tipo Coleottero, 10041,9,Bug Type,Bug Arceus +10041,11,むしタイプ, 10042,1,あくタイプ, 10042,5,Ténèbres,Arceus Ténèbres 10042,6,Unlicht,Arceus (Unlicht) 10042,7,Tipo Siniestro, 10042,8,Tipo Buio, 10042,9,Dark Type,Dark Arceus +10042,11,あくタイプ, 10043,1,ドラゴンタイプ, 10043,5,Dragon,Arceus Dragon 10043,6,Drache,Arceus (Drache) 10043,7,Tipo Dragón, 10043,8,Tipo Drago, 10043,9,Dragon Type,Dragon Arceus +10043,11,ドラゴンタイプ, 10044,1,でんきタイプ, 10044,5,Électrik,Arceus Électrik 10044,6,Elektro,Arceus (Elektro) 10044,7,Tipo Eléctrico, 10044,8,Tipo Elettro, 10044,9,Electric Type,Electric Arceus +10044,11,でんきタイプ, 10045,1,かくとうタイプ, 10045,5,Combat,Arceus Combat 10045,6,Kampf,Arceus (Kampf) 10045,7,Tipo Lucha, 10045,8,Tipo Lotta, 10045,9,Fighting Type,Fighting Arceus +10045,11,かくとうタイプ, 10046,1,ほのおタイプ, 10046,5,Feu,Arceus Feu 10046,6,Feuer,Arceus (Feuer) 10046,7,Tipo Fuego, 10046,8,Tipo Fuoco, 10046,9,Fire Type,Fire Arceus +10046,11,ほのおタイプ, 10047,1,ひこうタイプ, 10047,5,Vol,Arceus Vol 10047,6,Flug,Arceus (Flug) 10047,7,Tipo Volador, 10047,8,Tipo Volante, 10047,9,Flying Type,Flying Arceus +10047,11,ひこうタイプ, 10048,1,ゴーストタイプ, 10048,5,Spectre,Arceus Spectre 10048,6,Geist,Arceus (Geist) 10048,7,Tipo Fantasma, 10048,8,Tipo Spettro, 10048,9,Ghost Type,Ghost Arceus +10048,11,ゴーストタイプ, 10049,1,くさタイプ, 10049,5,Plante,Arceus Plante 10049,6,Pflanze,Arceus (Pflanze) 10049,7,Tipo Planta, 10049,8,Tipo Erba, 10049,9,Grass Type,Grass Arceus +10049,11,くさタイプ, 10050,1,じめんタイプ, 10050,5,Sol,Arceus Sol 10050,6,Boden,Arceus (Boden) 10050,7,Tipo Tierra, 10050,8,Tipo Terra, 10050,9,Ground Type,Ground Arceus +10050,11,じめんタイプ, 10051,1,こおりタイプ, 10051,5,Glace,Arceus Glace 10051,6,Eis,Arceus (Eis) 10051,7,Tipo Hielo, 10051,8,Tipo Ghiaccio, 10051,9,Ice Type,Ice Arceus +10051,11,こおりタイプ, 10052,1,どくタイプ, 10052,5,Poison,Arceus Poison 10052,6,Gift,Arceus (Gift) 10052,7,Tipo Veneno, 10052,8,Tipo Veleno, 10052,9,Poison Type,Poison Arceus +10052,11,どくタイプ, 10053,1,エスパータイプ, 10053,5,Psy,Arceus Psy 10053,6,Psycho,Arceus (Psycho) 10053,7,Tipo Psíquico, 10053,8,Tipo Psico, 10053,9,Psychic Type,Psychic Arceus +10053,11,エスパータイプ, 10054,1,いわタイプ, 10054,5,Roche,Arceus Roche 10054,6,Gestein,Arceus (Gestein) 10054,7,Tipo Roca, 10054,8,Tipo Roccia, 10054,9,Rock Type,Rock Arceus +10054,11,いわタイプ, 10055,1,はがねタイプ, 10055,5,Acier,Arceus Acier 10055,6,Stahl,Arceus (Stahl) 10055,7,Tipo Acero, 10055,8,Tipo Acciaio, 10055,9,Steel Type,Steel Arceus +10055,11,はがねタイプ, 10056,1,みずタイプ, 10056,5,Eau,Arceus Eau 10056,6,Wasser,Arceus (Wasser) 10056,7,Tipo Agua, 10056,8,Tipo Acqua, 10056,9,Water Type,Water Arceus +10056,11,みずタイプ, 10057,1,???タイプ, 10057,5,???,Arceus ??? 10057,6,???,Arceus (???) 10057,7,Tipo ???, 10057,8,Tipo ???, 10057,9,??? Type,??? Arceus +10057,11,???タイプ, 10058,1,ヒートロトム, 10058,3,히트로토무, 10058,4,加熱洛托姆, @@ -1101,6 +1157,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10068,7,Forma Verano, 10068,8,Forma Estate, 10068,9,Summer Form,Summer Deerling +10068,11,なつのすがた, 10069,1,あきのすがた, 10069,3,가을의 모습, 10069,5,Forme Automne,Vivaldaim Automne @@ -1108,6 +1165,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10069,7,Forma Otoño, 10069,8,Forma Autunno, 10069,9,Autumn Form,Autumn Deerling +10069,11,あきのすがた, 10070,1,ふゆのすがた, 10070,3,겨울의 모습, 10070,5,Forme Hiver,Vivaldaim Hiver @@ -1115,6 +1173,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10070,7,Forma Invierno, 10070,8,Forma Inverno, 10070,9,Winter Form,Winter Deerling +10070,11,ふゆのすがた, 10071,1,なつのすがた, 10071,3,여름의 모습, 10071,5,Forme Été,Haydaim Été @@ -1122,6 +1181,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10071,7,Forma Verano, 10071,8,Forma Estate, 10071,9,Summer Form,Summer Sawsbuck +10071,11,なつのすがた, 10072,1,あきのすがた, 10072,3,가을의 모습, 10072,5,Forme Automne,Haydaim Automne @@ -1129,6 +1189,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10072,7,Forma Otoño, 10072,8,Forma Autunno, 10072,9,Autumn Form,Autumn Sawsbuck +10072,11,あきのすがた, 10073,1,ふゆのすがた, 10073,3,겨울의 모습, 10073,5,Forme Hiver,Haydaim Hiver @@ -1136,6 +1197,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10073,7,Forma Invierno, 10073,8,Forma Inverno, 10073,9,Winter Form,Winter Sawsbuck +10073,11,ふゆのすがた, 10074,1,ステップフォルム, 10074,3,스텝폼, 10074,4,舞步形態, @@ -1153,6 +1215,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10075,7,HidroROM, 10075,8,Idromodulo, 10075,9,Douse Drive,Douse Genesect +10075,11,アクアカセット, 10076,1,イナズマカセット, 10076,3,번개카세트, 10076,5,Module Choc,Genesect Choc @@ -1160,6 +1223,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10076,7,FulgoROM, 10076,8,Voltmodulo, 10076,9,Shock Drive,Shock Genesect +10076,11,イナズマカセット, 10077,1,ブレイズカセット, 10077,3,블레이즈카세트, 10077,5,Module Pyro,Genesect Pyro @@ -1167,6 +1231,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10077,7,PiroROM, 10077,8,Piromodulo, 10077,9,Burn Drive,Burn Genesect +10077,11,ブレイズカセット, 10078,1,フリーズカセット, 10078,3,프리즈카세트, 10078,5,Module Cryo,Genesect Cryo @@ -1174,6 +1239,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10078,7,CrioROM, 10078,8,Gelomodulo, 10078,9,Chill Drive,Chill Genesect +10078,11,フリーズカセット, 10079,1,れいじゅうフォルム, 10079,3,영물폼, 10079,4,靈獸形態, @@ -1240,6 +1306,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10085,7,Tipo Hada, 10085,8,Tipo Folletto, 10085,9,Fairy Type,Fairy Arceus +10085,11,フェアリータイプ, 10086,1,ひょうせつのもよう, 10086,3,빙설의 모양, 10086,5,Motif Blizzard,Prismillon Blizzard @@ -1247,6 +1314,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10086,7,Motivo Polar, 10086,8,Motivo Nevi Perenni, 10086,9,Icy Snow Pattern,Icy Snow Vivillon +10086,11,ひょうせつのもよう, 10087,1,ゆきぐにのもよう, 10087,3,설국의 모양, 10087,5,Motif Banquise,Prismillon Banquise @@ -1254,6 +1322,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10087,7,Motivo Taiga, 10087,8,Motivo Nordico, 10087,9,Polar Pattern,Polar Vivillon +10087,11,ゆきぐにのもよう, 10088,1,せつげんのもよう, 10088,3,설원의 모양, 10088,5,Motif Glace,Prismillon Glace @@ -1261,6 +1330,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10088,7,Motivo Tundra, 10088,8,Motivo Manto di Neve, 10088,9,Tundra Pattern,Tundra Vivillon +10088,11,せつげんのもよう, 10089,1,たいりくのもよう, 10089,3,대륙의 모양, 10089,5,Motif Continent,Prismillon Continent @@ -1268,6 +1338,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10089,7,Motivo Continental, 10089,8,Motivo Continentale, 10089,9,Continental Pattern,Continental Vivillon +10089,11,たいりくのもよう, 10090,1,ていえんのもよう, 10090,3,정원의 모양, 10090,5,Motif Verdure,Prismillon Verdure @@ -1275,6 +1346,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10090,7,Motivo Vergel, 10090,8,Motivo Prato, 10090,9,Garden Pattern,Garden Vivillon +10090,11,ていえんのもよう, 10091,1,みやびなもよう, 10091,3,우아한 모양, 10091,5,Motif Monarchie,Prismillon Monarchie @@ -1282,6 +1354,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10091,7,Motivo Oriental, 10091,8,Motivo Eleganza, 10091,9,Elegant Pattern,Elegant Vivillon +10091,11,みやびなもよう, 10092,1,モダンなもよう, 10092,3,모던한 모양, 10092,5,Motif Métropole,Prismillon Métropole @@ -1289,6 +1362,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10092,7,Motivo Moderno, 10092,8,Motivo Trendy, 10092,9,Modern Pattern,Modern Vivillon +10092,11,モダンなもよう, 10093,1,マリンのもよう, 10093,3,마린의 모양, 10093,5,Motif Rivage,Prismillon Rivage @@ -1296,6 +1370,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10093,7,Motivo Marino, 10093,8,Motivo Marino, 10093,9,Marine Pattern,Marine Vivillon +10093,11,マリンのもよう, 10094,1,ぐんとうのもよう, 10094,3,군도의 모양, 10094,5,Motif Archipel,Prismillon Archipel @@ -1303,6 +1378,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10094,7,Motivo Isleño, 10094,8,Motivo Arcipelago, 10094,9,Archipelago Pattern,Archipelago Vivillon +10094,11,ぐんとうのもよう, 10095,1,こうやのもよう, 10095,3,황야의 모양, 10095,5,Motif Sécheresse,Prismillon Sécheresse @@ -1310,6 +1386,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10095,7,Motivo Estepa, 10095,8,Motivo Deserto, 10095,9,High Plains Pattern,High Plains Vivillon +10095,11,こうやのもよう, 10096,1,さじんのもよう, 10096,3,사진의 모양, 10096,5,Motif Sable,Prismillon Sable @@ -1317,6 +1394,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10096,7,Motivo Desierto, 10096,8,Motivo Sabbia, 10096,9,Sandstorm Pattern,Sandstorm Vivillon +10096,11,さじんのもよう, 10097,1,たいがのもよう, 10097,3,대하의 