diff --git a/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv b/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv index 158da3e59..ab5166452 100644 --- a/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv +++ b/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv @@ -15,8 +15,6 @@ wild Pokémon away." 1,10,9,"The stench helps keep wild Pokémon away." 1,11,5,La puanteur peut effrayer l'adversaire. -1,11,5,"La puanteur peut -effrayer l’adversaire." 1,11,9,"The stench may cause the target to flinch." 1,13,5,La puanteur peut effrayer l'adversaire. @@ -44,8 +42,6 @@ the target to flinch." 1,16,3,"악취 때문에 상대가 풀죽을 때가 있다." 1,16,5,La puanteur peut effrayer l'adversaire. -1,16,5,"La puanteur peut effrayer -l’adversaire." 1,16,6,"Lässt den Gegner durch Gestank zurückschrecken." 1,16,7,"Es posible que el rival retroceda @@ -66,8 +62,6 @@ the target to flinch." 在攻擊的時候, 有時會使對手畏縮。" 1,17,5,Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde qu'il peut effrayer sa cible. -1,17,5,"Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde -qu’il peut effrayer sa cible." 1,17,6,"Lässt das Ziel beim Angriff eventuell durch Gestank zurückschrecken." 1,17,7,"Debido al mal olor que emana, al atacar al rival puede @@ -92,8 +86,6 @@ may cause the target to flinch." 在攻擊的時候, 有時會使對手畏縮。" 1,18,5,Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde qu'il peut effrayer sa cible. -1,18,5,"Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde -qu’il peut effrayer sa cible." 1,18,6,"Lässt das Ziel beim Angriff eventuell durch Gestank zurückschrecken." 1,18,7,"Debido al mal olor que emana, al atacar al rival puede @@ -143,8 +135,6 @@ may cause the target to flinch." 在攻擊的時候, 有時會使對手畏縮。" 1,20,5,Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde qu'il peut effrayer sa cible. -1,20,5,"Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde -qu’il peut effrayer sa cible." 1,20,6,"Lässt das Ziel beim Angriff eventuell durch Gestank zurückschrecken." 1,20,7,"Puede amedrentar al rival al atacarlo debido al mal olor @@ -287,8 +277,6 @@ is gradually boosted." 3,10,9,"Its Speed stat is gradually boosted." 3,11,5,La Vitesse du Pokémon augmente progressivement. -3,11,5,"La Vitesse du Pokémon -augmente progressivement." 3,11,9,"Its Speed stat is gradually boosted." 3,13,5,La Vitesse du Pokémon augmente progressivement. @@ -315,8 +303,6 @@ gradually boosted." 3,16,3,"조금씩 스피드가 높아진다." 3,16,5,La Vitesse du Pokémon augmente progressivement. -3,16,5,"La Vitesse du Pokémon -augmente progressivement." 3,16,6,Erhöht Initiative nach und nach. 3,16,7,"Aumenta la Velocidad gradualmente." @@ -330,7 +316,6 @@ gradually boosted." 3,17,3,매 턴 스피드가 올라간다. 3,17,4,每一回合速度會變快。 3,17,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour. -3,17,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour. 3,17,6,Erhöht in jeder Runde die Initiative. 3,17,7,Aumenta la Velocidad en cada turno. 3,17,8,La Velocità aumenta a ogni turno. @@ -341,7 +326,6 @@ gradually boosted." 3,18,3,매 턴 스피드가 올라간다. 3,18,4,每一回合速度會變快。 3,18,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour. -3,18,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour. 3,18,6,Erhöht in jeder Runde die Initiative. 3,18,7,Aumenta la Velocidad en cada turno. 3,18,8,La Velocità aumenta a ogni turno. @@ -362,7 +346,6 @@ gradually boosted." 3,20,3,매 턴 스피드가 올라간다. 3,20,4,每一回合速度會變快。 3,20,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour. -3,20,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour. 3,20,6,Erhöht in jeder Runde die Initiative. 3,20,7,Aumenta su Velocidad en cada turno. 3,20,8,La Velocità aumenta a ogni turno. @@ -387,8 +370,6 @@ against critical hits." 4,10,9,"The Pokémon is protected against critical hits." 4,11,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. -4,11,5,"Le Pokémon est protégé -des coups critiques." 4,11,9,"The Pokémon is protected against critical hits." 4,13,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. @@ -414,8 +395,6 @@ from critical hits." 4,16,3,"상대의 공격이 급소에 맞지 않는다." 4,16,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. -4,16,5,"Le Pokémon est protégé des -coups critiques." 4,16,6,Wehrt gegnerische Volltreffer ab. 4,16,7,Bloquea los golpes críticos. 4,16,8,"Evita che il Pokémon subisca @@ -433,8 +412,6 @@ from critical hits." 4,17,4,"被堅硬的甲殼守護著, 不會被對手的攻擊擊中要害。" 4,17,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par une solide carapace. -4,17,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques -par une solide carapace." 4,17,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten Panzer ab." 4,17,7,"La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes @@ -456,8 +433,6 @@ che gli evita di subire brutti colpi." 4,18,4,"被堅硬的甲殼守護著, 不會被對手的攻擊擊中要害。" 4,18,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par une solide carapace. -4,18,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques -par une solide carapace." 4,18,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten Panzer ab." 4,18,7,"La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes @@ -501,8 +476,6 @@ che gli evita di subire brutti colpi." 4,20,4,"被堅硬的甲殼守護著, 不會被對手的攻擊擊中要害。" 4,20,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par une solide carapace. -4,20,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques -par une solide carapace." 4,20,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten Panzer ab." 4,20,7,"La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes @@ -692,8 +665,6 @@ self destructing." 6,10,9,"Prevents combatants from self-destructing." 6,11,5,Empêche les combattants de s'autodétruire. -6,11,5,"Empêche les combattants -de s’autodétruire." 6,11,9,"Prevents the use of self-destructing moves." 6,13,5,Empêche les combattants de s'autodétruire. @@ -704,7 +675,6 @@ self-destructing moves." できなくなる。" 6,15,3,"누구도 폭발 할 수 없게 된다." -6,15,5,"Le Pokémon augmente l'humidité de l'air, ce qui empêche tous les Pokémon d'utiliser des capacités explosives telles que Destruction." 6,15,5,"Empêche les combattants de s’autodétruire." 6,15,6,"Hält alle Pokémon davon ab, @@ -721,10 +691,7 @@ self-destructing moves." できなくなる。" 6,16,3,"누구도 폭발 할 수 없게 된다." -6,16,5,"Le Pokémon augmente l'humidité de l'air, ce qui empêche tous les Pokémon d'utiliser des capacités explosives telles que Destruction." 6,16,5,Empêche les combattants de s'autodétruire. -6,16,5,"Empêche les combattants de -s’autodétruire." 6,16,6,"Hält alle Pokémon davon ab, zu explodieren." 6,16,7,"Evita que un Pokémon pueda @@ -744,9 +711,6 @@ self-destructing moves." 6,17,4,"透過把周圍都弄濕, 使誰都無法使用自爆等爆炸類的招式。" 6,17,5,"Le Pokémon augmente l'humidité de l'air, ce qui empêche tous les Pokémon d'utiliser des capacités explosives telles que Destruction." -6,17,5,"Le Pokémon augmente l’humidité de l’air, -ce qui empêche tous les Pokémon d’utiliser -des capacités explosives telles que Destruction." 6,17,6,"Befeuchtet die Umgebung und verhindert so den Einsatz von Attacken wie Finale, die Explosionen auslösen." @@ -771,9 +735,6 @@ Self-Destruct by dampening its surroundings." 6,18,4,"透過把周圍都弄濕, 使誰都無法使用自爆等爆炸類的招式。" 6,18,5,"Le Pokémon augmente l'humidité de l'air, ce qui empêche tous les Pokémon d'utiliser des capacités explosives telles que Destruction." -6,18,5,"Le Pokémon augmente l’humidité de l’air, -ce qui empêche tous les Pokémon d’utiliser -des capacités explosives telles que Destruction." 6,18,6,"Befeuchtet die Umgebung und verhindert so den Einsatz von Attacken wie Finale, die Explosionen auslösen." @@ -824,9 +785,6 @@ Self-Destruct, by dampening its surroundings." 6,20,4,"透過把周圍都弄濕, 使誰都無法使用自爆等爆炸類的招式。" 6,20,5,"Le Pokémon augmente l'humidité de l'air, ce qui empêche tous les Pokémon d'utiliser des capacités explosives telles que Destruction." -6,20,5,"Le Pokémon augmente l’humidité de l’air, -ce qui empêche tous les Pokémon d’utiliser -des capacités explosives telles que Destruction." 6,20,6,"Befeuchtet die Umgebung und verhindert so den Einsatz von Attacken wie Finale, die Explosionen auslösen." 6,20,7,"Aumenta la humedad del entorno y evita que se @@ -867,7 +825,6 @@ from paralysis." ならない。" 7,15,3,"마비 상태가 되지 않는다." -7,15,5,"Le Pokémon s'est suffisamment échauffé, ce qui l'immunise contre la paralysie." 7,15,5,"Protège le Pokémon de la paralysie." 7,15,6,Verhindert Paralyse. @@ -883,9 +840,6 @@ from paralysis." 7,16,3,"마비 상태가 되지 않는다." 7,16,5,Protège le Pokémon de la paralysie. -7,16,5,"Le Pokémon s'est suffisamment échauffé, ce qui l'immunise contre la paralysie." -7,16,5,"Protège le Pokémon de la -paralysie." 7,16,6,Verhindert Paralyse. 7,16,7,Evita ser paralizado. 7,16,8,"Il Pokémon è protetto contro @@ -901,8 +855,6 @@ from paralysis." 7,17,4,"因為身體柔軟, 不會陷入麻痺狀態。" 7,17,5,"Le Pokémon s'est suffisamment échauffé, ce qui l'immunise contre la paralysie." -7,17,5,"Le Pokémon s’est suffisamment échauffé, -ce qui l’immunise contre la paralysie." 7,17,6,"Der flexible Körper des Pokémon schützt es vor Paralyse." 7,17,7,"Evita ser paralizado gracias a la flexibilidad de su @@ -921,8 +873,6 @@ di subire gli effetti della paralisi." 7,18,4,"因為身體柔軟, 不會陷入麻痺狀態。" 7,18,5,"Le Pokémon s'est suffisamment échauffé, ce qui l'immunise contre la paralysie." -7,18,5,"Le Pokémon s’est suffisamment échauffé, -ce qui l’immunise contre la paralysie." 7,18,6,"Der flexible Körper des Pokémon schützt es vor Paralyse." 7,18,7,"Evita ser paralizado gracias a la flexibilidad de su @@ -960,8 +910,6 @@ di subire gli effetti della paralisi." 7,20,4,"因為身體柔軟, 不會陷入麻痺狀態。" 7,20,5,"Le Pokémon s'est suffisamment échauffé, ce qui l'immunise contre la paralysie." -7,20,5,"Le Pokémon s’est suffisamment échauffé, -ce qui l’immunise contre la paralysie." 