모양, 10097,5,Motif Delta,Prismillon Delta @@ -1324,6 +1402,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10097,7,Motivo Oasis, 10097,8,Motivo Fluviale, 10097,9,River Pattern,River Vivillon +10097,11,たいがのもよう, 10098,1,スコールのもよう, 10098,3,스콜의 모양, 10098,5,Motif Cyclone,Prismillon Cyclone @@ -1331,6 +1410,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10098,7,Motivo Monzón, 10098,8,Motivo Pluviale, 10098,9,Monsoon Pattern,Monsoon Vivillon +10098,11,スコールのもよう, 10099,1,サバンナのもよう, 10099,3,사바나의 모양, 10099,5,Motif Mangrove,Prismillon Mangrove @@ -1338,6 +1418,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10099,7,Motivo Pantano, 10099,8,Motivo Savana, 10099,9,Savanna Pattern,Savanna Vivillon +10099,11,サバンナのもよう, 10100,1,たいようのもよう, 10100,3,태양의 모양, 10100,5,Motif Zénith,Prismillon Zénith @@ -1345,6 +1426,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10100,7,Motivo Solar, 10100,8,Motivo Solare, 10100,9,Sun Pattern,Sun Vivillon +10100,11,たいようのもよう, 10101,1,オーシャンのもよう, 10101,3,오션의 모양, 10101,5,Motif Soleil Levant,Prismillon Soleil Levant @@ -1352,6 +1434,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10101,7,Motivo Océano, 10101,8,Motivo Oceanico, 10101,9,Ocean Pattern,Ocean Vivillon +10101,11,オーシャンのもよう, 10102,1,ジャングルのもよう, 10102,3,정글의 모양, 10102,5,Motif Jungle,Prismillon Jungle @@ -1359,6 +1442,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10102,7,Motivo Jungla, 10102,8,Motivo Giungla, 10102,9,Jungle Pattern,Jungle Vivillon +10102,11,ジャングルのもよう, 10103,1,きいろのはな, 10103,3,노란 꽃, 10103,5,Fleur Jaune,Flabébé Jaune @@ -1366,6 +1450,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10103,7,Flor Amarilla, 10103,8,Fiore Giallo, 10103,9,Yellow Flower,Yellow Flabébé +10103,11,きいろのはな, 10104,1,オレンジいろのはな, 10104,3,오렌지색 꽃, 10104,5,Fleur Orange,Flabébé Orange @@ -1373,6 +1458,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10104,7,Flor Naranja, 10104,8,Fiore Arancione, 10104,9,Orange Flower,Orange Flabébé +10104,11,オレンジいろのはな, 10105,1,あおいはな, 10105,3,파란 꽃, 10105,5,Fleur Bleue,Flabébé Bleu @@ -1380,6 +1466,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10105,7,Flor Azul, 10105,8,Fiore Blu, 10105,9,Blue Flower,Blue Flabébé +10105,11,あおいはな, 10106,1,しろいはな, 10106,3,하얀 꽃, 10106,5,Fleur Blanche,Flabébé Blanc @@ -1387,6 +1474,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10106,7,Flor Blanca, 10106,8,Fiore Bianco, 10106,9,White Flower,White Flabébé +10106,11,しろいはな, 10107,1,きいろのはな, 10107,3,노란 꽃, 10107,5,Fleur Jaune,Floette Jaune @@ -1394,6 +1482,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10107,7,Flor Amarilla, 10107,8,Fiore Giallo, 10107,9,Yellow Flower,Yellow Floette +10107,11,きいろのはな, 10108,1,オレンジいろのはな, 10108,3,오렌지색 꽃, 10108,5,Fleur Orange,Floette Orange @@ -1401,6 +1490,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10108,7,Flor Naranja, 10108,8,Fiore Arancione, 10108,9,Orange Flower,Orange Floette +10108,11,オレンジいろのはな, 10109,1,あおいはな, 10109,3,파란 꽃, 10109,5,Fleur Bleue,Floette Bleu @@ -1408,6 +1498,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10109,7,Flor Azul, 10109,8,Fiore Blu, 10109,9,Blue Flower,Blue Floette +10109,11,あおいはな, 10110,1,しろいはな, 10110,3,하얀 꽃, 10110,5,Fleur Blanche,Floette Blanc @@ -1415,6 +1506,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10110,7,Flor Blanca, 10110,8,Fiore Bianco, 10110,9,White Flower,White Floette +10110,11,しろいはな, 10111,1,きいろのはな, 10111,3,노란 꽃, 10111,5,Fleur Jaune,Florges Jaune @@ -1422,6 +1514,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10111,7,Flor Amarilla, 10111,8,Fiore Giallo, 10111,9,Yellow Flower,Yellow Florges +10111,11,きいろのはな, 10112,1,オレンジいろのはな, 10112,3,오렌지색 꽃, 10112,5,Fleur Orange,Florges Orange @@ -1429,6 +1522,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10112,7,Flor Naranja, 10112,8,Fiore Arancione, 10112,9,Orange Flower,Orange Florges +10112,11,オレンジいろのはな, 10113,1,あおいはな, 10113,3,파란 꽃, 10113,5,Fleur Bleue,Florges Bleu @@ -1436,6 +1530,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10113,7,Flor Azul, 10113,8,Fiore Blu, 10113,9,Blue Flower,Blue Florges +10113,11,あおいはな, 10114,1,しろいはな, 10114,3,하얀 꽃, 10114,5,Fleur Blanche,Florges Blanc @@ -1443,6 +1538,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10114,7,Flor Blanca, 10114,8,Fiore Bianco, 10114,9,White Flower,White Florges +10114,11,しろいはな, 10115,1,ハートカット, 10115,3,하트컷, 10115,5,Coupe Cœur,Couafarel Cœur @@ -1450,6 +1546,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10115,7,Corte Corazón, 10115,8,Taglio Cuore, 10115,9,Heart Trim,Heart Furfrou +10115,11,ハートカット, 10116,1,スターカット, 10116,3,스타컷, 10116,5,Coupe Étoile,Couafarel Étoile @@ -1457,6 +1554,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10116,7,Corte Estrella, 10116,8,Taglio Stella, 10116,9,Star Trim,Star Furfrou +10116,11,スターカット, 10117,1,ダイヤカット, 10117,3,다이아컷, 10117,5,Coupe Diamant,Couafarel Diamant @@ -1464,6 +1562,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10117,7,Corte Rombo, 10117,8,Taglio Diamante, 10117,9,Diamond Trim,Diamond Furfrou +10117,11,ダイヤカット, 10118,1,レディカット, 10118,3,레이디컷, 10118,5,Coupe Demoiselle,Couafarel Demoiselle @@ -1471,6 +1570,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10118,7,Corte Señorita, 10118,8,Taglio Signorina, 10118,9,Debutante Trim,Debutante Furfrou +10118,11,レディカット, 10119,1,マダムカット, 10119,3,마담컷, 10119,5,Coupe Madame,Couafarel Madame @@ -1478,6 +1578,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10119,7,Corte Dama, 10119,8,Taglio Gentildonna, 10119,9,Matron Trim,Matron Furfrou +10119,11,マダムカット, 10120,1,ジェントルカット, 10120,3,젠틀컷, 10120,5,Coupe Monsieur,Couafarel Monsieur @@ -1485,6 +1586,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10120,7,Corte Caballero, 10120,8,Taglio Gentiluomo, 10120,9,Dandy Trim,Dandy Furfrou +10120,11,ジェントルカット, 10121,1,クイーンカット, 10121,3,퀸컷, 10121,5,Coupe Reine,Couafarel Reine @@ -1492,6 +1594,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10121,7,Corte Aristocrático, 10121,8,Taglio Regina, 10121,9,La Reine Trim,La Reine Furfrou +10121,11,クイーンカット, 10122,1,カブキカット, 10122,3,가부키컷, 10122,5,Coupe Kabuki,Couafarel Kabuki @@ -1499,6 +1602,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10122,7,Corte Kabuki, 10122,8,Taglio Kabuki, 10122,9,Kabuki Trim,Kabuki Furfrou +10122,11,カブキカット, 10123,1,キングダムカット, 10123,3,킹덤컷, 10123,5,Coupe Pharaon,Couafarel Pharaon @@ -1506,6 +1610,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10123,7,Corte Faraónico, 10123,8,Taglio Faraone, 10123,9,Pharaoh Trim,Pharaoh Furfrou +10123,11,キングダムカット, 10124,1,メスのすがた, 10124,3,암컷의 모습, 10124,4,雌性的樣子, @@ -1883,6 +1988,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10161,7,Motivo Fantasía, 10161,8,Motivo Sbarazzino, 10161,9,Fancy Pattern,Fancy Vivillon +10161,11,ファンシーなもよう, 10162,1,ボールのもよう, 10162,3,볼의 모양, 10162,5,Motif Poké Ball,Prismillon Poké Ball @@ -1890,6 +1996,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10162,7,Motivo Poké Ball, 10162,8,Motivo Poké Ball, 10162,9,Poké Ball Pattern,Poké Ball Vivillon +10162,11,ボールのもよう, 10163,1,えいえんのはな, 10163,3,영원의 꽃, 10163,5,Fleur Éternelle,Floette Éternel @@ -1897,6 +2004,7 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10163,7,Flor Eterna, 10163,8,Fiore Eterno, 10163,9,Eternal Flower,Eternal Floette +10163,11,えいえんのはな, 10164,1,メガラティアス, 10164,3,메가라티아스, 10164,4,超級拉帝亞斯, @@ -2081,26 +2189,32 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10182,5,Pikachu Rockeur,Pikachu Rockeur 10182,6,Cosplayform,Rock Star Pikachu 10182,9,Pikachu Rock Star,Pikachu Rock Star +10182,11,ハードロック・ピカチュウ, 10183,1,マダム・ピカチュウ, 10183,5,Pikachu Lady,Pikachu Lady 10183,6,Cosplayform,Lady Pikachu 10183,9,Pikachu Belle,Pikachu Belle +10183,11,マダム・ピカチュウ, 10184,1,アイドル・ピカチュウ, 10184,5,Pikachu Star,Pikachu Star 10184,6,Cosplayform,Pop Star Pikachu 10184,9,Pikachu Pop Star,Pikachu Pop Star +10184,11,アイドル・ピカチュウ, 10185,1,ドクター・ピカチュウ, 10185,5,Pikachu Docteur,Pikachu Docteur 10185,6,Cosplayform,Dr. Pikachu 10185,9,Pikachu Ph.D.,Pikachu Ph.D. +10185,11,ドクター・ピカチュウ, 10186,1,マスクド・ピカチュウ, 10186,5,Pikachu Catcheur,Pikachu Catcheur 10186,6,Cosplayform,Wrestling Pikachu 10186,9,Pikachu Libre,Pikachu Libre +10186,11,マスクド・ピカチュウ, 