7,20,6,"Der flexible Körper des Pokémon schützt es vor Paralyse." 7,20,7,"Evita ser paralizado gracias a la flexibilidad de su @@ -991,8 +939,6 @@ evasion in a sandstorm." 8,10,9,"Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm." 8,11,5,Augmente l'Esquive lors des tempêtes de sable. -8,11,5,"Augmente l’Esquive lors -des tempêtes de sable." 8,11,9,"Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm." 8,13,5,Augmente l'Esquive lors des tempêtes de sable. @@ -1003,7 +949,6 @@ evasion in a sandstorm." かいひりつが あがる。" 8,15,3,"모래바람으로 회피율이 올라간다." -8,15,5,Augmente l'Esquive du Pokémon lors des tempêtes de sable. 8,15,5,"Augmente l’Esquive lors des tempêtes de sable." 8,15,6,"Erhöht in Sandstürmen @@ -1021,9 +966,6 @@ evasion in a sandstorm." 8,16,3,"모래바람으로 회피율이 올라간다." 8,16,5,Augmente l'Esquive lors des tempêtes de sable. -8,16,5,Augmente l'Esquive du Pokémon lors des tempêtes de sable. -8,16,5,"Augmente l’Esquive lors des -tempêtes de sable." 8,16,6,"Erhöht in Sandstürmen den Fluchtwert." 8,16,7,"Aumenta la Evasión en las @@ -1041,8 +983,6 @@ evasion in a sandstorm." 8,17,4,"在沙暴中 閃避率會提高。" 8,17,5,Augmente l'Esquive du Pokémon lors des tempêtes de sable. -8,17,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon lors des tempêtes -de sable." 8,17,6,Erhöht in Sandstürmen den Fluchtwert. 8,17,7,Aumenta la Evasión durante las tormentas de arena. 8,17,8,L’elusione aumenta durante le tempeste di sabbia. @@ -1058,8 +998,6 @@ de sable." 8,18,4,"在沙暴中 閃避率會提高。" 8,18,5,Augmente l'Esquive du Pokémon lors des tempêtes de sable. -8,18,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon lors des tempêtes -de sable." 8,18,6,Erhöht in Sandstürmen den Fluchtwert. 8,18,7,Aumenta la Evasión durante las tormentas de arena. 8,18,8,L’elusione aumenta durante le tempeste di sabbia. @@ -1091,8 +1029,6 @@ de sable." 8,20,4,"在沙暴中 閃避率會提高。" 8,20,5,Augmente l'Esquive du Pokémon lors des tempêtes de sable. -8,20,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon lors des tempêtes -de sable." 8,20,6,Erhöht in Sandstürmen den Ausweichwert. 8,20,7,Aumenta su Evasión durante las tormentas de arena. 8,20,8,L’elusione aumenta durante le tempeste di sabbia. @@ -1119,8 +1055,6 @@ may cause paralysis." 9,10,9,"Contact with the Pokémon may cause paralysis." 9,11,5,Un contact avec le Pokémon peut paralyser. -9,11,5,"Un contact avec le -Pokémon peut paralyser." 9,11,9,"Contact with the Pokémon may cause paralysis." 9,13,5,Un contact avec le Pokémon peut paralyser. @@ -1131,7 +1065,6 @@ may cause paralysis." まひさせる ことがある。" 9,15,3,"접촉한 상대를 마비시킬 때가 있다." -9,15,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser." 9,15,5,"Un contact avec le Pokémon peut paralyser." 9,15,6,Kann bei Berührung paralysieren. @@ -1147,10 +1080,7 @@ may cause paralysis." まひさせる ことがある。" 9,16,3,"접촉한 상대를 마비시킬 때가 있다." -9,16,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser." 9,16,5,Un contact avec le Pokémon peut paralyser. -9,16,5,"Un contact avec le Pokémon -peut paralyser." 9,16,6,Kann bei Berührung paralysieren. 9,16,7,"Puede paralizar al mínimo contacto." @@ -1169,8 +1099,6 @@ may cause paralysis." 9,17,4,"身上帶有靜電, 有時會令接觸到的對手麻痺。" 9,17,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser." -9,17,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, -et tout contact avec lui peut paralyser." 9,17,6,"Kann bei Berührung durch statisch aufgeladenen Körper paralysieren." 9,17,7,"La electricidad estática que lo envuelve puede @@ -1194,8 +1122,6 @@ contact with it may cause paralysis." 9,18,4,"身上帶有靜電, 有時會令接觸到的對手麻痺。" 9,18,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser." -9,18,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, -et tout contact avec lui peut paralyser." 9,18,6,"Kann bei Berührung durch statisch aufgeladenen Körper paralysieren." 9,18,7,"La electricidad estática que lo envuelve puede @@ -1243,8 +1169,6 @@ contact with it may cause paralysis." 9,20,4,"身上帶有靜電, 有時會令接觸到的對手麻痺。" 9,20,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser." -9,20,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, -et tout contact avec lui peut paralyser." 9,20,6,"Kann bei Berührung durch statisch aufgeladenen Körper paralysieren." 9,20,7,"La electricidad estática que lo envuelve puede paralizar @@ -1277,8 +1201,6 @@ Electric-type move." 10,10,9,"Restores HP if hit by an Electric-type move." 10,11,5,Récupère des PV si touché par une capacité Electrik. -10,11,5,"Récupère des PV si touché -par une capacité Électrik." 10,11,9,"Restores HP if hit by an Electric-type move." 10,14,5,Récupère des PV si touché par une capacité Electrik. @@ -1289,9 +1211,6 @@ Electric-type move." 10,15,3,"전기를 받으면 회복한다." 10,15,5,Récupère des PV si touché par une capacité Électrik. -10,15,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." -10,15,5,"Récupère des PV si touché par -une capacité Électrik." 10,15,6,"Treffer durch Elektro-Attacken regenerieren KP." 10,15,7,"Recupera PS al recibir ataques de @@ -1307,9 +1226,6 @@ Electric-type move." 10,16,3,"전기를 받으면 회복한다." 10,16,5,Récupère des PV si touché par une capacité Électrik. -10,16,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." -10,16,5,"Récupère des PV si touché par -une capacité Électrik." 10,16,6,"Treffer durch Elektro-Attacken regenerieren KP." 10,16,7,"Recupera PS al recibir ataques de @@ -1327,8 +1243,6 @@ Electric-type move." 10,17,4,"受到電屬性的招式攻擊時, 不會受到傷害,而是會回復。" 10,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." -10,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, -il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 10,17,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP." 10,17,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Eléctrico, @@ -1348,8 +1262,6 @@ of taking damage." 10,18,4,"受到電屬性的招式攻擊時, 不會受到傷害,而是會回復。" 10,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." -10,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, -il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 10,18,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP." 10,18,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Eléctrico, @@ -1389,8 +1301,6 @@ of taking damage." 10,20,4,"受到電屬性的招式攻擊時, 不會受到傷害,而是會回復。" 10,20,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." -10,20,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, -il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 10,20,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP." 10,20,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Eléctrico, recupera @@ -1421,8 +1331,6 @@ Water-type move." 11,10,9,"Restores HP if hit by a Water-type move." 11,11,5,Récupère des PV si touché par une capacité Eau. -11,11,5,"Récupère des PV si touché -par une capacité Eau." 11,11,9,"Restores HP if hit by a Water-type move." 11,13,5,Récupère des PV si touché par une capacité Eau. @@ -1433,7 +1341,6 @@ Water-type move." かいふくする。" 11,15,3,"물을 받으면 회복한다." -11,15,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 11,15,5,"Récupère des PV si touché par une capacité Eau." 11,15,6,"Treffer durch Wasser-Attacken @@ -1450,10 +1357,7 @@ Water-type move." かいふくする。" 11,16,3,"물을 받으면 회복한다." -11,16,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 11,16,5,Récupère des PV si touché par une capacité Eau. -11,16,5,"Récupère des PV si touché par -une capacité Eau." 11,16,6,"Treffer durch Wasser-Attacken regenerieren KP." 11,16,7,"Recupera PS al recibir ataques de @@ -1471,8 +1375,6 @@ Water-type move." 11,17,4,"受到水屬性的招式攻擊時, 不會受到傷害,而是會回復。" 11,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." -11,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, -il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 11,17,6,"Treffer durch Wasser-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP." 11,17,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Agua, @@ -1492,8 +1394,6 @@ taking damage." 11,18,4,"受到水屬性的招式攻擊時, 不會受到傷害,而是會回復。" 11,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." -11,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, -il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 11,18,6,"Treffer durch Wasser-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP." 11,18,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Agua, @@ -1533,8 +1433,6 @@ taking damage." 11,20,4,"受到水屬性的招式攻擊時, 不會受到傷害,而是會回復。" 11,20,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." -11,20,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, -il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 11,20,6,"Treffer durch Wasser-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP." 11,20,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Agua, recupera PS @@ -1565,8 +1463,6 @@ from becoming infatuated." 12,10,9,"Prevents it from becoming infatuated." 12,11,5,Empêche le Pokémon de tomber amoureux. -12,11,5,"Empêche le Pokémon de -tomber amoureux." 12,11,9,"Prevents it from becoming infatuated." 12,14,5,Empêche le Pokémon de tomber amoureux. @@ -1577,8 +1473,6 @@ becoming infatuated." 12,15,3,"헤롱헤롱이나 도발 상태가 되지 않는다." 12,15,5,Immunise le Pokémon contre l'attraction ou la provocation. -12,15,5,"Immunise le Pokémon contre -l’attraction ou la provocation." 12,15,6,"Verhindert, dass das Pokémon betört oder provoziert wird." 12,15,7,"Evita que el Pokémon sea @@ -1594,8 +1488,6 @@ infatuated or falling for taunts." 12,16,3,"헤롱헤롱이나 도발 상태가 되지 않는다." 12,16,5,Immunise le Pokémon contre l'attraction ou la provocation. -12,16,5,"Immunise le Pokémon contre -l’attraction ou la provocation." 