10187,1,おきがえピカチュウ, 10187,5,Pikachu Cosplayeur,Pikachu Cosplayeur 10187,6,Cosplayform,Cosplay Pikachu 10187,9,Cosplay Pikachu,Cosplay Pikachu +10187,11,おきがえピカチュウ, 10188,1,ときはなたれしフーパ, 10188,3,굴레를 벗어난 후파, 10188,4,解放胡帕, From 37bf9db2a334eab74b7affb0567aade4f5bcf850 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nikollson Date: Sat, 18 Apr 2026 11:33:42 +0900 Subject: [PATCH 2/6] Add ja form names for mega and gmax forms --- data/v2/csv/pokemon_form_names.csv | 164 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 164 insertions(+) diff --git a/data/v2/csv/pokemon_form_names.csv b/data/v2/csv/pokemon_form_names.csv index 38454278e..6221f3f65 100644 --- a/data/v2/csv/pokemon_form_names.csv +++ b/data/v2/csv/pokemon_form_names.csv @@ -3456,108 +3456,176 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10363,9,Shadow Rider,Shadow Calyrex 10363,11,こくばじょうのすがた, 10363,12,骑黑马的样子, +10364,1,キョダイマックスのすがた, 10364,5,Forme Gigamax,Florizarre Gigamax 10364,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Bisaflor 10364,9,Gigantamax Form,Gigantamax Venusaur +10364,11,キョダイマックスのすがた, +10365,1,キョダイマックスのすがた, 10365,5,Forme Gigamax,Dracaufeu Gigamax 10365,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Glurak 10365,9,Gigantamax Form,Gigantamax Charizard +10365,11,キョダイマックスのすがた, +10366,1,キョダイマックスのすがた, 10366,5,Forme Gigamax,Tortank Gigamax 10366,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Turtok 10366,9,Gigantamax Form,Gigantamax Blastoise +10366,11,キョダイマックスのすがた, +10367,1,キョダイマックスのすがた, 10367,5,Forme Gigamax,Papilusion Gigamax 10367,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Smettbo 10367,9,Gigantamax Form,Gigantamax Butterfree +10367,11,キョダイマックスのすがた, +10368,1,キョダイマックスのすがた, 10368,5,Forme Gigamax,Pikachu Gigamax 10368,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Pikachu 10368,9,Gigantamax Form,Gigantamax Pikachu +10368,11,キョダイマックスのすがた, +10369,1,キョダイマックスのすがた, 10369,5,Forme Gigamax,Miaouss Gigamax 10369,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Mauzi 10369,9,Gigantamax Form,Gigantamax Meowth +10369,11,キョダイマックスのすがた, +10370,1,キョダイマックスのすがた, 10370,5,Forme Gigamax,Mackogneur Gigamax 10370,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Machomei 10370,9,Gigantamax Form,Gigantamax Machamp +10370,11,キョダイマックスのすがた, +10371,1,キョダイマックスのすがた, 10371,5,Forme Gigamax,Ectoplasma Gigamax 10371,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Gengar 10371,9,Gigantamax Form,Gigantamax Gengar +10371,11,キョダイマックスのすがた, +10372,1,キョダイマックスのすがた, 10372,5,Forme Gigamax,Krabboss Gigamax 10372,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Kingler 10372,9,Gigantamax Form,Gigantamax Kingler +10372,11,キョダイマックスのすがた, +10373,1,キョダイマックスのすがた, 10373,5,Forme Gigamax,Lokhlass Gigamax 10373,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Lapras 10373,9,Gigantamax Form,Gigantamax Lapras +10373,11,キョダイマックスのすがた, +10374,1,キョダイマックスのすがた, 10374,5,Forme Gigamax,Évoli Gigamax 10374,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Evoli 10374,9,Gigantamax Form,Gigantamax Eevee +10374,11,キョダイマックスのすがた, +10375,1,キョダイマックスのすがた, 10375,5,Forme Gigamax,Ronflex Gigamax 10375,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Relaxo 10375,9,Gigantamax Form,Gigantamax Snorlax +10375,11,キョダイマックスのすがた, +10376,1,キョダイマックスのすがた, 10376,5,Forme Gigamax,Miasmax Gigamax 10376,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Deponitox 10376,9,Gigantamax Form,Gigantamax Garbodor +10376,11,キョダイマックスのすがた, +10377,1,キョダイマックスのすがた, 10377,5,Forme Gigamax,Melmetal Gigamax 10377,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Melmetal 10377,9,Gigantamax Form,Gigantamax Melmetal +10377,11,キョダイマックスのすがた, +10378,1,キョダイマックスのすがた, 10378,5,Forme Gigamax,Gorythmic Gigamax 10378,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Gortrom 10378,9,Gigantamax Form,Gigantamax Rillaboom +10378,11,キョダイマックスのすがた, +10379,1,キョダイマックスのすがた, 10379,5,Forme Gigamax,Pyrobut Gigamax 10379,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Liberlo 10379,9,Gigantamax Form,Gigantamax Cinderace +10379,11,キョダイマックスのすがた, +10380,1,キョダイマックスのすがた, 10380,5,Forme Gigamax,Lézargus Gigamax 10380,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Intelleon 10380,9,Gigantamax Form,Gigantamax Inteleon +10380,11,キョダイマックスのすがた, +10381,1,キョダイマックスのすがた, 10381,5,Forme Gigamax,Corvaillus Gigamax 10381,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Krarmor 10381,9,Gigantamax Form,Gigantamax Corviknight +10381,11,キョダイマックスのすがた, +10382,1,キョダイマックスのすがた, 10382,5,Forme Gigamax,Astronelle Gigamax 10382,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Maritellit 10382,9,Gigantamax Form,Gigantamax Orbeetle +10382,11,キョダイマックスのすがた, +10383,1,キョダイマックスのすがた, 10383,5,Forme Gigamax,Torgamord Gigamax 10383,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Kamalm 10383,9,Gigantamax Form,Gigantamax Drednaw +10383,11,キョダイマックスのすがた, +10384,1,キョダイマックスのすがた, 10384,5,Forme Gigamax,Monthracite Gigamax 10384,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Montecarbo 10384,9,Gigantamax Form,Gigantamax Coalossal +10384,11,キョダイマックスのすがた, +10385,1,キョダイマックスのすがた, 10385,5,Forme Gigamax,Pomdrapi Gigamax 10385,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Drapfel 10385,9,Gigantamax Form,Gigantamax Flapple +10385,11,キョダイマックスのすがた, +10386,1,キョダイマックスのすがた, 10386,5,Forme Gigamax,Dratatin Gigamax 10386,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Schlapfel 10386,9,Gigantamax Form,Gigantamax Appletun +10386,11,キョダイマックスのすがた, +10387,1,キョダイマックスのすがた, 10387,5,Forme Gigamax,Dunaconda Gigamax 10387,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Sanaconda 10387,9,Gigantamax Form,Gigantamax Sandaconda +10387,11,キョダイマックスのすがた, +10388,1,キョダイマックスのすがた, 10388,5,Forme Gigamax,Salarsen Forme Aigüe Gigamax 10388,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Riffex (Hochform) 10388,9,Gigantamax Form,Gigantamax Amped Toxtricity +10388,11,キョダイマックスのすがた, +10389,1,キョダイマックスのすがた, 10389,5,Forme Gigamax,Scolocendre Gigamax 10389,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Infernopod 10389,9,Gigantamax Form,Gigantamax Centiskorch +10389,11,キョダイマックスのすがた, +10390,1,キョダイマックスのすがた, 10390,5,Forme Gigamax,Sorcilence Gigamax 10390,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Silembrim 10390,9,Gigantamax Form,Gigantamax Hatterene +10390,11,キョダイマックスのすがた, +10391,1,キョダイマックスのすがた, 10391,5,Forme Gigamax,Angoliath Gigamax 10391,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Olangaar 10391,9,Gigantamax Form,Gigantamax Grimmsnarl +10391,11,キョダイマックスのすがた, +10392,1,キョダイマックスのすがた, 10392,5,Forme Gigamax,Charmilly Gigamax 10392,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Pokusan 10392,9,Gigantamax Form,Gigantamax Alcremie +10392,11,キョダイマックスのすがた, +10393,1,キョダイマックスのすがた, 10393,5,Forme Gigamax,Pachyradjah Gigamax 10393,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Patinaraja 10393,9,Gigantamax Form,Gigantamax Copperajah +10393,11,キョダイマックスのすがた, +10394,1,キョダイマックスのすがた, 10394,5,Forme Gigamax,Duralugon Gigamax 10394,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Duraludon 10394,9,Gigantamax Form,Gigantamax Duraludon +10394,11,キョダイマックスのすがた, +10395,1,キョダイマックスのすがた, 10395,5,Forme Gigamax,Shifours Style Poing Final Gigamax 10395,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Wulaosu (Fokussiert) 10395,9,Gigantamax Form,Gigantamax Single Strike Urshifu +10395,11,キョダイマックスのすがた, +10396,1,キョダイマックスのすがた, 10396,5,Forme Gigamax,Shifours Style Mille Poings Gigamax 10396,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Wulaosu (Fließend) 10396,9,Gigantamax Form,Gigantamax Rapid Strike Urshifu +10396,11,キョダイマックスのすがた, +10397,1,キョダイマックスのすがた, 10397,5,Gigantamax Form,Salarsen Forme Grave Gigamax 10397,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Riffex (Tiefform) 10397,9,Gigantamax Form,Gigantamax Low Key Toxtricity +10397,11,キョダイマックスのすがた, 10398,1,ヒスイのすがた, 10398,5,Forme de Hisui,Caninos de Hisui 10398,6,Hisui-Form,Hisui Fukano @@ -3932,102 +4000,198 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10501,9,Caramel Swirl Ribbon Sweet,Caramel Swirl Ribbon Sweet Alcremie 10502,5,Mélange Tricolore Ruban en Sucre,Charmilly Mélange Tricolore Ruban en Sucre 10502,9,Rainbow Swirl Ribbon Sweet,Rainbow Swirl Ribbon Sweet Alcremie +10503,1,メガピクシー, 10503,5,Méga-Mélodelfe,Méga-Mélodelfe 10503,9,Mega Clefable,Mega Clefable +10503,11,メガピクシー, +10504,1,メガウツボット, 10504,5,Méga-Empiflor,Méga-Empiflor 10504,9,Mega Victreebel,Mega Victreebel +10504,11,メガウツボット, +10505,1,メガスターミー, 10505,5,Méga-Staross,Méga-Staross 10505,9,Mega Starmie,Mega Starmie +10505,11,メガスターミー, +10506,1,メガカイリュー, 10506,5,Méga-Dracolosse,Méga-Dracolosse 10506,9,Mega Dragonite,Mega Dragonite +10506,11,メガカイリュー, +10507,1,メガメガニウム, 10507,5,Méga-Méganium,Méga-Méganium 10507,9,Mega Meganium,Mega Meganium +10507,11,メガメガニウム, +10508,1,メガオーダイル, 10508,5,Méga-Aligatueur,Méga-Aligatueur 10508,9,Mega Feraligatr,Mega Feraligatr +10508,11,メガオーダイル, +10509,1,メガエアームド, 10509,5,Méga-Airmure,Méga-Airmure 10509,9,Mega Skarmory,Mega Skarmory +10509,11,メガエアームド, +10510,1,メガユキメノコ, 10510,5,Méga-Momartik,Méga-Momartik 10510,9,Mega Froslass,Mega Froslass +10510,11,メガユキメノコ, +10511,1,メガエンブオー, 10511,5,Méga-Roitiflam,Méga-Roitiflam 10511,9,Mega Emboar,Mega Emboar +10511,11,メガエンブオー, +10512,1,メガドリュウズ, 10512,5,Méga-Minotaupe,Méga-Minotaupe 10512,9,Mega Excadrill,Mega Excadrill +10512,11,メガドリュウズ, +10513,1,メガペンドラー, 10513,5,Méga-Brutapode,Méga-Brutapode 10513,9,Mega Scolipede,Mega Scolipede +10513,11,メガペンドラー, +10514,1,メガズルズキン, 10514,5,Méga-Baggaïd,Méga-Baggaïd 10514,9,Mega Scrafty,Mega Scrafty +10514,11,メガズルズキン, +10515,1,メガシビルドン, 10515,5,Méga-Ohmassacre,Méga-Ohmassacre 10515,9,Mega Eelektross,Mega Eelektross +10515,11,メガシビルドン, +10516,1,メガシャンデラ, 10516,5,Méga-Lugulabre,Méga-Lugulabre 10516,9,Mega Chandelure,Mega Chandelure +10516,11,メガシャンデラ, +10517,1,メガブリガロン, 10517,5,Méga-Blindépique,Méga-Blindépique 10517,9,Mega Chesnaught,Mega Chesnaught +10517,11,メガブリガロン, +10518,1,メガマフォクシー, 10518,5,Méga-Goupelin,Méga-Goupelin 10518,9,Mega Delphox,Mega Delphox +10518,11,メガマフォクシー, +10519,1,メガゲッコウガ, 10519,5,Méga-Amphinobi,Méga-Amphinobi 10519,9,Mega Greninja,Mega Greninja +10519,11,メガゲッコウガ, +10520,1,メガカエンジシ, 10520,5,Méga-Némélios,Méga-Némélios 10520,9,Mega Pyroar,Mega Pyroar +10520,11,メガカエンジシ, +10521,1,メガフラエッテ, 10521,5,Méga-Floette,Méga-Floette 10521,9,Mega Floette,Mega Floette +10521,11,メガフラエッテ, +10522,1,メガカラマネロ, 10522,5,Méga-Sepiatroce,Méga-Sepiatroce 10522,9,Mega Malamar,Mega Malamar +10522,11,メガカラマネロ, +10523,1,メガガメノデス, 10523,5,Méga-Golgopathe,Méga-Golgopathe 10523,9,Mega Barbaracle,Mega Barbaracle +10523,11,メガガメノデス, +10524,1,メガドラミドロ, 10524,5,Méga-Kravarech,Méga-Kravarech 10524,9,Mega Dragalge,Mega Dragalge +10524,11,メガドラミドロ, +10525,1,メガルチャブル, 10525,5,Méga-Brutalibré,Méga-Brutalibré 10525,9,Mega Hawlucha,Mega Hawlucha +10525,11,メガルチャブル, +10526,1,メガジガルデ, 10526,5,Méga-Zygarde,Méga-Zygarde 10526,9,Mega Zygarde,Mega Zygarde +10526,11,メガジガルデ, +10527,1,メガジジーロン, 10527,5,Méga-Draïeul,Méga-Draïeul 10527,9,Mega Drampa,Mega Drampa +10527,11,メガジジーロン, +10528,1,メガタイレーツ, 10528,5,Méga-Hexadron,Méga-Hexadron 10528,9,Mega Falinks,Mega Falinks +10528,11,メガタイレーツ, +10529,1,メガライチュウX, 10529,5,Méga-Raichu X,Méga-Raichu X 10529,9,Mega Raichu X,Mega Raichu X +10529,11,メガライチュウX, +10530,1,メガライチュウY, 10530,5,Méga-Raichu Y,Méga-Raichu Y 10530,9,Mega Raichu Y,Mega Raichu Y +10530,11,メガライチュウY, +10531,1,メガチリーン, 10531,5,Méga-Éoko,Méga-Éoko 10531,9,Mega Chimecho,Mega Chimecho +10531,11,メガチリーン, +10532,1,メガアブソルZ, 10532,5,Méga-Absol Z,Méga-Absol Z 10532,9,Mega Absol Z,Mega Absol Z +10532,11,メガアブソルZ, +10533,1,メガムクホーク, 10533,5,Méga-Étouraptor,Méga-Étouraptor 10533,9,Mega Staraptor,Mega Staraptor +10533,11,メガムクホーク, +10534,1,メガガブリアスZ, 10534,5,Méga-Carchacrok Z,Méga-Carchacrok Z 10534,9,Mega Garchomp Z,Mega Garchomp Z +10534,11,メガガブリアスZ, +10535,1,メガルカリオZ, 10535,5,Méga-Lucario Z,Méga-Lucario Z 10535,9,Mega Lucario Z,Mega Lucario Z +10535,11,メガルカリオZ, +10536,1,メガヒードラン, 10536,5,Méga-Heatran,Méga-Heatran 10536,9,Mega Heatran,Mega Heatran +10536,11,メガヒードラン, +10537,1,メガダークライ, 10537,5,Méga-Darkrai,Méga-Darkrai 10537,9,Mega Darkrai,Mega Darkrai +10537,11,メガダークライ, +10538,1,メガゴルーグ, 10538,5,Méga-Golemastoc,Méga-Golemastoc 10538,9,Mega Golurk,Mega Golurk +10538,11,メガゴルーグ, +10539,1,メガニャオニクス, 10539,5,Méga-Mistigrix,Méga-Mistigrix 10539,9,Mega Meowstic,Mega Meowstic +10539,11,メガニャオニクス, +10540,1,メガケケンカニ, 10540,5,Méga-Crabominable,Méga-Crabominable 10540,9,Mega Crabominable,Mega Crabominable +10540,11,メガケケンカニ, +10541,1,メガグソクムシャ, 10541,5,Méga-Sarmuraï,Méga-Sarmuraï 10541,9,Mega Golisopod,Mega Golisopod +10541,11,メガグソクムシャ, +10542,1,メガマギアナ, 10542,5,Méga-Magearna,Méga-Magearna 10542,9,Mega Magearna,Mega Magearna +10542,11,メガマギアナ, +10543,1,メガマギアナ, 10543,5,Méga-Magearna Couleur du Passé,Méga-Magearna Couleur du Passé 10543,9,Mega Original Magearna,Mega Original Magearna +10543,11,メガマギアナ, +10544,1,メガゼラオラ, 10544,5,Méga-Zeraora,Méga-Zeraora 10544,9,Mega Zeraora,Mega Zeraora +10544,11,メガゼラオラ, +10545,1,メガスコヴィラン, 10545,5,Méga-Scovilain,Méga-Scovilain 10545,9,Mega Scovillain,Mega Scovillain +10545,11,メガスコヴィラン, +10546,1,メガキラフロル, 10546,5,Méga-Floréclat,Méga-Floréclat 10546,9,Mega Glimmora,Mega Glimmora +10546,11,メガキラフロル, +10547,1,メガシャリタツ, 10547,5,Méga-Nigirigon Forme Courbée,Méga-Nigirigon Forme Courbée 10547,9,Mega Curly Tatsugiri,Mega Curly Tatsugiri +10547,11,メガシャリタツ, +10548,1,メガシャリタツ, 10548,5,Méga-Nigirigon Forme Affalée,Méga-Nigirigon Forme Affalée 10548,9,Mega Droopy Tatsugiri,Mega Droopy Tatsugiri +10548,11,メガシャリタツ, +10549,1,メガシャリタツ, 10549,5,Méga-Nigirigon Forme Raide,Méga-Nigirigon Forme Raide 10549,9,Mega Stretchy Tatsugiri,Mega Stretchy Tatsugiri +10549,11,メガシャリタツ, +10550,1,メガセグレイブ, 10550,5,Méga-Glaivodo,Méga-Glaivodo 10550,9,Mega Baxcalibur,Mega Baxcalibur +10550,11,メガセグレイブ, 10551,1,メスのすがた, 10551,3,암컷의 모습, 10551,4,雌性的樣子, From 2fac4becaf6b90758ff3eb5fa0bac06057be4778 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nikollson Date: Sat, 18 Apr 2026 11:44:00 +0900 Subject: [PATCH 3/6] Add Japanese ability names for new abilities --- data/v2/csv/ability_names.csv | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/data/v2/csv/ability_names.csv b/data/v2/csv/ability_names.csv index c5c03e3e0..b85233fb4 100644 --- a/data/v2/csv/ability_names.csv +++ b/data/v2/csv/ability_names.csv @@ -2907,6 +2907,7 @@ ability_id,local_language_id,name 300,7,Néctar Dulce 300,8,Sciroppo Sublime 300,9,Supersweet Syrup +300,11,かんろなミツ 300,12,甘露之蜜 301,1,おもてなし 301,3,대접 @@ -2978,10 +2979,18 @@ ability_id,local_language_id,name 307,9,Poison Puppeteer 307,11,どくくぐつ 307,12,毒傀儡 +308,1,かんつうドリル 308,9,Piercing Drill +308,11,かんつうドリル +309,1,ドラゴンスキン 309,9,Dragonize +309,11,ドラゴンスキン +310,1,メガソーラー 310,9,Mega Sol +310,11,メガソーラー +311,1,とびだすハバネロ 311,9,Spicy Spray +311,11,とびだすハバネロ 10001,9,Mountaineer 10002,9,Wave Rider 10003,9,Skater From b399cc4182d27ce2a87058a1818b978a3cefd141 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nikollson Date: Sat, 18 Apr 2026 14:37:38 +0900 Subject: [PATCH 4/6] Add Japanese ability flavors for new abilities --- data/v2/csv/ability_flavor_text.csv | 236 +++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 235 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv b/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv index 158da3e59..612a9472f 100644 --- a/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv +++ b/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv @@ -29779,87 +29779,321 @@ Unnerve Ability and Spectrier’s Grim Neigh Ability." 267,20,12,"兼备蕾冠王的紧张感和 灵幽马的漆黑嘶鸣这两种特性。" 267,25,9,This Ability combines the effects of both Calyrex's Unnerve Ability and Spectrier's Grim Neigh Ability. +268,25,1,"相手に 触られると +とれないにおいが +相手に うつってしまう。" 268,25,5,"Lorsque le Pokémon subit une attaque directe, le talent\nde l’attaquant est remplacé par Odeur Tenace." 268,25,9,Contact with the Pokémon changes the attacker's Ability to Lingering Aroma. +268,25,11,"相手に 触られると +とれないにおいが +相手に うつってしまう。" +269,25,1,"攻撃を 受けると +グラスフィールドに する。" 269,25,5,Le Pokémon crée un champ herbu quand\nil subit une attaque. 269,25,9,Turns the ground into Grassy Terrain when the Pokémon is hit by an attack. +269,25,11,"攻撃を 受けると +グラスフィールドに する。" +270,25,1,"ほのおタイプの 技を 受けると +攻撃が 上がる。 +やけど状態に ならない。" 