12,16,6,"Verhindert, dass das Pokémon betört oder provoziert wird." 12,16,7,"Evita que el Pokémon sea @@ -1615,8 +1507,6 @@ infatuated or falling for taunts." 12,17,4,"感覺遲鈍, 不會陷入著迷和被挑釁狀態。" 12,17,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l'immunise contre l'attraction ou la provocation." -12,17,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l’immunise -contre l’attraction ou la provocation." 12,17,6,"Das Pokémon ist so apathisch, dass es nicht betört oder provoziert werden kann." 12,17,7,"La indiferencia del Pokémon evita que sea @@ -1639,8 +1529,6 @@ being infatuated or falling for taunts." 12,18,4,"感覺遲鈍, 不會陷入著迷和被挑釁狀態。" 12,18,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l'immunise contre l'attraction ou la provocation." -12,18,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l’immunise -contre l’attraction ou la provocation." 12,18,6,"Das Pokémon ist so apathisch, dass es nicht betört oder provoziert werden kann." 12,18,7,"La indiferencia del Pokémon evita que caiga presa @@ -1686,8 +1574,6 @@ being infatuated or falling for taunts." 12,20,4,"感覺遲鈍, 不會陷入著迷和被挑釁狀態。" 12,20,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l'immunise contre l'attraction ou la provocation." -12,20,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l’immunise -contre l’attraction ou la provocation." 12,20,6,"Das Pokémon ist so apathisch, dass es nicht betört oder provoziert werden kann." 12,20,7,"Su indiferencia evita que sea provocado o caiga presa @@ -1718,8 +1604,6 @@ weather." 13,10,9,"Eliminates the effects of weather." 13,11,5,Annule les effets du climat. -13,11,5,"Annule les effets du -climat." 13,11,9,"Eliminates the effects of weather." 13,13,5,Annule les effets du climat. @@ -1730,7 +1614,6 @@ weather." なくなる。" 13,15,3,"날씨의 영향이 없어진다." -13,15,5,Annule tous les effets liés à la météo. 13,15,5,Annule les effets du climat. 13,15,6,Hebt Wetter-Effekte auf. 13,15,7,"Anula los efectos del tiempo @@ -1745,8 +1628,6 @@ weather." なくなる。" 13,16,3,"날씨의 영향이 없어진다." -13,16,5,Annule tous les effets liés à la météo. -13,16,5,Annule les effets du climat. 13,16,5,Annule les effets du climat. 13,16,6,Hebt Wetter-Effekte auf. 13,16,7,"Anula los efectos del tiempo @@ -1762,7 +1643,6 @@ condizioni atmosferiche." 없어진다." 13,17,4,任何天氣的影響都會消失。 13,17,5,Annule tous les effets liés à la météo. -13,17,5,Annule tous les effets liés à la météo. 13,17,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf. 13,17,7,Anula todos los efectos del tiempo atmosférico. 13,17,8,"Neutralizza gli effetti di tutte le condizioni @@ -1777,7 +1657,6 @@ atmosferiche." 없어진다." 13,18,4,任何天氣的影響都會消失。 13,18,5,Annule tous les effets liés à la météo. -13,18,5,Annule tous les effets liés à la météo. 13,18,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf. 13,18,7,Anula todos los efectos del tiempo atmosférico. 13,18,8,"Neutralizza gli effetti di tutte le condizioni @@ -1806,7 +1685,6 @@ atmosferiche." 없어진다." 13,20,4,任何天氣的影響都會消失。 13,20,5,Annule tous les effets liés à la météo. -13,20,5,Annule tous les effets liés à la météo. 13,20,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf. 13,20,7,Anula todos los efectos del tiempo atmosférico. 13,20,8,"Neutralizza gli effetti di tutte le condizioni @@ -1833,8 +1711,6 @@ boosted." 14,10,9,"The Pokémon’s accuracy is boosted." 14,11,5,Augmente la précision du Pokémon. -14,11,5,"Augmente la Précision du -Pokémon." 14,11,9,"The Pokémon’s accuracy is boosted." 14,13,5,Augmente la précision du Pokémon. @@ -1861,8 +1737,6 @@ del Pokémon." 14,16,3,"기술의 명중률이 올라간다." 14,16,5,Augmente la précision du Pokémon. -14,16,5,"Augmente la Précision du -Pokémon." 14,16,6,"Steigert die Genauigkeit von Attacken." 14,16,7,"Aumenta la Precisión del @@ -1879,8 +1753,6 @@ del Pokémon." 14,17,4,"因為擁有複眼, 會提高招式的命中率。" 14,17,5,Les yeux à facettes du Pokémon augmentent sa Précision. -14,17,5,"Les yeux à facettes du Pokémon augmentent -sa Précision." 14,17,6,Erhöht die Genauigkeit von Attacken. 14,17,7,Aumenta la precisión de sus movimientos. 14,17,8,"La precisione del Pokémon aumenta grazie ai suoi @@ -1897,8 +1769,6 @@ occhi composti." 14,18,4,"因為擁有複眼, 會提高招式的命中率。" 14,18,5,Les yeux à facettes du Pokémon augmentent sa Précision. -14,18,5,"Les yeux à facettes du Pokémon augmentent -sa Précision." 14,18,6,Erhöht die Genauigkeit von Attacken. 14,18,7,Aumenta la precisión de sus movimientos. 14,18,8,"La precisione del Pokémon aumenta grazie ai suoi @@ -1932,8 +1802,6 @@ occhi composti." 14,20,4,"因為擁有複眼, 會提高招式的命中率。" 14,20,5,Les yeux à facettes du Pokémon augmentent sa Précision. -14,20,5,"Les yeux à facettes du Pokémon augmentent -sa Précision." 14,20,6,Erhöht die Genauigkeit von Attacken. 14,20,7,Aumenta la precisión de sus movimientos. 14,20,8,"La precisione del Pokémon aumenta grazie ai suoi @@ -1959,8 +1827,6 @@ from falling asleep." 15,10,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." 15,11,5,Empêche de s'endormir. -15,11,5,"Empêche le Pokémon de -s’endormir." 15,11,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." 15,14,5,Empêche de s'endormir. @@ -1970,10 +1836,7 @@ from falling asleep." ならない。" 15,15,3,"잠듦 상태가 되지 않는다." -15,15,5,Le Pokémon est incapable de dormir. 15,15,5,Empêche de s'endormir. -15,15,5,"Empêche le Pokémon de -s’endormir." 15,15,6,Verhindert Einschlafen. 15,15,7,Evita el quedarse dormido. 15,15,8,"Impedisce al Pokémon @@ -1986,10 +1849,7 @@ from falling asleep." ならない。" 15,16,3,"잠듦 상태가 되지 않는다." -15,16,5,Le Pokémon est incapable de dormir. 15,16,5,Empêche de s'endormir. -15,16,5,"Empêche le Pokémon de -s’endormir." 15,16,6,Verhindert Einschlafen. 15,16,7,Evita el quedarse dormido. 15,16,8,"Impedisce al Pokémon @@ -2005,7 +1865,6 @@ from falling asleep." 15,17,4,"因為擁有不會睡覺的體質, 所以不會陷入睡眠狀態。" 15,17,5,Le Pokémon est incapable de dormir. -15,17,5,Le Pokémon est incapable de dormir. 15,17,6,Verhindert Einschlafen. 15,17,7,Su resistencia al sueño le impide quedarse dormido. 15,17,8,"Il Pokémon soffre d’insonnia e non può finire @@ -2023,7 +1882,6 @@ fall asleep." 15,18,4,"因為擁有不會睡覺的體質, 所以不會陷入睡眠狀態。" 15,18,5,Le Pokémon est incapable de dormir. -15,18,5,Le Pokémon est incapable de dormir. 15,18,6,Verhindert Einschlafen. 15,18,7,Su resistencia al sueño le impide quedarse dormido. 15,18,8,"Il Pokémon soffre d’insonnia e non può finire @@ -2058,12 +1916,9 @@ fall asleep." 15,20,4,"因為有著睡不著的體質, 所以不會陷入睡眠狀態。" 15,20,5,Le Pokémon est incapable de dormir. -15,20,5,Le Pokémon est incapable de dormir. 15,20,6,Verhindert Einschlafen. 15,20,7,Su resistencia al sueño le impide quedarse dormido. 15,20,8,Il Pokémon soffre d’insonnia e non può addormentarsi. -15,20,9,"The Pokémon is suffering from insomnia and cannot -fall asleep." 15,20,9,The Pokémon's insomnia prevents it from falling asleep. 15,20,11,"眠れない 体質 なので ねむり状態に ならない。" @@ -2209,8 +2064,6 @@ from getting poisoned." 17,10,9,"Prevents the Pokémon from getting poisoned." 17,11,5,Empêche le Pokémon d'être empoisonné. -17,11,5,"Empêche le Pokémon d’être -empoisonné." 17,11,9,"Prevents the Pokémon from getting poisoned." 17,13,5,Empêche le Pokémon d'être empoisonné. @@ -2236,8 +2089,6 @@ from getting poisoned." 17,16,3,"독 상태가 되지 않는다." 17,16,5,Empêche le Pokémon d'être empoisonné. -17,16,5,"Empêche le Pokémon d’être -empoisonné." 17,16,6,Verhindert Vergiftungen. 17,16,7,Evita el envenenamiento. 17,16,8,"Impedisce al Pokémon di @@ -2253,8 +2104,6 @@ from getting poisoned." 17,17,4,"因為體內擁有免疫能力, 不會陷入中毒狀態。" 17,17,5,Le Pokémon est naturellement immunisé contre toute forme de poison. -17,17,5,"Le Pokémon est naturellement immunisé -contre toute forme de poison." 17,17,6,"Das starke Immunsystem des Pokémon verhindert Vergiftungen." 17,17,7,Su sistema inmunitario evita el envenenamiento. @@ -2273,8 +2122,6 @@ getting poisoned." 17,18,4,"因為體內擁有免疫能力, 不會陷入中毒狀態。" 17,18,5,Le Pokémon est naturellement immunisé contre toute forme de poison. -17,18,5,"Le Pokémon est naturellement immunisé -contre toute forme de poison." 17,18,6,"Das starke Immunsystem des Pokémon verhindert Vergiftungen." 17,18,7,Su sistema inmunitario evita el envenenamiento. @@ -2312,8 +2159,6 @@ getting poisoned." 17,20,4,"因為體內擁有免疫能力, 不會陷入中毒狀態。" 17,20,5,Le Pokémon est naturellement immunisé contre toute forme de poison. -17,20,5,"Le Pokémon est naturellement immunisé -contre toute forme de poison." 17,20,6,"Das starke Immunsystem des Pokémon verhindert Vergiftungen." 17,20,7,Su sistema inmunitario evita el envenenamiento. @@ -2343,8 +2188,6 @@ if hit by a fire move." 18,10,9,"It powers up Fire-type moves if it’s hit by one." 18,11,5,Booste capacités Feu si touché par attaques Feu. -18,11,5,"Booste capacités Feu si -touché par attaques Feu." 18,11,9,"It powers up Fire-type moves if it’s hit by one." 18,13,5,Booste capacités Feu si touché par attaques Feu. @@ -2355,7 +2198,6 @@ moves if it’s hit by one." ほのおわざが つよくなる。" 18,15,3,"불꽃을 받으면 불꽃 기술이 강해진다." -18,15,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu." 18,15,5,"Booste les capacités Feu si touché par attaque Feu." 18,15,6,"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn @@ -2372,10 +2214,7 @@ type moves if it’s hit by one." ほのおわざが つよくなる。" 18,16,3,"불꽃을 받으면 불꽃 기술이 강해진다." -18,16,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu." 18,16,5,Booste capacités Feu si touché par attaques Feu. -18,16,5,"Booste les capacités Feu si -touché par attaque Feu." 18,16,6,"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn von Feuer-Attacken getroffen." 18,16,7,"Potencia movimientos de tipo @@ -2396,9 +2235,6 @@ Fire-type moves if it’s hit by one." 吸收火焰,讓自己使出的 火屬性招式變強。" 