270,25,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type\nFeu, son Attaque augmente. Il ne peut pas être brûlé." 270,25,9,Boosts the Attack stat when the Pokémon is hit by a Fire-type move. The Pokémon also cannot be burned. +270,25,11,"ほのおタイプの 技を 受けると +攻撃が 上がる。 +やけど状態に ならない。" +271,25,1,"相手の攻撃で HPが 半分に なると +怒りで 防御と 特防が 下がるが +攻撃 特攻 素早さが 上がる。" 271,25,5,"Le Pokémon enrage s’il a moins de la moitié de ses PV\naprès avoir subi une attaque. Sa Déf. et sa Déf. Spé.\nbaissent, et son Atq., son Atq. Spé. et sa Vit. augmentent." 271,25,9,"When an attack causes its HP to drop to half or less, the Pokémon gets angry. This lowers its Defense and Sp. Def stats but boosts its Attack, Sp. Atk, and Speed stats." +271,25,11,"相手の攻撃で HPが 半分に なると +怒りで 防御と 特防が 下がるが +攻撃 特攻 素早さが 上がる。" +272,25,1,"清らかな塩で 状態異常に ならない。 +ゴーストタイプの 技の +ダメージを 半減させる。" 272,25,5,"Le sel pur immunise le Pokémon contre les altérations\nde statut, et diminue de moitié les dégâts des capacités\nde type Spectre." 272,25,9,The Pokémon's pure salt protects it from status conditions and halves the damage taken from Ghost-type moves. +272,25,11,"清らかな塩で 状態異常に ならない。 +ゴーストタイプの 技の +ダメージを 半減させる。" +273,25,1,"ほのおタイプの 技を 受けると +ダメージを 受けずに +防御が ぐーんと 上がる。" 273,25,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité de type Feu,\nil ne subit aucun dégât et sa Défense augmente\nbeaucoup." 273,25,9,"The Pokémon takes no damage when hit by Fire-type moves. Instead, its Defense stat is sharply boosted." +273,25,11,"ほのおタイプの 技を 受けると +ダメージを 受けずに +防御が ぐーんと 上がる。" +274,25,1,"おいかぜが 吹いたり 風技を 受けると +ダメージを 受けずに +攻撃が 上がる。" 274,25,5,"L’Attaque du Pokémon augmente si un vent arrière souffle\nou s’il est touché par une capacité faisant appel au vent.\nDans ce dernier cas, il ne subit aucun dégât." 274,25,9,Boosts the Pokémon's Attack stat if Tailwind takes effect or if the Pokémon is hit by a wind move. The Pokémon also takes no damage from wind moves. +274,25,11,"おいかぜが 吹いたり 風技を 受けると +ダメージを 受けずに +攻撃が 上がる。" +275,25,1,"いかく されると 攻撃が 上がる。 +ポケモンを 入れ替えさせる +技や 道具が 効かない。" 275,25,5,L’Attaque du Pokémon augmente s’il subit l’effet du\ntalent Intimidation. Les capacités ou objets qui font\nchanger de Pokémon n’ont aucun effet sur lui. 275,25,9,Boosts the Pokémon’s Attack stat if intimidated. Moves and items that would force the Pokémon to switch out also fail to work. +275,25,11,"いかく されると 攻撃が 上がる。 +ポケモンを 入れ替えさせる +技や 道具が 効かない。" +276,25,1,"いわタイプの 技の +威力が 上がる。" 276,25,5,Augmente la puissance des capacités de type Roche. 276,25,9,Powers up Rock-type moves. +276,25,11,"いわタイプの 技の +威力が 上がる。" +277,25,1,"風技を 受けると +じゅうでん 状態に なる。" 277,25,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité faisant appel\nau vent, il se charge en électricité." 277,25,9,"The Pokémon becomes charged when it is hit by a wind move, boosting the power of the next Electric-type move the Pokémon uses." +277,25,11,"風技を 受けると +じゅうでん 状態に なる。" +278,25,1,"手持ちに ひっこむと +マイティフォルムに 変化する。" 278,25,5,Le Pokémon prend sa Forme Super en quittant\nle combat. 278,25,9,The Pokémon transforms into its Hero Form when it switches out. +278,25,11,"手持ちに ひっこむと +マイティフォルムに 変化する。" +279,25,1,"登場したとき 味方に +ヘイラッシャが いると 口の中に +入って そこから 指令を だす。" 279,25,5,"Si un Oyacata allié est sur le terrain quand ce Pokémon\nrejoint le combat, ce dernier entre dans sa bouche et\ndevient son commandant." 279,25,9,"When the Pokémon enters a battle, it goes inside the mouth of an ally Dondozo if one is on the field. The Pokémon then issues commands from there." +279,25,11,"登場したとき 味方に +ヘイラッシャが いると 口の中に +入って そこから 指令を だす。" +280,25,1,"ダメージを 受けると +じゅうでん 状態に なる。" 280,25,5,"Si le Pokémon subit des dégâts, il se charge\nen électricité." 280,25,9,"The Pokémon becomes charged when it takes damage, boosting the power of the next Electric-type move the Pokémon uses." +280,25,11,"ダメージを 受けると +じゅうでん 状態に なる。" +281,25,1,"ブーストエナジーを 持たせるか +天気が 晴れのとき +いちばん 高い能力が 上がる。" 281,25,5,"Quand le soleil brille ou que le Pokémon tient\nune capsule d’Énergie Booster, sa stat la plus élevée\naugmente." 281,25,9,Boosts the Pokémon's most proficient stat in harsh sunlight or if the Pokémon is holding Booster Energy. +281,25,11,"ブーストエナジーを 持たせるか +天気が 晴れのとき +いちばん 高い能力が 上がる。" +282,25,1,"ブーストエナジーを 持たせるか +エレキフィールドのとき +いちばん 高い能力が 上がる。" 282,25,5,"Quand un champ électrifié est actif ou que le Pokémon\ntient une capsule d’Énergie Booster, sa stat la plus élevée\naugmente." 282,25,9,Boosts the Pokémon's most proficient stat on Electric Terrain or if the Pokémon is holding Booster Energy. +282,25,11,"ブーストエナジーを 持たせるか +エレキフィールドのとき +いちばん 高い能力が 上がる。" +283,25,1,"酸化せず 丈夫な 黄金の体は +相手からの 変化技を 受けない。" 283,25,5,Le corps en or pur et robuste du Pokémon l’immunise\ncontre les capacités de statut des autres Pokémon. 283,25,9,"A body of pure, solid gold gives the Pokémon full immunity to other Pokémon's status moves." +283,25,11,"酸化せず 丈夫な 黄金の体は +相手からの 変化技を 受けない。" +284,25,1,"災厄を 呼ぶ 器の力で +自分以外の 特攻が 弱くなる。" 284,25,5,Le pouvoir de l’urne qui appelle le fléau affaiblit\nl’Attaque Spéciale de tous les autres Pokémon. 284,25,9,The power of the Pokémon's ruinous vessel lowers the Sp. Atk stats of all Pokémon except itself. +284,25,11,"災厄を 呼ぶ 器の力で +自分以外の 特攻が 弱くなる。" +285,25,1,"災厄を 呼ぶ 剣の力で +自分以外の 防御が 弱くなる。" 285,25,5,Le pouvoir de l’épée qui appelle le fléau affaiblit\nla Défense de tous les autres Pokémon. 285,25,9,The power of the Pokémon's ruinous sword lowers the Defense stats of all Pokémon except itself. +285,25,11,"災厄を 呼ぶ 剣の力で +自分以外の 防御が 弱くなる。" +286,25,1,"災厄を 呼ぶ 木札の力で +自分以外の 攻撃が 弱くなる。" 286,25,5,Le pouvoir du bois qui appelle le fléau affaiblit\nl’Attaque de tous les autres Pokémon. 286,25,9,The power of the Pokémon's ruinous wooden tablets lowers the Attack stats of all Pokémon except itself. +286,25,11,"災厄を 呼ぶ 木札の力で +自分以外の 攻撃が 弱くなる。" +287,25,1,"災厄を 呼ぶ 勾玉の力で +自分以外の 特防が 弱くなる。" 287,25,5,Le pouvoir des perles qui appellent le fléau affaiblit\nla Défense Spéciale de tous les autres Pokémon. 287,25,9,The power of the Pokémon's ruinous beads lowers the Sp. Def stats of all Pokémon except itself. +287,25,11,"災厄を 呼ぶ 勾玉の力で +自分以外の 特防が 弱くなる。" +288,25,1,"登場したとき 天気を 晴れにする。 +日差しが 強いと 古代の +鼓動により 攻撃が 高まる。" 288,25,5,"Le Pokémon invoque le soleil quand il rejoint le combat.\nQuand le soleil brille, une pulsation primitive augmente\nson Attaque." 288,25,9,Turns the sunlight harsh when the Pokémon enters a battle. The ancient pulse thrumming through the Pokémon also boosts its Attack stat in harsh sunlight. +288,25,11,"登場したとき 天気を 晴れにする。 +日差しが 強いと 古代の +鼓動により 攻撃が 高まる。" +289,25,1,"登場したとき エレキフィールドを はる。 +エレキフィールドだと 未来の +機関により 特攻が 高まる。" 289,25,5,Le Pokémon crée un champ électrifié quand il rejoint\nle combat. Une machine du futur fait monter son Attaque\nSpéciale si un champ électrifié est actif. 289,25,9,Turns the ground into Electric Terrain when the Pokémon enters a battle. The futuristic engine within the Pokémon also boosts its Sp. Atk stat on Electric Terrain. +289,25,11,"登場したとき エレキフィールドを はる。 +エレキフィールドだと 未来の +機関により 特攻が 高まる。" +290,25,1,"相手の 能力が 上がったとき +自分も 便乗して +同じように 能力を 上げる。" 290,25,5,"Quand les stats de l’ennemi augmentent, le Pokémon\nen profite pour augmenter ses stats de la même manière." 290,25,9,"If an opponent's stat is boosted, the Pokémon seizes the opportunity to boost the same stat for itself." +290,25,11,"相手の 能力が 上がったとき +自分も 便乗して +同じように 能力を 上げる。" +291,25,1,"きのみを 食べると +次のターンの 終わりに 胃から +出して もう1回だけ 食べる。" 291,25,5,"Quand le Pokémon mange une Baie, il la régurgite\nà la fin du tour suivant et la mange une nouvelle fois." 291,25,9,"When the Pokémon eats a Berry, it will regurgitate that Berry at the end of the next turn and eat it one more time." +291,25,11,"きのみを 食べると +次のターンの 終わりに 胃から +出して もう1回だけ 食べる。" +292,25,1,"相手を 切る技の +威力が 上がる。" 292,25,5,Augmente la puissance des capacités tranchantes. 292,25,9,Powers up slicing moves. +292,25,11,"相手を 切る技の +威力が 上がる。" +293,25,1,"登場したとき 今まで 倒された +味方の 数が 多いほど +少しずつ 攻撃と 特攻が 上がる。" 293,25,5,"Quand le Pokémon entre sur le terrain, son Attaque\net son Attaque Spéciale augmentent légèrement\npour chaque allié mis K.O. auparavant." 293,25,9,"When the Pokémon enters a battle, its Attack and Sp. Atk stats are slightly boosted for each of the allies in its party that have already been defeated." +293,25,11,"登場したとき 今まで 倒された +味方の 数が 多いほど +少しずつ 攻撃と 特攻が 上がる。" +294,25,1,"登場 したときに +味方の 能力変化を コピーする。" 294,25,5,"Quand le Pokémon entre sur le terrain, il copie\nles changements de stats de son allié." 294,25,9,"When the Pokémon enters a battle, it copies an ally's stat changes." +294,25,11,"登場 したときに +味方の 能力変化を コピーする。" +295,25,1,"物理技で ダメージを 受けると +相手の 足下に +どくびしが ちらばる。" 295,25,5,"Quand le Pokémon est touché par une capacité\nphysique, il répand des pics toxiques dans le camp\nadverse." 295,25,9,Scatters poison spikes at the feet of the opposing team when the Pokémon takes damage from physical moves. +295,25,11,"物理技で ダメージを 受けると +相手の 足下に +どくびしが ちらばる。" +296,25,1,"頭を包む 謎のしっぽが +こちらに むかって 先制技を +出せない ようにする。" 296,25,5,"Une étrange queue recouvre la tête du Pokémon,\nce qui empêche ce dernier et ses alliés d’être visés\npar une capacité prioritaire." 296,25,9,The mysterious tail covering the Pokémon's head makes opponents unable to use priority moves against the Pokémon or its allies. +296,25,11,"頭を包む 謎のしっぽが +こちらに むかって 先制技を +出せない ようにする。" +297,25,1,"じめんタイプの 技を 受けると +ダメージを 受けずに 回復する。" 297,25,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité de type Sol,\nil regagne des PV au lieu de subir des dégâts." 297,25,9,"If hit by a Ground-type move, the Pokémon has its HP restored instead of taking damage." +297,25,11,"じめんタイプの 技を 受けると +ダメージを 受けずに 回復する。" +298,25,1,"変化技を 出すとき +必ず 行動が 遅くなるが +相手の 特性に ジャマされない。" 298,25,5,"Le Pokémon agit toujours plus lentement quand il utilise\nune capacité de statut, mais il ignore les talents adverses." 298,25,9,"The Pokémon will always act more slowly when using status moves, but these moves will be unimpeded by the Ability of the target." +298,25,11,"変化技を 出すとき +必ず 行動が 遅くなるが +相手の 特性に ジャマされない。" +299,26,1,"ノーマル かくとうタイプの技を ゴーストタイプに +当てることが できる。 相手の 回避率の +変化を 無視し 命中率も 下げられない。" 299,26,5,Le Pokémon ignore les changements d’Esquive des cibles\net peut toucher les Pokémon Spectre avec des capacités\nNormal ou Combat. Sa Précision ne peut pas baisser. 299,26,9,"The Pokémon ignores changes to opponents' evasiveness, its accuracy can't be lowered, and it can hit Ghost types with Normal-type and Fighting-type moves" +299,26,11,"ノーマル かくとうタイプの技を ゴーストタイプに +当てることが できる。 相手の 回避率の +変化を 無視し 命中率も 下げられない。" +300,26,1,"最初に 登場 したとき +甘ったるい 蜜の香りを ふりまいて +相手の 回避率を 下げる。" 300,26,5,"La première fois que le Pokémon entre au combat,\nune odeur de nectar sucré se répand sur le terrain,\nce qui baisse l’Esquive de l’adversaire." 300,26,9,Lowers the evasion of opposing Pokémon by 1 stage when first sent into battle +300,26,11,"最初に 登場 したとき +甘ったるい 蜜の香りを ふりまいて +相手の 回避率を 下げる。" +301,26,1,"登場したとき 味方を もてなして +HPを 少しだけ 回復してあげる。" 301,26,5,"Quand il rejoint le combat, ce Pokémon est aux petits\nsoins avec son allié et restaure quelques PV." 301,26,9,"When the Pokémon enters a battle, it showers its ally with hospitality, restoring a small amount of the ally's HP" +301,26,11,"登場したとき 味方を もてなして +HPを 少しだけ 回復してあげる。" 302,25,5,"Grâce aux pouvoirs de sa chaîne imprégnée de toxines,\nle Pokémon peut empoisonner gravement sa cible\nen la touchant avec une capacité." +302,26,1,"毒素を ふくんだ 鎖の力で +技を 当てた 相手を +猛毒の状態に することが ある。" 302,26,9,The power of the Pokémon's toxic chain may badly poison any target the Pokémon hits with a move +302,26,11,"毒素を ふくんだ 鎖の力で +技を 当てた 相手を +猛毒の状態に することが ある。" 303,25,5,"Le Pokémon fait briller le Masque en puisant dans ses souvenirs, ce qui augmente ses stats." +303,26,1,"思い出を 心に 宿すことで +おめんを かがやかせ +自分の 能力を 上げる。" 303,26,9,"The Pokémon's heart fills with memories, causing the Mask to shine and one of the Pokémon's stats to be boosted." +303,26,11,"思い出を 心に 宿すことで +おめんを かがやかせ +自分の 能力を 上げる。" +304,27,1,"登場したとき 周囲の +エネルギーを 吸収し +テラスタルフォルムに 変化する。" 304,27,5,"Quand le Pokémon rejoint le combat, il absorbe\nl’énergie alentour et prend sa Forme Téracristal." 304,27,9,"When the Pokémon enters a battle, it absorbs the energy around itself and transforms into its Terastal Form." +304,27,11,"登場したとき 周囲の +エネルギーを 吸収し +テラスタルフォルムに 変化する。" +305,27,1,"全タイプの力を 秘めた甲羅は +HPが 満タンの ときに 受ける +ダメージを すべて 今ひとつに する。" 305,27,5,"Grâce à sa carapace qui renferme l’énergie de tous\nles types, les capacités subies par ce Pokémon quand\nses PV sont au maximum ne sont pas très efficaces." 305,27,9,The Pokémon's shell contains the powers of each type. All damage-dealing moves that hit the Pokémon when its HP is full will not be very effective. +305,27,11,"全タイプの力を 秘めた甲羅は +HPが 満タンの ときに 受ける +ダメージを すべて 今ひとつに する。" +306,27,1,"テラパゴスが ステラフォルムに なったとき +秘められた力で 天気と フィールドの +影響を すべて ゼロにする。" 306,27,5,"Lorsque Terapagos prend sa Forme Stellaire, il utilise\nson pouvoir enfoui pour annuler les effets de la météo\net des champs actifs." 306,27,9,"When Terapagos changes into its Stellar Form, it uses its hidden powers to eliminate all effects of weather and terrain, reducing them to zero." +306,27,11,"テラパゴスが ステラフォルムに なったとき +秘められた力で 天気と フィールドの +影響を すべて ゼロにする。" +307,27,1,"モモワロウの 技によって +どく状態に なった 相手は +こんらん状態にも なってしまう。" 307,27,5,"Lorsque Pêchaminus empoisonne un Pokémon grâce\nà l’une de ses capacités, ce dernier devient également\nconfus." 307,27,9,Pokémon poisoned by Pecharunt's moves will also become confused. +307,27,11,"モモワロウの 技によって +どく状態に なった 相手は +こんらん状態にも なってしまう。" +308,32,1,"接触技を使う時 +相手の守りの効果を無視して +本来の1/4のダメージを与える。 +相手の守りの効果以外は発動される。" 308,32,9,"When the Pokémon uses contact moves, it can hit even targets that are protecting themselves, dealing 1/4 of the damage that the move would otherwise deal. Everything aside from the target's protective effects is still triggered." -309,32,9,"The Pokémon's Normal-type moves become Dragon-type moves and their power is boosted by 20%." +308,32,11,"接触技を使う時 +相手の守りの効果を無視して +本来の1/4のダメージを与える。 +相手の守りの効果以外は発動される。" +309,32,1,"ノーマルタイプの技がドラゴンタイプになり +威力が1.2倍になる。" +309,32,9,The Pokémon's Normal-type moves become Dragon-type moves and their power is boosted by 20%. +309,32,11,"ノーマルタイプの技がドラゴンタイプになり +威力が1.2倍になる。" +310,32,1,"天気が にほんばれ状態でなくても +にほんばれ状態として +技を使うことができる。" 310,32,9,"Even when the sunlight has not turned harsh, the Pokémon can use its moves as if the weather were harsh sunlight." +310,32,11,"天気が にほんばれ状態でなくても +にほんばれ状態として +技を使うことができる。" +311,32,1,"技のダメージを受けると +相手をやけど状態にする。" 311,32,9,"When the Pokémon takes damage from a move, it burns the attacker." +311,32,11,"技のダメージを受けると +相手をやけど状態にする。" From ab26130e8b7a0b56618068f6ef438aec906bb9d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nikollson Date: Sat, 18 Apr 2026 15:14:54 +0900 Subject: [PATCH 5/6] Add Japanese form names for mega and gmax forms --- data/v2/csv/pokemon_form_names.csv | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/data/v2/csv/pokemon_form_names.csv b/data/v2/csv/pokemon_form_names.csv index 6221f3f65..4cb7792e3 100644 --- a/data/v2/csv/pokemon_form_names.csv +++ b/data/v2/csv/pokemon_form_names.csv @@ -3576,11 +3576,11 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10387,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Sanaconda 10387,9,Gigantamax Form,Gigantamax Sandaconda 10387,11,キョダイマックスのすがた, -10388,1,キョダイマックスのすがた, +10388,1,ハイなすがた・キョダイマックスのすがた, 10388,5,Forme Gigamax,Salarsen Forme Aigüe Gigamax 10388,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Riffex (Hochform) 10388,9,Gigantamax Form,Gigantamax Amped Toxtricity -10388,11,キョダイマックスのすがた, +10388,11,ハイなすがた・キョダイマックスのすがた, 10389,1,キョダイマックスのすがた, 10389,5,Forme Gigamax,Scolocendre Gigamax 10389,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Infernopod @@ -3611,21 +3611,21 @@ pokemon_form_id,local_language_id,form_name,pokemon_name 10394,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Duraludon 10394,9,Gigantamax Form,Gigantamax Duraludon 10394,11,キョダイマックスのすがた, -10395,1,キョダイマックスのすがた, +10395,1,いちげきのかた・キョダイマックスのすがた, 10395,5,Forme Gigamax,Shifours Style Poing Final Gigamax 10395,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Wulaosu (Fokussiert) 10395,9,Gigantamax Form,Gigantamax Single Strike Urshifu -10395,11,キョダイマックスのすがた, -10396,1,キョダイマックスのすがた, +10395,11,いちげきのかた・キョダイマックスのすがた, +10396,1,れんげきのかた・キョダイマックスのすがた, 10396,5,Forme Gigamax,Shifours Style Mille Poings Gigamax 