18,17,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu." -18,17,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité -de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer -ses propres capacités Feu." 18,17,6,"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von Feuer-Attacken getroffen wird." 18,17,7,"Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego, @@ -2424,9 +2260,6 @@ by one." 吸收火焰,讓自己使出的 火屬性招式變強。" 18,18,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu." -18,18,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité -de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer -ses propres capacités Feu." 18,18,6,"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von Feuer-Attacken getroffen wird." 18,18,7,"Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego, @@ -2479,9 +2312,6 @@ by one." 吸收火焰,讓自己使出的 火屬性招式變強。" 18,20,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu." -18,20,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité -de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer -ses propres capacités Feu." 18,20,6,"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von Feuer-Attacken getroffen wird." 18,20,7,"Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego, potencia @@ -2515,8 +2345,6 @@ of attacks taken." 19,10,9,"Blocks the added effects of attacks taken." 19,11,5,Annule les effets cumulés d'une attaque ennemie. -19,11,5,"Annule les effets cumulés -d’une attaque ennemie." 19,11,9,"Blocks the added effects of attacks taken." 19,13,5,Annule les effets cumulés d'une attaque ennemie. @@ -2527,7 +2355,6 @@ of attacks taken." うけない。" 19,15,3,"기술의 추가 효과를 받지 않는다." -19,15,5,Le Pokémon dispose d'un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies. 19,15,5,"Annule les effets cumulés d’une attaque ennemie." 19,15,6,"Blockiert Zusatz-Effekte @@ -2544,10 +2371,7 @@ of attacks taken." うけない。" 19,16,3,"기술의 추가 효과를 받지 않는다." -19,16,5,Le Pokémon dispose d'un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies. 19,16,5,Annule les effets cumulés d'une attaque ennemie. -19,16,5,"Annule les effets cumulés d’une -attaque ennemie." 19,16,6,"Blockiert Zusatz-Effekte gegnerischer Angriffe." 19,16,7,"Anula el efecto secundario del @@ -2565,9 +2389,6 @@ of attacks taken." 19,17,4,"被鱗粉守護著, 不會受到招式的追加效果影響。" 19,17,5,Le Pokémon dispose d'un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies. -19,17,5,"Le Pokémon dispose d’un écran naturel qui le -protège des effets additionnels des attaques -ennemies." 19,17,6,"Blockiert durch Puder die Zusatzeffekte gegnerischer Angriffe." 19,17,7,"El polvo de escamas que lo envuelve lo protege de @@ -2587,9 +2408,6 @@ attacks taken." 19,18,4,"被鱗粉守護著, 不會受到招式的追加效果影響。" 19,18,5,Le Pokémon dispose d'un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies. -19,18,5,"Le Pokémon dispose d’un écran naturel qui le -protège des effets additionnels des attaques -ennemies." 19,18,6,"Blockiert durch Puder die Zusatzeffekte gegnerischer Angriffe." 19,18,7,"El polvo de escamas que lo envuelve lo protege de @@ -2630,8 +2448,6 @@ attacks taken." 19,20,4,"被鱗粉守護著, 不會受到招式的追加效果影響。" 19,20,5,Le Pokémon dispose d'un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies. -19,20,5,"Le Pokémon dispose d’un écran naturel qui le protège -des effets additionnels des attaques ennemies." 19,20,6,"Blockiert durch Puder die Zusatzeffekte gegnerischer Angriffe." 19,20,7,"El polvo de escamas que lo envuelve lo protege de @@ -2660,7 +2476,6 @@ from becoming confused." 20,10,9,"Prevents the Pokémon from becoming confused." 20,11,5,Empêche la confusion. -20,11,5,Empêche la confusion. 20,11,9,"Prevents the Pokémon from becoming confused." 20,14,5,Empêche la confusion. @@ -2671,7 +2486,6 @@ from becoming confused." 20,15,3,"혼란 상태가 되지 않는다." 20,15,5,Empêche la confusion. -20,15,5,Empêche la confusion. 20,15,6,Verhindert Verwirrung. 20,15,7,Evita ser confundido. 20,15,8,"Impedisce al Pokémon @@ -2685,7 +2499,6 @@ from becoming confused." 20,16,3,"혼란 상태가 되지 않는다." 20,16,5,Empêche la confusion. -20,16,5,Empêche la confusion. 20,16,6,Verhindert Verwirrung. 20,16,7,Evita ser confundido. 20,16,8,"Impedisce al Pokémon @@ -2701,8 +2514,6 @@ from becoming confused." 20,17,4,"因為我行我素, 不會陷入混亂狀態。" 20,17,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, ce qui l'immunise contre la confusion." -20,17,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, -ce qui l’immunise contre la confusion." 20,17,6,"Das Pokémon lässt sich nicht aus der Ruhe bringen und verhindert so Verwirrung." 20,17,7,"Como le gusta hacer las cosas a su manera, los @@ -2722,8 +2533,6 @@ it from becoming confused." 20,18,4,"因為我行我素, 不會陷入混亂狀態。" 20,18,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, ce qui l'immunise contre la confusion." -20,18,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, -ce qui l’immunise contre la confusion." 20,18,6,"Das Pokémon lässt sich nicht aus der Ruhe bringen und verhindert so Verwirrung." 20,18,7,"Como le gusta hacer las cosas a su manera, los @@ -2763,8 +2572,6 @@ it from becoming confused." 20,20,4,"因為我行我素, 不會陷入混亂狀態。" 20,20,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, ce qui l'immunise contre la confusion." -20,20,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, -ce qui l’immunise contre la confusion." 20,20,6,"Das Pokémon lässt sich nicht aus der Ruhe bringen und verhindert so Verwirrung." 20,20,7,"Como le gusta hacer las cosas a su manera, los rivales @@ -2795,8 +2602,6 @@ force switching out." 21,10,9,"Negates foes’ moves that force switching out." 21,11,5,Annule les cap. et obj. qui font changer de Pokémon. -21,11,5,"Annule les cap. et obj. qui -font changer de Pokémon." 21,11,9,"Negates all moves that force switching out." 21,14,5,Annule les cap. et obj. qui font changer de Pokémon. @@ -2807,8 +2612,6 @@ force switching out." 21,15,3,"교체시키는 기술이나 도구의 효과를 받지 않는다." 21,15,5,Annule les capacités ou objets qui font changer de Pokémon. -21,15,5,"Annule les capacités ou objets -qui font changer de Pokémon." 21,15,6,"Blockt Attacken und Items, die Pokémon austauschen." 21,15,7,"Anula movimientos y objetos que @@ -2824,8 +2627,6 @@ that force switching out." 21,16,3,"교체시키는 기술이나 도구의 효과를 받지 않는다." 21,16,5,Annule les capacités ou objets qui font changer de Pokémon. -21,16,5,"Annule les capacités ou objets -qui font changer de Pokémon." 21,16,6,"Blockt Attacken und Items, die Pokémon austauschen." 21,16,7,"Anula movimientos y objetos que @@ -2845,9 +2646,6 @@ that force switching out." 21,17,4,"用吸盤將自己牢牢吸附在地面上, 讓替換寶可夢的招式和道具失效。" 21,17,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui le protège des capacités ou objets qui font changer de Pokémon." -21,17,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui -le protège des capacités ou objets qui font changer -de Pokémon." 21,17,6,"Blockt Attacken und Items, die Pokémon austauschen, indem es sich mit einem Saugnapf am Boden verankert." @@ -2873,9 +2671,6 @@ switching out." 21,18,4,"用吸盤將自己牢牢吸附在地面上, 讓替換寶可夢的招式和道具失效。" 21,18,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui le protège des capacités ou objets qui font changer de Pokémon." -21,18,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui -le protège des capacités ou objets qui font changer -de Pokémon." 21,18,6,"Blockt Attacken und Items, die Pokémon austauschen, indem es sich mit einem Saugnapf am Boden verankert." @@ -2928,8 +2723,6 @@ switching out." 21,20,4,"用吸盤將自己牢牢吸附在地面上, 讓替換寶可夢的招式和道具失效。" 21,20,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui le protège des capacités ou objets qui font changer de Pokémon." -21,20,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui le protège -des capacités ou objets qui font changer de Pokémon." 21,20,6,"Blockt Attacken und Items, die Pokémon austauschen, indem es sich mit einem Saugnapf am Boden verankert." 21,20,7,"Sus ventosas se aferran al suelo, con lo cual anula @@ -2962,7 +2755,6 @@ stat." 22,10,9,"Lowers the foe’s Attack stat." 22,11,5,Baisse l'Attaque ennemie. -22,11,5,Baisse l’Attaque ennemie. 22,11,9,"Lowers the foe’s Attack stat." 22,13,5,Baisse l'Attaque ennemie. @@ -2973,7 +2765,6 @@ Attack stat." さげる。" 22,15,3,"상대의 공격을 떨어뜨린다." -22,15,5,"Le Pokémon rugit lorsqu'il arrive au combat, ce qui intimide l'ennemi et baisse son Attaque." 22,15,5,Baisse l’Attaque ennemie. 22,15,6,Senkt Angriff des Gegners. 22,15,7,Baja el Ataque del rival. @@ -2987,8 +2778,6 @@ Attack stat." さげる。" 22,16,3,"상대의 공격을 떨어뜨린다." -22,16,5,"Le Pokémon rugit lorsqu'il arrive au combat, ce qui intimide l'ennemi et baisse son Attaque." -22,16,5,Baisse l'Attaque ennemie. 22,16,5,Baisse l’Attaque ennemie. 22,16,6,Senkt Angriff des Gegners. 22,16,7,Baja el Ataque del rival. @@ -3008,8 +2797,6 @@ Attack stat." 使其退縮, 從而降低對手的攻擊。" 22,17,5,"Le Pokémon rugit lorsqu'il arrive au combat, ce qui intimide l'ennemi et baisse son Attaque." -22,17,5,"Le Pokémon rugit lorsqu’il arrive au combat, -ce qui intimide l’ennemi et baisse son Attaque." 22,17,6,"Senkt den Angriff der Gegner, indem es sie gleich zu Kampfantritt bedroht und einschüchtert." 22,17,7,"Al entrar en combate amilana al rival de tal manera @@ -3035,8 +2822,6 @@ entering battle, lowering their Attack stat." 使其退縮, 從而降低對手的攻擊。" 22,18,5,"Le Pokémon rugit lorsqu'il arrive au combat, ce qui intimide l'ennemi et baisse son Attaque." -22,18,5,"Le Pokémon rugit lorsqu’il arrive au combat, -ce qui intimide l’ennemi et baisse son Attaque." 22,18,6,"Senkt den Angriff der Gegner, indem es sie gleich zu Kampfantritt bedroht und einschüchtert." 22,18,7,"Al entrar en combate amilana al rival de tal manera @@ -3088,8 +2873,6 @@ entering battle, lowering their Attack stat." 使其退縮, 從而降低對手的攻擊。" 22,20,5,"Le Pokémon rugit lorsqu'il arrive au combat, ce qui intimide l'ennemi et baisse son Attaque." -22,20,5,"Le Pokémon rugit lorsqu’il arrive au combat, -ce qui intimide l’ennemi et baisse son Attaque." 22,20,6,"Senkt den Angriff der Gegner, indem es sie gleich zu Kampfantritt bedroht und einschüchtert." 22,20,7,"Al entrar en combate amilana al rival de tal manera @@ -3158,7 +2941,6 @@ from escaping." 23,17,4,"踩住對手的影子 使其無法逃走或替換。" 23,17,5,Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat. -23,17,5,Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat. 23,17,6,"Hindert den Gegner an der Flucht beziehungsweise am Auswechseln, indem es ihm den Weg versperrt." 23,17,7,Evita que el enemigo huya o sea cambiado por otro. @@ -3177,7 +2959,6 @@ shadow to prevent it from escaping." 23,18,4,"踩住對手的影子 使其無法逃走或替換。" 23,18,5,Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat. -23,18,5,Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat. 23,18,6,"Hindert den Gegner an der Flucht beziehungsweise am Auswechseln, indem es ihm den Weg versperrt." 23,18,7,Evita que el enemigo huya o sea cambiado por otro. @@ -3214,7 +2995,6 @@ shadow to prevent it from escaping." 23,20,4,"踩住對手的影子 使其無法逃走或替換。" 23,20,5,Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat. -23,20,5,Empêche les Pokémon ennemis de quitter le combat. 23,20,6,"Hindert Gegner an der Flucht beziehungsweise am Auswechseln, indem es ihnen den Weg versperrt." 23,20,7,Impide que el enemigo huya o sea cambiado por otro. @@ -3244,8 +3024,6 @@ foe on contact." 24,10,9,"Inflicts damage to the foe on contact." 24,11,5,Le Pokémon blesse l'ennemi qui le touche. -24,11,5,"Le Pokémon blesse -l’ennemi qui le touche." 24,11,9,"Inflicts damage to the attacker on contact." 24,14,5,Le Pokémon blesse l'ennemi qui le touche. @@ -3256,9 +3034,6 @@ attacker on contact." 24,15,3,"접촉한 상대에게 상처를 입힌다." 24,15,5,Blesse l'attaquant au moindre contact. -24,15,5,Blesse l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -24,15,5,"Blesse l’attaquant au -moindre contact." 24,15,6,Verletzt Angreifer bei Berührung. 24,15,7,Hiere al tacto. 24,15,8,"Il nemico che manda a segno una @@ -3272,9 +3047,6 @@ attacker on contact." 24,16,3,"접촉한 상대에게 상처를 입힌다." 24,16,5,Blesse l'attaquant au moindre contact. -24,16,5,Blesse l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -24,16,5,"Blesse l’attaquant au moindre -contact." 24,16,6,Verletzt Angreifer bei Berührung. 24,16,7,Hiere al hacer contacto. 24,16,8,"Se chi attacca mette a segno una @@ -3293,8 +3065,6 @@ attacker on contact." 用粗糙的皮膚弄傷 接觸到自己的對手。" 24,17,5,Blesse l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -24,17,5,"Blesse l’attaquant lorsque le Pokémon subit -une attaque directe." 24,17,6,"Angreifer werden durch die raue Haut des Pokémon bei direkten Attacken verletzt." 24,17,7,"Hiere con su piel áspera al rival que lo ataque con un @@ -3319,8 +3089,6 @@ to the attacker on contact." 用粗糙的皮膚弄傷 接觸到自己的對手。" 24,18,5,Blesse l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -24,18,5,"Blesse l’attaquant lorsque le Pokémon subit -une attaque directe." 24,18,6,"Angreifer werden durch die raue Haut des Pokémon bei direkten Attacken verletzt." 24,18,7,"Hiere con su piel áspera al rival que lo ataque con un @@ -3370,8 +3138,6 @@ to the attacker on contact." 用粗糙的皮膚弄傷 接觸到自己的對手。" 24,20,5,Blesse l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -24,20,5,"Blesse l’attaquant lorsque le Pokémon subit -une attaque directe." 24,20,6,"Angreifer werden durch die raue Haut des Pokémon bei direkten Attacken verletzt." 24,20,7,"Hiere con su piel áspera al rival que lo ataque con un @@ -3404,8 +3170,6 @@ moves will hit." 25,10,9,"Only supereffective moves will hit." 25,11,5,Seules capacités “super efficaces” l'atteignent. -25,11,5,"Seules capacités “super -efficaces” l’atteignent." 25,11,9,"Only supereffective moves will hit." 25,14,5,Seules capacités “super efficaces” l'atteignent. @@ -3416,8 +3180,6 @@ moves will hit." 25,15,3,"효과가 굉장한 기술밖에 맞지 않는다." 25,15,5,Seules les capacités « super efficaces » l'atteignent. -25,15,5,"Seules les capacités « super -efficaces » l’atteignent." 25,15,6,"Nur sehr effektive Treffer richten Schaden an." 25,15,7,"Solo le hacen daño los @@ -3433,8 +3195,6 @@ moves will hit." 25,16,3,"효과가 굉장한 기술밖에 맞지 않는다." 25,16,5,Seules les capacités « super efficaces » l'atteignent. -25,16,5,"Seules les capacités «super -efficaces» l’atteignent." 25,16,6,"Nur sehr effektive Treffer richten Schaden an." 25,16,7,"Solo le hacen daño los @@ -3452,9 +3212,6 @@ moves will hit." 25,17,4,"不可思議的力量, 只有效果絕佳的招式才會擊中自己。" 25,17,5,"Une puissance mystérieuse protège le Pokémon contre toutes les capacités, sauf celles « super efficaces »." -25,17,5,"Une puissance mystérieuse protège le Pokémon -contre toutes les capacités, sauf celles « super -efficaces »." 25,17,6,"Wundersame Kräfte bewirken, dass nur sehr effektive Treffer bei ihm Schaden anrichten." 25,17,7,"Gracias a un poder misterioso, solo le hacen daño los @@ -3474,9 +3231,6 @@ hit the Pokémon." 25,18,4,"不可思議的力量, 只有效果絕佳的招式才會擊中自己。" 25,18,5,"Une puissance mystérieuse protège le Pokémon contre toutes les capacités, sauf celles « super efficaces »." -25,18,5,"Une puissance mystérieuse protège le Pokémon -contre toutes les capacités, sauf celles « super -efficaces »." 25,18,6,"Wundersame Kräfte bewirken, dass nur sehr effektive Treffer bei ihm Schaden anrichten." 25,18,7,"Gracias a un poder misterioso, solo le hacen daño los @@ -3517,8 +3271,6 @@ hit the Pokémon." 25,20,4,"不可思議的力量, 只有效果絕佳的招式才會擊中自己。" 25,20,5,"Une puissance mystérieuse protège le Pokémon contre toutes les capacités, sauf celles « super efficaces »." -25,20,5,"Une puissance mystérieuse protège le Pokémon contre -toutes les capacités, sauf celles « super efficaces »." 25,20,6,"Wundersame Kräfte bewirken, dass nur sehr effektive Treffer bei ihm Schaden anrichten." 25,20,7,"Gracias a un poder misterioso, solo le hacen daño los @@ -3548,8 +3300,6 @@ Ground-type moves." 26,10,9,"Gives full immunity to all Ground-type moves." 26,11,5,Immunise contre toutes les capacités de type Sol. -26,11,5,"Immunise contre toutes -les capacités de type Sol." 26,11,9,"Gives full immunity to all Ground-type moves." 26,13,5,Immunise contre toutes les capacités de type Sol. @@ -3560,7 +3310,6 @@ Ground-type moves." うけない。" 26,15,3,"땅타입의 기술을 받지 않는다." -26,15,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l'immunise contre les capacités de type Sol." 26,15,5,"Immunise contre toutes les capacités de type Sol." 26,15,6,"Volle Immunität gegen @@ -3577,10 +3326,7 @@ Ground-type moves." うけない。" 26,16,3,"땅타입의 기술을 받지 않는다." -26,16,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l'immunise contre les capacités de type Sol." 26,16,5,Immunise contre toutes les capacités de type Sol. -26,16,5,"Immunise contre toutes les -capacités de type Sol." 26,16,6,"Volle Immunität gegen alle Boden-Attacken." 26,16,7,"Proporciona inmunidad frente a @@ -3598,8 +3344,6 @@ Ground-type moves." 26,17,4,"從地面浮起, 從而不會受到地面屬性招式的攻擊。" 26,17,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l'immunise contre les capacités de type Sol." -26,17,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l’immunise contre -les capacités de type Sol." 26,17,6,"Verleiht volle Immunität gegen alle Boden-Attacken durch Schwebezustand." 26,17,7,"Su capacidad de flotar sobre el suelo le proporciona @@ -3619,8 +3363,6 @@ immunity to all Ground-type moves." 26,18,4,"從地面浮起, 從而不會受到地面屬性招式的攻擊。" 26,18,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l'immunise contre les capacités de type Sol." -26,18,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l’immunise contre -les capacités de type Sol." 26,18,6,"Verleiht volle Immunität gegen alle Boden-Attacken durch Schwebezustand." 26,18,7,"Su capacidad de flotar sobre el suelo le proporciona @@ -3660,8 +3402,6 @@ immunity to all Ground-type moves." 26,20,4,"從地面浮起, 從而不會受到地面屬性招式的攻擊。" 26,20,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l'immunise contre les capacités de type Sol." -26,20,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l’immunise contre -les capacités de type Sol." 26,20,6,"Verleiht volle Immunität gegen alle Boden-Attacken durch Schwebezustand." 26,20,7,"Su capacidad de flotar sobre el suelo le proporciona @@ -3692,8 +3432,6 @@ poison, or cause sleep." 27,10,9,"Contact may paralyze, poison, or cause sleep." 27,11,5,"Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact." -27,11,5,"Peut paralyser, empoison- -ner, endormir au contact." 27,11,9,"Contact may poison or cause paralysis or sleep." 27,13,5,"Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact." @@ -3704,9 +3442,7 @@ cause paralysis or sleep." ねむりに することがある。" 27,15,3,"스치면 독, 마비, 잠듦 상태가 될 때가 있다." -27,15,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." -27,15,5,"Peut paralyser, empoisonner, -endormir au contact." +27,15,5,"Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact." 27,15,6,"Kann bei Kontakt Paralyse, Vergiftung oder Schlaf auslösen." 27,15,7,"Puede dormir, envenenar o @@ -3721,10 +3457,7 @@ cause paralysis or sleep." ねむりに することがある。" 27,16,3,"스치면 독, 마비, 잠듦 상태가 될 때가 있다." -27,16,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 27,16,5,"Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact." -27,16,5,"Peut paralyser, empoisonner, -endormir au contact." 27,16,6,"Kann bei Kontakt Paralyse, Vergiftung oder Schlaf auslösen." 27,16,7,"Puede dormir, envenenar o @@ -3744,8 +3477,6 @@ cause paralysis or sleep." 27,17,4,"透過攻擊有時會使接觸到自己的對手, 陷入中毒、麻痺或睡眠狀態。" 