10396,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Wulaosu (Fließend) 10396,9,Gigantamax Form,Gigantamax Rapid Strike Urshifu -10396,11,キョダイマックスのすがた, -10397,1,キョダイマックスのすがた, +10396,11,れんげきのかた・キョダイマックスのすがた, +10397,1,ローなすがた・キョダイマックスのすがた, 10397,5,Gigantamax Form,Salarsen Forme Grave Gigamax 10397,6,Gigadynamax-Form,Gigadynamax-Riffex (Tiefform) 10397,9,Gigantamax Form,Gigantamax Low Key Toxtricity -10397,11,キョダイマックスのすがた, +10397,11,ローなすがた・キョダイマックスのすがた, 10398,1,ヒスイのすがた, 10398,5,Forme de Hisui,Caninos de Hisui 10398,6,Hisui-Form,Hisui Fukano From fa8832c6d52d0aabecc481f9d3ae888c110e7df2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nikollson Date: Wed, 22 Apr 2026 18:57:32 +0900 Subject: [PATCH 6/6] Remove unused ja-hrkt ability flavors for new abilities --- data/v2/csv/ability_flavor_text.csv | 117 ---------------------------- 1 file changed, 117 deletions(-) diff --git a/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv b/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv index 612a9472f..2abf68f2a 100644 --- a/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv +++ b/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv @@ -29779,321 +29779,204 @@ Unnerve Ability and Spectrier’s Grim Neigh Ability." 267,20,12,"兼备蕾冠王的紧张感和 灵幽马的漆黑嘶鸣这两种特性。" 267,25,9,This Ability combines the effects of both Calyrex's Unnerve Ability and Spectrier's Grim Neigh Ability. -268,25,1,"相手に 触られると -とれないにおいが -相手に うつってしまう。" 268,25,5,"Lorsque le Pokémon subit une attaque directe, le talent\nde l’attaquant est remplacé par Odeur Tenace." 268,25,9,Contact with the Pokémon changes the attacker's Ability to Lingering Aroma. 268,25,11,"相手に 触られると とれないにおいが 相手に うつってしまう。" -269,25,1,"攻撃を 受けると -グラスフィールドに する。" 269,25,5,Le Pokémon crée un champ herbu quand\nil subit une attaque. 269,25,9,Turns the ground into Grassy Terrain when the Pokémon is hit by an attack. 269,25,11,"攻撃を 受けると グラスフィールドに する。" -270,25,1,"ほのおタイプの 技を 受けると -攻撃が 上がる。 -やけど状態に ならない。" 270,25,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type\nFeu, son Attaque augmente. Il ne peut pas être brûlé." 270,25,9,Boosts the Attack stat when the Pokémon is hit by a Fire-type move. The Pokémon also cannot be burned. 270,25,11,"ほのおタイプの 技を 受けると 攻撃が 上がる。 やけど状態に ならない。" -271,25,1,"相手の攻撃で HPが 半分に なると -怒りで 防御と 特防が 下がるが -攻撃 特攻 素早さが 上がる。" 271,25,5,"Le Pokémon enrage s’il a moins de la moitié de ses PV\naprès avoir subi une attaque. Sa Déf. et sa Déf. Spé.\nbaissent, et son Atq., son Atq. Spé. et sa Vit. augmentent." 271,25,9,"When an attack causes its HP to drop to half or less, the Pokémon gets angry. This lowers its Defense and Sp. Def stats but boosts its Attack, Sp. Atk, and Speed stats." 271,25,11,"相手の攻撃で HPが 半分に なると 怒りで 防御と 特防が 下がるが 攻撃 特攻 素早さが 上がる。" -272,25,1,"清らかな塩で 状態異常に ならない。 -ゴーストタイプの 技の -ダメージを 半減させる。" 272,25,5,"Le sel pur immunise le Pokémon contre les altérations\nde statut, et diminue de moitié les dégâts des capacités\nde type Spectre." 272,25,9,The Pokémon's pure salt protects it from status conditions and halves the damage taken from Ghost-type moves. 272,25,11,"清らかな塩で 状態異常に ならない。 ゴーストタイプの 技の ダメージを 半減させる。" -273,25,1,"ほのおタイプの 技を 受けると -ダメージを 受けずに -防御が ぐーんと 上がる。" 273,25,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité de type Feu,\nil ne subit aucun dégât et sa Défense augmente\nbeaucoup." 273,25,9,"The Pokémon takes no damage when hit by Fire-type moves. Instead, its Defense stat is sharply boosted." 273,25,11,"ほのおタイプの 技を 受けると ダメージを 受けずに 防御が ぐーんと 上がる。" -274,25,1,"おいかぜが 吹いたり 風技を 受けると -ダメージを 受けずに -攻撃が 上がる。" 274,25,5,"L’Attaque du Pokémon augmente si un vent arrière souffle\nou s’il est touché par une capacité faisant appel au vent.\nDans ce dernier cas, il ne subit aucun dégât." 274,25,9,Boosts the Pokémon's Attack stat if Tailwind takes effect or if the Pokémon is hit by a wind move. The Pokémon also takes no damage from wind moves. 274,25,11,"おいかぜが 吹いたり 風技を 受けると ダメージを 受けずに 攻撃が 上がる。" -275,25,1,"いかく されると 攻撃が 上がる。 -ポケモンを 入れ替えさせる -技や 道具が 効かない。" 275,25,5,L’Attaque du Pokémon augmente s’il subit l’effet du\ntalent Intimidation. Les capacités ou objets qui font\nchanger de Pokémon n’ont aucun effet sur lui. 275,25,9,Boosts the Pokémon’s Attack stat if intimidated. Moves and items that would force the Pokémon to switch out also fail to work. 275,25,11,"いかく されると 攻撃が 上がる。 ポケモンを 入れ替えさせる 技や 道具が 効かない。" -276,25,1,"いわタイプの 技の -威力が 上がる。" 276,25,5,Augmente la puissance des capacités de type Roche. 276,25,9,Powers up Rock-type moves. 276,25,11,"いわタイプの 技の 威力が 上がる。" -277,25,1,"風技を 受けると -じゅうでん 状態に なる。" 277,25,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité faisant appel\nau vent, il se charge en électricité." 277,25,9,"The Pokémon becomes charged when it is hit by a wind move, boosting the power of the next Electric-type move the Pokémon uses." 277,25,11,"風技を 受けると じゅうでん 状態に なる。" -278,25,1,"手持ちに ひっこむと -マイティフォルムに 変化する。" 278,25,5,Le Pokémon prend sa Forme Super en quittant\nle combat. 278,25,9,The Pokémon transforms into its Hero Form when it switches out. 278,25,11,"手持ちに ひっこむと マイティフォルムに 変化する。" -279,25,1,"登場したとき 味方に -ヘイラッシャが いると 口の中に -入って そこから 指令を だす。" 279,25,5,"Si un Oyacata allié est sur le terrain quand ce Pokémon\nrejoint le combat, ce dernier entre dans sa bouche et\ndevient son commandant." 279,25,9,"When the Pokémon enters a battle, it goes inside the mouth of an ally Dondozo if one is on the field. The Pokémon then issues commands from there." 279,25,11,"登場したとき 味方に ヘイラッシャが いると 口の中に 入って そこから 指令を だす。" -280,25,1,"ダメージを 受けると -じゅうでん 状態に なる。" 280,25,5,"Si le Pokémon subit des dégâts, il se charge\nen électricité." 280,25,9,"The Pokémon becomes charged when it takes damage, boosting the power of the next Electric-type move the Pokémon uses." 280,25,11,"ダメージを 受けると じゅうでん 状態に なる。" -281,25,1,"ブーストエナジーを 持たせるか -天気が 晴れのとき -いちばん 高い能力が 上がる。" 281,25,5,"Quand le soleil brille ou que le Pokémon tient\nune capsule d’Énergie Booster, sa stat la plus élevée\naugmente." 281,25,9,Boosts the Pokémon's most proficient stat in harsh sunlight or if the Pokémon is holding Booster Energy. 281,25,11,"ブーストエナジーを 持たせるか 天気が 晴れのとき いちばん 高い能力が 上がる。" -282,25,1,"ブーストエナジーを 持たせるか -エレキフィールドのとき -いちばん 高い能力が 上がる。" 282,25,5,"Quand un champ électrifié est actif ou que le Pokémon\ntient une capsule d’Énergie Booster, sa stat la plus élevée\naugmente." 282,25,9,Boosts the Pokémon's most proficient stat on Electric Terrain or if the Pokémon is holding Booster Energy. 282,25,11,"ブーストエナジーを 持たせるか エレキフィールドのとき いちばん 高い能力が 上がる。" -283,25,1,"酸化せず 丈夫な 黄金の体は -相手からの 変化技を 受けない。" 283,25,5,Le corps en or pur et robuste du Pokémon l’immunise\ncontre les capacités de statut des autres Pokémon. 283,25,9,"A body of pure, solid gold gives the Pokémon full immunity to other Pokémon's status moves." 283,25,11,"酸化せず 丈夫な 黄金の体は 相手からの 変化技を 受けない。" -284,25,1,"災厄を 呼ぶ 器の力で -自分以外の 特攻が 弱くなる。" 284,25,5,Le pouvoir de l’urne qui appelle le fléau affaiblit\nl’Attaque Spéciale de tous les autres Pokémon. 284,25,9,The power of the Pokémon's ruinous vessel lowers the Sp. Atk stats of all Pokémon except itself. 284,25,11,"災厄を 呼ぶ 器の力で 自分以外の 特攻が 弱くなる。" -285,25,1,"災厄を 呼ぶ 剣の力で -自分以外の 防御が 弱くなる。" 285,25,5,Le pouvoir de l’épée qui appelle le fléau affaiblit\nla Défense de tous les autres Pokémon. 285,25,9,The power of the Pokémon's ruinous sword lowers the Defense stats of all Pokémon except itself. 285,25,11,"災厄を 呼ぶ 剣の力で 自分以外の 防御が 弱くなる。" -286,25,1,"災厄を 呼ぶ 木札の力で -自分以外の 攻撃が 弱くなる。" 286,25,5,Le pouvoir du bois qui appelle le fléau affaiblit\nl’Attaque de tous les autres Pokémon. 286,25,9,The power of the Pokémon's ruinous wooden tablets lowers the Attack stats of all Pokémon except itself. 286,25,11,"災厄を 呼ぶ 木札の力で 自分以外の 攻撃が 弱くなる。" -287,25,1,"災厄を 呼ぶ 勾玉の力で -自分以外の 特防が 弱くなる。" 287,25,5,Le pouvoir des perles qui appellent le fléau affaiblit\nla Défense Spéciale de tous les autres Pokémon. 287,25,9,The power of the Pokémon's ruinous beads lowers the Sp. Def stats of all Pokémon except itself. 287,25,11,"災厄を 呼ぶ 勾玉の力で 自分以外の 特防が 弱くなる。" -288,25,1,"登場したとき 天気を 晴れにする。 -日差しが 強いと 古代の -鼓動により 攻撃が 高まる。" 288,25,5,"Le Pokémon invoque le soleil quand il rejoint le combat.