27,17,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." -27,17,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l’attaquant -lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 27,17,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke angegriffen, kann das beim Gegner Paralyse, Vergiftung oder Schlaf auslösen." @@ -3770,8 +3501,6 @@ or paralysis on its attacker." 27,18,4,"透過攻擊有時會使接觸到自己的對手, 陷入中毒、麻痺或睡眠狀態。" 27,18,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." -27,18,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l’attaquant -lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 27,18,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke angegriffen, kann das beim Gegner Paralyse, Vergiftung oder Schlaf auslösen." @@ -3822,8 +3551,6 @@ or paralysis on its attacker." 有時會讓接觸到自己的對手 陷入中毒、麻痺或睡眠狀態。" 27,20,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." -27,20,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l’attaquant -lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 27,20,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke angegriffen, kann das beim Gegner Paralyse, Vergiftung oder Schlaf auslösen." @@ -3857,8 +3584,6 @@ or paralysis to the foe." 28,10,9,"Passes a burn, poison, or paralysis to the foe." 28,11,5,"Transmet brûlure, poison ou paralysie à l'ennemi." -28,11,5,"Transmet brûlure, poison -ou paralysie à l’ennemi." 28,11,9,"Passes a burn, poison, or paralysis to the foe." 28,14,5,"Transmet brûlure, poison ou paralysie à l'ennemi." @@ -3869,9 +3594,6 @@ or paralysis to the foe." 28,15,3,"독, 마비, 화상을 상대에게 옮긴다." 28,15,5,"Transmet brûlure, paralysie ou poison au Pokémon qui l'a infligé." -28,15,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci." -28,15,5,"Transmet brûlure, paralysie ou -poison au Pokémon qui l’a infligé." 28,15,6,"Brand, Gift oder Paralyse ereilen auch den Verursacher." 28,15,7,"Contagia envenenamiento, @@ -3887,9 +3609,6 @@ to the Pokémon that inflicted it." 28,16,3,"독, 마비, 화상을 상대에게 옮긴다." 28,16,5,"Transmet brûlure, paralysie ou poison au Pokémon qui l'a infligé." -28,16,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci." -28,16,5,"Transmet brûlure, paralysie ou -poison au Pokémon qui l’a infligé." 28,16,6,"Brand, Gift oder Paralyse ereilen auch den Verursacher." 28,16,7,"Contagia envenenamiento, @@ -3909,9 +3628,6 @@ to the Pokémon that inflicted it." 28,17,4,"將自己的中毒、麻痺或 灼傷狀態傳染給對手。" 28,17,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci." -28,17,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné -par un autre Pokémon, il partage ce statut avec -celui-ci." 28,17,6,"Erleidet das Pokémon Verbrennungen, Vergiftungen oder Paralyse, ereilt das jeweilige Statusproblem auch den Verursacher." @@ -3936,9 +3652,6 @@ it inflicts a burn, poison, or paralysis to the Pokémon." 28,18,4,"將自己的中毒、麻痺或 灼傷狀態傳染給對手。" 28,18,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci." -28,18,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné -par un autre Pokémon, il partage ce statut avec -celui-ci." 28,18,6,"Erleidet das Pokémon Verbrennungen, Vergiftungen oder Paralyse, ereilt das jeweilige Statusproblem auch den Verursacher." @@ -3989,8 +3702,6 @@ it inflicts a burn, poison, or paralysis to the Pokémon." 28,20,4,"將自己的中毒、麻痺或 灼傷狀態傳染給對手。" 28,20,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci." -28,20,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné -par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci." 28,20,6,"Erleidet das Pokémon Verbrennungen, Vergiftungen oder Paralyse, ereilt das jeweilige Statusproblem auch den Verursacher." @@ -4024,8 +3735,6 @@ stats from being lowered." 29,10,9,"Prevents its stats from being lowered." 29,11,5,Peut empêcher les stats du Pokémon de baisser. -29,11,5,"Empêche les stats -du Pokémon de baisser." 29,11,9,"Prevents other Pokémon from lowering its stats." 29,13,5,Peut empêcher les stats du Pokémon de baisser. @@ -4053,8 +3762,6 @@ from lowering its stats." 29,16,3,"상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다." 29,16,5,Peut empêcher les stats du Pokémon de baisser. -29,16,5,"Empêche les stats du Pokémon -de baisser." 29,16,6,"Hindert Angreifer daran, Statuswerte zu senken." 29,16,7,"Evita que bajen las @@ -4072,8 +3779,6 @@ from lowering its stats." 29,17,4,"不會因對手的招式或特性 而被降低能力。" 29,17,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause d'une capacité ou d'un talent. -29,17,5,"Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause -d’une capacité ou d’un talent." 29,17,6,"Verhindert das Senken der Statuswerte durch Attacken und Fähigkeiten von Angreifern." 29,17,7,"Evita que bajen sus características a causa de @@ -4093,8 +3798,6 @@ lowering the Pokémon’s stats." 29,18,4,"不會因對手的招式或特性 而被降低能力。" 29,18,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause d'une capacité ou d'un talent. -29,18,5,"Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause -d’une capacité ou d’un talent." 29,18,6,"Verhindert das Senken der Statuswerte durch Attacken und Fähigkeiten von Angreifern." 29,18,7,"Evita que bajen sus características a causa de @@ -4134,8 +3837,6 @@ lowering the Pokémon’s stats." 29,20,4,"不會因對手的招式或特性 而被降低能力。" 29,20,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause d'une capacité ou d'un talent. -29,20,5,"Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause -d’une capacité ou d’un talent." 29,20,6,"Verhindert das Senken der Statuswerte durch Attacken und Fähigkeiten von Angreifern." 29,20,7,"Evita que bajen sus características a causa de @@ -4166,8 +3867,6 @@ healed upon switching out." 30,10,9,"All status problems heal when it switches out." 30,11,5,Quitter le combat soigne les problèmes de statut. -30,11,5,"Quitter le combat soigne -les problèmes de statut." 30,11,9,"All status problems heal when it switches out." 30,13,5,Quitter le combat soigne les problèmes de statut. @@ -4178,7 +3877,6 @@ when it switches out." ひっこむと なおる。" 30,15,3,"배틀에서 일단 물러나면 상태 이상이 회복된다." -30,15,5,Le Pokémon soigne ses altérations de statut en quittant le combat. 30,15,5,"Quitter le combat soigne les problèmes de statut." 30,15,6,"Heilt bei Austausch @@ -4195,10 +3893,7 @@ the Pokémon switches out." ひっこむと なおる。" 30,16,3,"배틀에서 일단 물러나면 상태 이상이 회복된다." -30,16,5,Le Pokémon soigne ses altérations de statut en quittant le combat. 30,16,5,Quitter le combat soigne les problèmes de statut. -30,16,5,"Quitter le combat soigne les -problèmes de statut." 30,16,6,"Heilt bei Austausch Statusprobleme." 30,16,7,"Cura problemas de estado al @@ -4216,8 +3911,6 @@ the Pokémon switches out." 30,17,4,"異常狀態會在 離場後治癒。" 30,17,5,Le Pokémon soigne ses altérations de statut en quittant le combat. -30,17,5,"Le Pokémon soigne ses altérations de statut -en quittant le combat." 30,17,6,"Wird das Pokémon ausgewechselt, werden seine Statusprobleme geheilt." 30,17,7,Cura problemas de estado al cambiar de Pokémon. @@ -4236,8 +3929,6 @@ switches out." 30,18,4,"異常狀態會在 離場後治癒。" 30,18,5,Le Pokémon soigne ses altérations de statut en quittant le combat. -30,18,5,"Le Pokémon soigne ses altérations de statut -en quittant le combat." 30,18,6,"Wird das Pokémon ausgewechselt, werden seine Statusprobleme geheilt." 30,18,7,Cura problemas de estado al cambiar de Pokémon. @@ -4275,8 +3966,6 @@ switches out." 30,20,4,"異常狀態會在 離場後治癒。" 30,20,5,Le Pokémon soigne ses altérations de statut en quittant le combat. -30,20,5,"Le Pokémon soigne ses altérations de statut -en quittant le combat." 30,20,6,"Wird das Pokémon ausgewechselt, werden seine Statusprobleme geheilt." 30,20,7,"Cura sus problemas de estado al cambiarse con otro @@ -4459,8 +4148,6 @@ added effects appearing." 32,10,9,"Boosts the likelihood of added effects appearing." 32,11,5,Augmente la fréquence du cumul d'effets. -32,11,5,"Augmente la fréquence -du cumul d’effets." 32,11,9,"Boosts the likelihood of added effects appearing." 32,13,5,Augmente la fréquence du cumul d'effets. @@ -4471,7 +4158,6 @@ added effects appearing." でやすい。" 32,15,3,"기술의 추가 효과가 나오기 쉽다." -32,15,5,Augmente les chances d'infliger des effets additionnels. 32,15,5,"Augmente la fréquence du cumul d’effets." 32,15,6,Erhöht Chance auf Zusatz-Effekte. @@ -4487,10 +4173,7 @@ additional effects occurring." でやすい。" 32,16,3,"기술의 추가 효과가 나오기 쉽다." -32,16,5,Augmente les chances d'infliger des effets additionnels. 32,16,5,Augmente la fréquence du cumul d'effets. -32,16,5,"Augmente la fréquence du cumul -d’effets." 32,16,6,Erhöht Chance auf Zusatz-Effekte. 32,16,7,"Aumenta la probabilidad de que haya efectos secundarios." @@ -4507,8 +4190,6 @@ additional effects occurring." 32,17,4,"受到上天保佑, 容易出現招式的追加效果。" 32,17,5,Augmente les chances d'infliger des effets additionnels. -32,17,5,"Augmente les chances d’infliger des effets -additionnels." 32,17,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Zusatzeffekte von Attacken auftreten." 32,17,7,"Aumenta la probabilidad de que los movimientos @@ -4527,8 +4208,6 @@ when attacking." 32,18,4,"受到上天保佑, 容易出現招式的追加效果。" 32,18,5,Augmente les chances d'infliger des effets additionnels. -32,18,5,"Augmente les chances d’infliger des effets -additionnels." 32,18,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Zusatzeffekte von Attacken auftreten." 32,18,7,"Aumenta la probabilidad de que los movimientos @@ -4566,7 +4245,6 @@ when attacking." 32,20,4,"受到上天保佑, 容易出現招式的追加效果。" 32,20,5,Augmente les chances d'infliger des effets additionnels. -32,20,5,Augmente les chances d’infliger des effets additionnels. 32,20,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Zusatzeffekte von Attacken auftreten." 32,20,7,"Aumenta la probabilidad de que los movimientos @@ -4603,8 +4281,6 @@ Speed in rain." 33,15,3,"비가 올 때 스피드가 올라간다." 33,15,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il pleut. -33,15,5,"Augmente la Vitesse du -Pokémon s’il pleut." 33,15,6,Steigert bei Regen die Initiative. 33,15,7,"Sube la Velocidad cuando hay lluvia." @@ -4619,8 +4295,6 @@ Speed stat in rain." 33,16,3,"비가 올 때 스피드가 올라간다." 33,16,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il pleut. -33,16,5,"Augmente la Vitesse du -Pokémon s’il pleut." 33,16,6,Steigert bei Regen die Initiative. 33,16,7,"Sube la Velocidad cuando hay lluvia." @@ -4637,7 +4311,6 @@ Speed stat in rain." 33,17,4,"天氣為下雨時, 速度會提高。" 33,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il pleut. -33,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il pleut. 33,17,6,Erhöht bei Regen die Initiative. 33,17,7,Sube la Velocidad cuando llueve. 33,17,8,"Se piove, la Velocità aumenta." @@ -4653,7 +4326,6 @@ Speed stat in rain." 33,18,4,"天氣為下雨時, 速度會提高。" 33,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il pleut. -33,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il pleut. 33,18,6,Erhöht bei Regen die Initiative. 33,18,7,Sube la Velocidad cuando llueve. 33,18,8,"Se piove, la Velocità aumenta." @@ -4684,7 +4356,6 @@ Speed stat in rain." 33,20,4,"天氣為下雨時, 速度會提高。" 33,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il pleut. -33,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il pleut. 33,20,6,Erhöht bei Regen die Initiative. 33,20,7,Sube su Velocidad cuando llueve. 33,20,8,"Se piove, la Velocità aumenta." @@ -4711,8 +4382,6 @@ Speed in sunshine." 34,10,9,"Boosts the Pokémon’s Speed in sunshine." 34,11,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. -34,11,5,"Augmente la Vitesse du -Pokémon s’il y a du soleil." 34,11,9,"Boosts the Pokémon’s Speed in sunshine." 34,13,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. @@ -4740,8 +4409,6 @@ Speed stat in sunshine." 34,16,3,"맑을 때 스피드가 올라간다." 34,16,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. -34,16,5,"Augmente la Vitesse du -Pokémon s’il y a du soleil." 34,16,6,"Steigert bei Sonnenschein die Initiative." 34,16,7,"Sube la Velocidad cuando hay @@ -4759,7 +4426,6 @@ Speed stat in sunshine." 34,17,4,"天氣為晴朗時, 速度會提高。" 34,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. -34,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il y a du soleil. 34,17,6,Erhöht bei Sonnenschein die Initiative. 34,17,7,Sube la Velocidad cuando hace sol. 34,17,8,"Se la luce del sole è intensa, la Velocità aumenta." @@ -4775,7 +4441,6 @@ Speed stat in sunshine." 34,18,4,"天氣為晴朗時, 速度會提高。" 34,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. -34,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il y a du soleil. 34,18,6,Erhöht bei Sonnenschein die Initiative. 34,18,7,Sube la Velocidad cuando hace sol. 34,18,8,"Se la luce del sole è intensa, la Velocità aumenta." @@ -4806,7 +4471,6 @@ Speed stat in sunshine." 34,20,4,"天氣為晴朗時, 速度會提高。" 34,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. -34,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il y a du soleil. 34,20,6,Erhöht bei Sonnenschein die Initiative. 34,20,7,Sube su Velocidad cuando hace sol. 34,20,8,"Se la luce del sole è intensa, la Velocità aumenta." @@ -4833,8 +4497,6 @@ meeting wild Pokémon." 35,10,9,"Raises the likelihood of meeting wild Pokémon." 35,11,5,Augmente les rencontres avec Pokémon sauvages. -35,11,5,"Augmente les rencontres -avec Pokémon sauvages." 35,11,9,"Raises the likelihood of meeting wild Pokémon." 35,13,5,Augmente les rencontres avec Pokémon sauvages. @@ -4862,8 +4524,6 @@ meeting wild Pokémon." 35,16,3,"야생 포켓몬과 만나기 쉬워진다." 35,16,5,Augmente les rencontres avec Pokémon sauvages. -35,16,5,"Augmente les rencontres avec -les Pokémon sauvages." 35,16,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit, wilden Pokémon zu begegnen." 35,16,7,"Aumenta la probabilidad de @@ -4883,8 +4543,6 @@ meeting wild Pokémon." 35,17,4,"透過讓周圍變亮, 變得容易遇見野生的寶可夢。" 35,17,5,Émet une lumière spécifique qui facilite les rencontres avec les Pokémon sauvages. -35,17,5,"Émet une lumière spécifique qui facilite les -rencontres avec les Pokémon sauvages." 35,17,6,"Erhellt die Umgebung und erhöht dadurch die Wahrscheinlichkeit, wilden Pokémon zu begegnen." 35,17,7,"Aumenta la probabilidad de encontrar Pokémon al @@ -4907,8 +4565,6 @@ illuminating the surroundings." 35,18,4,"透過讓周圍變亮, 變得容易遇見野生的寶可夢。" 35,18,5,Émet une lumière spécifique qui facilite les rencontres avec les Pokémon sauvages. -35,18,5,"Émet une lumière spécifique qui facilite les -rencontres avec les Pokémon sauvages." 35,18,6,"Erhellt die Umgebung und erhöht dadurch die Wahrscheinlichkeit, wilden Pokémon zu begegnen." 35,18,7,"Aumenta la probabilidad de encontrar Pokémon al @@ -4954,8 +4610,6 @@ illuminating the surroundings." 35,20,4,"透過讓周圍變亮, 變得容易遇見野生的寶可夢。" 35,20,5,Émet une lumière spécifique qui facilite les rencontres avec les Pokémon sauvages. -35,20,5,"Émet une lumière spécifique qui facilite les rencontres -avec les Pokémon sauvages." 35,20,6,"Erhellt die Umgebung und erhöht dadurch die Wahrscheinlichkeit, wilden Pokémon zu begegnen." 35,20,7,"Aumenta la probabilidad de encontrar Pokémon al @@ -4986,8 +4640,6 @@ foe’s ability." 36,10,9,"The Pokémon copies the foe’s ability." 36,11,5,Imite la capacité spéciale de l'ennemi. -36,11,5,"Imite la capacité spéciale -de l’ennemi." 36,11,9,"The Pokémon copies a foe’s Ability." 36,14,5,Imite la capacité spéciale de l'ennemi. @@ -4998,8 +4650,6 @@ foe’s Ability." 36,15,3,"상대와 같은 특성이 된다." 36,15,5,Imite le talent de l'ennemi. -36,15,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d'un ennemi pour remplacer le sien." -36,15,5,Imite le talent de l’ennemi. 36,15,6,"Das Pokémon kopiert die Fähigkeit des Gegners." 36,15,7,Copia la habilidad del rival. @@ -5012,8 +4662,6 @@ opposing Pokémon’s Ability." とくせいに なる。" 36,16,3,"상대와 같은 특성이 된다." -36,16,5,Imite le talent de l'ennemi. -36,16,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d'un ennemi pour remplacer le sien." 36,16,5,Imite le talent de l’ennemi. 36,16,6,"Das Pokémon kopiert die Fähigkeit des Gegners." @@ -5032,8 +4680,6 @@ opposing Pokémon’s Ability." 36,17,4,"出場時,複製對手的特性, 變為與之相同的特性。" 36,17,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d'un ennemi pour remplacer le sien." -36,17,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque -le talent d’un ennemi pour remplacer le sien." 36,17,6,Kopiert bei Kampfantritt die Fähigkeit eines Gegners. 36,17,7,Al entrar en combate copia la habilidad del rival. 36,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo, copia l’abilità @@ -5054,8 +4700,6 @@ opposing Pokémon’s Ability." 36,18,4,"出場時,複製對手的特性, 變為與之相同的特性。" 36,18,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d'un ennemi pour remplacer le sien." -36,18,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque -le talent d’un ennemi pour remplacer le sien." 36,18,6,Kopiert bei Kampfantritt die Fähigkeit eines Gegners. 36,18,7,Al entrar en combate copia la habilidad del rival. 36,18,8,"Quando il Pokémon entra in campo, copia l’abilità @@ -5097,8 +4741,6 @@ opposing Pokémon’s Ability." 36,20,4,"出場時,複製對手的特性, 變為與之相同的特性。" 36,20,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d'un ennemi pour remplacer le sien." -36,20,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque -le talent d’un ennemi pour remplacer le sien." 36,20,6,Kopiert bei Kampfantritt die Fähigkeit eines Gegners. 36,20,7,Al entrar en combate copia la habilidad del rival. 36,20,8,"Quando il Pokémon entra in campo, copia l’abilità @@ -5128,8 +4770,6 @@ Attack stat." 37,10,9,"Raises the Pokémon’s Attack stat." 37,11,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. -37,11,5,"Augmente l’Attaque du -Pokémon." 37,11,9,"Raises the Pokémon’s Attack stat." 37,13,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. @@ -5154,7 +4794,6 @@ Attack stat." 37,16,3,"물리공격의 위력이 올라간다." 37,16,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. -37,16,5,Augmente l’Attaque du Pokémon. 37,16,6,Stärkt physische Attacken. 37,16,7,Aumenta el Ataque. 37,16,8,"Migliora la statistica Attacco @@ -5169,7 +4808,6 @@ Attack stat." 위력이 2배가 된다." 37,17,4,物理攻擊的威力會變為2倍。 37,17,5,Double l'Attaque du Pokémon. -37,17,5,Double l’Attaque du Pokémon. 37,17,6,Verdoppelt die Stärke von physischen Attacken. 37,17,7,Duplica la potencia de los ataques físicos. 37,17,8,L’Attacco del Pokémon raddoppia. @@ -5183,7 +4821,6 @@ Attack stat." 위력이 2배가 된다." 37,18,4,物理攻擊的威力會變為2倍。 37,18,5,Double l'Attaque du Pokémon. -37,18,5,Double l’Attaque du Pokémon. 37,18,6,Verdoppelt die Stärke von physischen Attacken. 37,18,7,Duplica la potencia de los ataques físicos. 37,18,8,L’Attacco del Pokémon raddoppia. @@ -5210,8 +4847,6 @@ Attack stat." 위력이 2배가 된다." 37,20,4,物理攻擊的威力會變為2倍。 37,20,5,Double la puissance des attaques physiques. -37,20,5,Double l'Attaque du Pokémon. -37,20,5,Double l’Attaque du Pokémon. 37,20,6,Verdoppelt die Stärke von physischen Attacken. 37,20,7,Duplica la potencia de sus ataques físicos. 37,20,8,Raddoppia l’Attacco del Pokémon. @@ -5237,8 +4872,6 @@ may poison the foe." 38,10,9,"Contact with the Pokémon may poison the foe." 38,11,5,Peut empoisonner l'ennemi s'il y a contact. -38,11,5,"Peut empoisonner l’ennemi -s’il y a contact." 38,11,9,"Contact with the Pokémon may poison the attacker." 38,13,5,Peut empoisonner l'ennemi s'il y a contact. @@ -5250,8 +4883,6 @@ may poison the attacker." 38,15,3,"접촉한 상대를 중독시킬 때가 있다." 38,15,5,Peut empoisonner l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -38,15,5,"Peut empoisonner l’attaquant -s’il y a contact." 38,15,6,"Vergiftet den Angreifer eventuell bei Berührung." 