\nQuand le soleil brille, une pulsation primitive augmente\nson Attaque." 288,25,9,Turns the sunlight harsh when the Pokémon enters a battle. The ancient pulse thrumming through the Pokémon also boosts its Attack stat in harsh sunlight. 288,25,11,"登場したとき 天気を 晴れにする。 日差しが 強いと 古代の 鼓動により 攻撃が 高まる。" -289,25,1,"登場したとき エレキフィールドを はる。 -エレキフィールドだと 未来の -機関により 特攻が 高まる。" 289,25,5,Le Pokémon crée un champ électrifié quand il rejoint\nle combat. Une machine du futur fait monter son Attaque\nSpéciale si un champ électrifié est actif. 289,25,9,Turns the ground into Electric Terrain when the Pokémon enters a battle. The futuristic engine within the Pokémon also boosts its Sp. Atk stat on Electric Terrain. 289,25,11,"登場したとき エレキフィールドを はる。 エレキフィールドだと 未来の 機関により 特攻が 高まる。" -290,25,1,"相手の 能力が 上がったとき -自分も 便乗して -同じように 能力を 上げる。" 290,25,5,"Quand les stats de l’ennemi augmentent, le Pokémon\nen profite pour augmenter ses stats de la même manière." 290,25,9,"If an opponent's stat is boosted, the Pokémon seizes the opportunity to boost the same stat for itself." 290,25,11,"相手の 能力が 上がったとき 自分も 便乗して 同じように 能力を 上げる。" -291,25,1,"きのみを 食べると -次のターンの 終わりに 胃から -出して もう1回だけ 食べる。" 291,25,5,"Quand le Pokémon mange une Baie, il la régurgite\nà la fin du tour suivant et la mange une nouvelle fois." 291,25,9,"When the Pokémon eats a Berry, it will regurgitate that Berry at the end of the next turn and eat it one more time." 291,25,11,"きのみを 食べると 次のターンの 終わりに 胃から 出して もう1回だけ 食べる。" -292,25,1,"相手を 切る技の -威力が 上がる。" 292,25,5,Augmente la puissance des capacités tranchantes. 292,25,9,Powers up slicing moves. 292,25,11,"相手を 切る技の 威力が 上がる。" -293,25,1,"登場したとき 今まで 倒された -味方の 数が 多いほど -少しずつ 攻撃と 特攻が 上がる。" 293,25,5,"Quand le Pokémon entre sur le terrain, son Attaque\net son Attaque Spéciale augmentent légèrement\npour chaque allié mis K.O. auparavant." 293,25,9,"When the Pokémon enters a battle, its Attack and Sp. Atk stats are slightly boosted for each of the allies in its party that have already been defeated." 293,25,11,"登場したとき 今まで 倒された 味方の 数が 多いほど 少しずつ 攻撃と 特攻が 上がる。" -294,25,1,"登場 したときに -味方の 能力変化を コピーする。" 294,25,5,"Quand le Pokémon entre sur le terrain, il copie\nles changements de stats de son allié." 294,25,9,"When the Pokémon enters a battle, it copies an ally's stat changes." 294,25,11,"登場 したときに 味方の 能力変化を コピーする。" -295,25,1,"物理技で ダメージを 受けると -相手の 足下に -どくびしが ちらばる。" 295,25,5,"Quand le Pokémon est touché par une capacité\nphysique, il répand des pics toxiques dans le camp\nadverse." 295,25,9,Scatters poison spikes at the feet of the opposing team when the Pokémon takes damage from physical moves. 295,25,11,"物理技で ダメージを 受けると 相手の 足下に どくびしが ちらばる。" -296,25,1,"頭を包む 謎のしっぽが -こちらに むかって 先制技を -出せない ようにする。" 296,25,5,"Une étrange queue recouvre la tête du Pokémon,\nce qui empêche ce dernier et ses alliés d’être visés\npar une capacité prioritaire." 296,25,9,The mysterious tail covering the Pokémon's head makes opponents unable to use priority moves against the Pokémon or its allies. 296,25,11,"頭を包む 謎のしっぽが こちらに むかって 先制技を 出せない ようにする。" -297,25,1,"じめんタイプの 技を 受けると -ダメージを 受けずに 回復する。" 297,25,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité de type Sol,\nil regagne des PV au lieu de subir des dégâts." 297,25,9,"If hit by a Ground-type move, the Pokémon has its HP restored instead of taking damage." 297,25,11,"じめんタイプの 技を 受けると ダメージを 受けずに 回復する。" -298,25,1,"変化技を 出すとき -必ず 行動が 遅くなるが -相手の 特性に ジャマされない。" 298,25,5,"Le Pokémon agit toujours plus lentement quand il utilise\nune capacité de statut, mais il ignore les talents adverses." 298,25,9,"The Pokémon will always act more slowly when using status moves, but these moves will be unimpeded by the Ability of the target." 298,25,11,"変化技を 出すとき 必ず 行動が 遅くなるが 相手の 特性に ジャマされない。" -299,26,1,"ノーマル かくとうタイプの技を ゴーストタイプに -当てることが できる。 相手の 回避率の -変化を 無視し 命中率も 下げられない。" 299,26,5,Le Pokémon ignore les changements d’Esquive des cibles\net peut toucher les Pokémon Spectre avec des capacités\nNormal ou Combat. Sa Précision ne peut pas baisser. 299,26,9,"The Pokémon ignores changes to opponents' evasiveness, its accuracy can't be lowered, and it can hit Ghost types with Normal-type and Fighting-type moves" 299,26,11,"ノーマル かくとうタイプの技を ゴーストタイプに 当てることが できる。 相手の 回避率の 変化を 無視し 命中率も 下げられない。" -300,26,1,"最初に 登場 したとき -甘ったるい 蜜の香りを ふりまいて -相手の 回避率を 下げる。" 300,26,5,"La première fois que le Pokémon entre au combat,\nune odeur de nectar sucré se répand sur le terrain,\nce qui baisse l’Esquive de l’adversaire." 300,26,9,Lowers the evasion of opposing Pokémon by 1 stage when first sent into battle 300,26,11,"最初に 登場 したとき 甘ったるい 蜜の香りを ふりまいて 相手の 回避率を 下げる。" -301,26,1,"登場したとき 味方を もてなして -HPを 少しだけ 回復してあげる。" 301,26,5,"Quand il rejoint le combat, ce Pokémon est aux petits\nsoins avec son allié et restaure quelques PV." 301,26,9,"When the Pokémon enters a battle, it showers its ally with hospitality, restoring a small amount of the ally's HP" 301,26,11,"登場したとき 味方を もてなして HPを 少しだけ 回復してあげる。" 302,25,5,"Grâce aux pouvoirs de sa chaîne imprégnée de toxines,\nle Pokémon peut empoisonner gravement sa cible\nen la touchant avec une capacité." -302,26,1,"毒素を ふくんだ 鎖の力で -技を 当てた 相手を -猛毒の状態に することが ある。" 302,26,9,The power of the Pokémon's toxic chain may badly poison any target the Pokémon hits with a move 302,26,11,"毒素を ふくんだ 鎖の力で 技を 当てた 相手を 猛毒の状態に することが ある。" 303,25,5,"Le Pokémon fait briller le Masque en puisant dans ses souvenirs, ce qui augmente ses stats." -303,26,1,"思い出を 心に 宿すことで -おめんを かがやかせ -自分の 能力を 上げる。" 303,26,9,"The Pokémon's heart fills with memories, causing the Mask to shine and one of the Pokémon's stats to be boosted." 303,26,11,"思い出を 心に 宿すことで おめんを かがやかせ 自分の 能力を 上げる。" -304,27,1,"登場したとき 周囲の -エネルギーを 吸収し -テラスタルフォルムに 変化する。" 304,27,5,"Quand le Pokémon rejoint le combat, il absorbe\nl’énergie alentour et prend sa Forme Téracristal." 304,27,9,"When the Pokémon enters a battle, it absorbs the energy around itself and transforms into its Terastal Form." 304,27,11,"登場したとき 周囲の エネルギーを 吸収し テラスタルフォルムに 変化する。" -305,27,1,"全タイプの力を 秘めた甲羅は -HPが 満タンの ときに 受ける -ダメージを すべて 今ひとつに する。" 305,27,5,"Grâce à sa carapace qui renferme l’énergie de tous\nles types, les capacités subies par ce Pokémon quand\nses PV sont au maximum ne sont pas très efficaces." 305,27,9,The Pokémon's shell contains the powers of each type. All damage-dealing moves that hit the Pokémon when its HP is full will not be very effective. 305,27,11,"全タイプの力を 秘めた甲羅は HPが 満タンの ときに 受ける ダメージを すべて 今ひとつに する。" -306,27,1,"テラパゴスが ステラフォルムに なったとき -秘められた力で 天気と フィールドの -影響を すべて ゼロにする。" 306,27,5,"Lorsque Terapagos prend sa Forme Stellaire, il utilise\nson pouvoir enfoui pour annuler les effets de la météo\net des champs actifs." 306,27,9,"When Terapagos changes into its Stellar Form, it uses its hidden powers to eliminate all effects of weather and terrain, reducing them to zero." 306,27,11,"テラパゴスが ステラフォルムに なったとき 秘められた力で 天気と フィールドの 影響を すべて ゼロにする。" -307,27,1,"モモワロウの 技によって -どく状態に なった 相手は -こんらん状態にも なってしまう。" 307,27,5,"Lorsque Pêchaminus empoisonne un Pokémon grâce\nà l’une de ses capacités, ce dernier devient également\nconfus." 307,27,9,Pokémon poisoned by Pecharunt's moves will also become confused. 307,27,11,"モモワロウの 技によって どく状態に なった 相手は こんらん状態にも なってしまう。" -308,32,1,"接触技を使う時 -相手の守りの効果を無視して -本来の1/4のダメージを与える。 -相手の守りの効果以外は発動される。" 308,32,9,"When the Pokémon uses contact moves, it can hit even targets that are protecting themselves, dealing 1/4 of the damage that the move would otherwise deal. Everything aside from the target's protective effects is still triggered." 308,32,11,"接触技を使う時 相手の守りの効果を無視して 本来の1/4のダメージを与える。 相手の守りの効果以外は発動される。" -309,32,1,"ノーマルタイプの技がドラゴンタイプになり -威力が1.2倍になる。" 309,32,9,The Pokémon's Normal-type moves become Dragon-type moves and their power is boosted by 20%. 309,32,11,"ノーマルタイプの技がドラゴンタイプになり 威力が1.2倍になる。" -310,32,1,"天気が にほんばれ状態でなくても -にほんばれ状態として -技を使うことができる。" 310,32,9,"Even when the sunlight has not turned harsh, the Pokémon can use its moves as if the weather were harsh sunlight." 310,32,11,"天気が にほんばれ状態でなくても にほんばれ状態として 技を使うことができる。" -311,32,1,"技のダメージを受けると -相手をやけど状態にする。" 311,32,9,"When the Pokémon takes damage from a move, it burns the attacker." 311,32,11,"技のダメージを受けると 相手をやけど状態にする。"