38,15,7,"Puede envenenar al mínimo @@ -5266,10 +4897,7 @@ may poison the attacker." おわせる ことがある。" 38,16,3,"접촉한 상대를 중독시킬 때가 있다." -38,16,5,Peut empoisonner l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 38,16,5,Peut empoisonner l'ennemi s'il y a contact. -38,16,5,"Peut empoisonner l’attaquant -s’il y a contact." 38,16,6,"Vergiftet den Angreifer eventuell bei Berührung." 38,16,7,"Puede envenenar al mínimo @@ -5287,8 +4915,6 @@ may poison the attacker." 38,17,4,"有時會讓接觸到自己的 對手陷入中毒狀態。" 38,17,5,Peut empoisonner l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -38,17,5,"Peut empoisonner l’attaquant lorsque le Pokémon -subit une attaque directe." 38,17,6,Vergiftet den Angreifer bei Berührung eventuell. 38,17,7,Puede envenenar al mínimo contacto. 38,17,8,"Può avvelenare chi manda a segno @@ -5305,8 +4931,6 @@ un attacco diretto." 38,18,4,"有時會讓接觸到自己的 對手陷入中毒狀態。" 38,18,5,Peut empoisonner l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -38,18,5,"Peut empoisonner l’attaquant lorsque le Pokémon -subit une attaque directe." 38,18,6,Vergiftet den Angreifer bei Berührung eventuell. 38,18,7,Puede envenenar al mínimo contacto. 38,18,8,"Può avvelenare chi manda a segno @@ -5340,8 +4964,6 @@ un attacco diretto." 38,20,4,"有時會讓接觸到自己的 對手陷入中毒狀態。" 38,20,5,Peut empoisonner l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -38,20,5,"Peut empoisonner l’attaquant lorsque le Pokémon -subit une attaque directe." 38,20,6,Vergiftet den Angreifer bei Berührung eventuell. 38,20,7,Puede envenenar al mínimo contacto. 38,20,8,Può avvelenare chi manda a segno un attacco diretto. @@ -5368,8 +4990,6 @@ from flinching." 39,10,9,"The Pokémon is protected from flinching." 39,11,5,Empêche le Pokémon d'avoir peur. -39,11,5,"Empêche le Pokémon -d’avoir peur." 39,11,9,"The Pokémon is protected from flinching." 39,13,5,Empêche le Pokémon d'avoir peur. @@ -5392,8 +5012,6 @@ from flinching." " 39,16,3,풀죽지 않는다. 39,16,5,Empêche le Pokémon d'avoir peur. -39,16,5,"Empêche le Pokémon d’avoir -peur." 39,16,6,Verhindert Zurückschrecken. 39,16,7,Evita el retroceso. 39,16,8,Evita che il Pokémon tentenni. @@ -5408,8 +5026,6 @@ from flinching." 39,17,4,"靠著經過鍛鍊精神, 不會因對手的攻擊而畏縮。" 39,17,5,Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui empêche les capacités ennemies de lui faire peur. -39,17,5,"Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui -empêche les capacités ennemies de lui faire peur." 39,17,6,"Verhindert durch erhöhte Konzentrationsfähigkeit Zurückschrecken." 39,17,7,"Gracias a su profunda concentración, no retrocede @@ -5429,8 +5045,6 @@ the Pokémon from flinching." 39,18,4,"靠著經過鍛鍊精神, 不會因對手的攻擊而畏縮。" 39,18,5,Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui empêche les capacités ennemies de lui faire peur. -39,18,5,"Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui -empêche les capacités ennemies de lui faire peur." 39,18,6,"Verhindert durch erhöhte Konzentrationsfähigkeit Zurückschrecken." 39,18,7,"Gracias a su profunda concentración, no retrocede @@ -5470,8 +5084,6 @@ the Pokémon from flinching." 39,20,4,"靠著經過鍛鍊的精神, 不會因對手的攻擊而畏縮。" 39,20,5,Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui empêche les capacités ennemies de lui faire peur. -39,20,5,"Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui empêche -les capacités ennemies de lui faire peur." 39,20,6,"Verhindert durch erhöhte Konzentrationsfähigkeit Zurückschrecken." 39,20,7,"Gracias a su profunda concentración, no se amedrenta @@ -5501,8 +5113,6 @@ from becoming frozen." 40,10,9,"Prevents the Pokémon from becoming frozen." 40,11,5,Protège le Pokémon contre le gel. -40,11,5,"Protège le Pokémon -contre le gel." 40,11,9,"Prevents the Pokémon from becoming frozen." 40,13,5,Protège le Pokémon contre le gel. @@ -5528,8 +5138,6 @@ from becoming frozen." 40,16,3,"얼음 상태가 되지 않는다." 40,16,5,Protège le Pokémon contre le gel. -40,16,5,"Protège le Pokémon contre le -gel." 40,16,6,Verhindert Einfrieren. 40,16,7,Evita la congelación. 40,16,8,"Evita che il Pokémon @@ -5545,8 +5153,6 @@ from becoming frozen." 40,17,4,"將熾熱的熔岩覆蓋在身上, 不會陷入冰凍狀態。" 40,17,5,Le magma qui recouvre le corps du Pokémon le protège contre le gel. -40,17,5,"Le magma qui recouvre le corps du Pokémon -le protège contre le gel." 40,17,6,"Dank eines Panzers aus Magma kann dieses Pokémon nicht eingefroren werden." 40,17,7,"Gracias al magma candente que lo envuelve, evita la @@ -5566,8 +5172,6 @@ prevents the Pokémon from becoming frozen." 40,18,4,"將熾熱的熔岩覆蓋在身上, 不會陷入冰凍狀態。" 40,18,5,Le magma qui recouvre le corps du Pokémon le protège contre le gel. -40,18,5,"Le magma qui recouvre le corps du Pokémon -le protège contre le gel." 40,18,6,"Dank eines Panzers aus Magma kann dieses Pokémon nicht eingefroren werden." 40,18,7,"Gracias al magma candente que lo envuelve, evita la @@ -5607,8 +5211,6 @@ prevents the Pokémon from becoming frozen." 40,20,4,"將熾熱的熔岩覆蓋在身上, 不會陷入冰凍狀態。" 40,20,5,Le magma qui recouvre le corps du Pokémon le protège contre le gel. -40,20,5,"Le magma qui recouvre le corps du Pokémon le protège -contre le gel." 40,20,6,"Dank eines Panzers aus Magma kann dieses Pokémon nicht eingefroren werden." 40,20,7,"Gracias al magma candente que lo envuelve, no puede @@ -5637,8 +5239,6 @@ from getting a burn." 41,10,9,"Prevents the Pokémon from getting a burn." 41,11,5,Empêche les brûlures. -41,11,5,"Protège le Pokémon -des brûlures." 41,11,9,"Prevents the Pokémon from getting a burn." 41,14,5,Empêche les brûlures. @@ -5649,8 +5249,6 @@ from getting a burn." 41,15,3,"화상 상태가 되지 않는다." 41,15,5,Empêche les brûlures. -41,15,5,"Protège le Pokémon des -brûlures." 41,15,6,Verhindert Verbrennungen. 41,15,7,Evita las quemaduras. 41,15,8,"Evita che il Pokémon @@ -5664,8 +5262,6 @@ from getting a burn." 41,16,3,"화상 상태가 되지 않는다." 41,16,5,Empêche les brûlures. -41,16,5,"Protège le Pokémon des -brûlures." 41,16,6,Verhindert Verbrennungen. 41,16,7,Evita las quemaduras. 41,16,8,"Evita che il Pokémon @@ -5681,8 +5277,6 @@ from getting a burn." 41,17,4,"將水幕裹在身上, 不會陷入灼傷狀態。" 41,17,5,Le voile qui recouvre le Pokémon le protège des brûlures. -41,17,5,"Le voile qui recouvre le Pokémon le protège -des brûlures." 41,17,6,"Verhindert durch eine Hülle aus Wasser Verbrennungen." 41,17,7,"Evita las quemaduras gracias a la capa de agua que @@ -5702,8 +5296,6 @@ prevents the Pokémon from getting a burn." 41,18,4,"將水幕裹在身上, 不會陷入灼傷狀態。" 41,18,5,Le voile qui recouvre le Pokémon le protège des brûlures. -41,18,5,"Le voile qui recouvre le Pokémon le protège -des brûlures." 41,18,6,"Verhindert durch eine Hülle aus Wasser Verbrennungen." 41,18,7,"Evita las quemaduras gracias a la capa de agua que @@ -5743,8 +5335,6 @@ prevents the Pokémon from getting a burn." 41,20,4,"將水幕裹在身上, 不會陷入灼傷狀態。" 41,20,5,Le voile qui recouvre le Pokémon le protège des brûlures. -41,20,5,"Le voile qui recouvre le Pokémon le protège -des brûlures." 41,20,6,Verhindert durch eine Hülle aus Wasser Verbrennungen. 41,20,7,"Evita las quemaduras gracias a la capa de agua que lo envuelve." @@ -5774,8 +5364,6 @@ Pokémon from escaping." 42,10,9,"Prevents Steel-type Pokémon from escaping." 42,11,5,Empêche les Pokémon Acier de fuir. -42,11,5,"Empêche les Pokémon Acier -de fuir." 42,11,9,"Prevents Steel-type Pokémon from escaping." 42,13,5,Empêche les Pokémon Acier de fuir. @@ -5803,8 +5391,6 @@ Pokémon from escaping." 42,16,3,"강철의 포켓몬을 도망칠 수 없게 한다." 42,16,5,Empêche les Pokémon Acier de fuir. -42,16,5,"Empêche les Pokémon Acier -de fuir." 42,16,6,"Hindert Stahl-Pokémon an der Flucht." 42,16,7,"Impide huir a los Pokémon de @@ -5824,8 +5410,6 @@ Pokémon from escaping." 42,17,4,"用磁力吸住鋼屬性的寶可夢, 使其無法逃走。" 42,17,5,"Attire les Pokémon Acier grâce à un champ magnétique, ce qui les empêche de fuir." -42,17,5,"Attire les Pokémon Acier grâce à un champ -magnétique, ce qui les empêche de fuir." 42,17,6,"Hindert Stahl-Pokémon durch Magnetismus an der Flucht." 42,17,7,"Su magnetismo atrae a los Pokémon de tipo Acero y @@ -5848,8 +5432,6 @@ its magnetic force." 42,18,4,"用磁力吸住鋼屬性的寶可夢, 使其無法逃走。" 42,18,5,"Attire les Pokémon Acier grâce à un champ magnétique, ce qui les empêche de fuir." -42,18,5,"Attire les Pokémon Acier grâce à un champ -magnétique, ce qui les empêche de fuir." 42,18,6,"Hindert Stahl-Pokémon durch Magnetismus an der Flucht." 42,18,7,"Su magnetismo atrae a los Pokémon de tipo Acero y @@ -5895,8 +5477,6 @@ its magnetic force." 42,20,4,"用磁力吸住鋼屬性的寶可夢, 使其無法逃走。" 42,20,5,"Attire les Pokémon Acier grâce à un champ magnétique, ce qui les empêche de fuir." -42,20,5,"Attire les Pokémon Acier grâce à un champ magnétique, -ce qui les empêche de fuir." 42,20,6,"Hindert Stahl-Pokémon durch Magnetismus an der Flucht." 42,20,7,"Su magnetismo atrae a los Pokémon de tipo Acero y @@ -5928,8 +5508,6 @@ sound-based moves." 43,10,9,"Gives full immunity to all sound-based moves." 43,11,5,Protège de toutes les capacités sonores. -43,11,5,"Protège de toutes les -capacités sonores." 43,11,9,"Gives full immunity to all sound-based moves." 43,13,5,Protège de toutes les capacités sonores. @@ -5956,8 +5534,6 @@ sound-based moves." 43,16,3,"소리 기술을 받지 않는다." 43,16,5,Protège de toutes les capacités sonores. -43,16,5,"Protège de toutes les capacités -sonores." 43,16,6,"Volle Immunität gegen alle Lärm-Attacken." 43,16,7,Evita ataques de sonido. @@ -5974,7 +5550,6 @@ sound-based moves." 43,17,4,"透過遮蔽聲音, 不受到聲音招式的攻擊。" 43,17,5,Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores. -43,17,5,Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores. 43,17,6,"Bietet durch Schalldämmung volle Immunität gegen alle Lärm-Attacken." 43,17,7,"Su aislamiento acústico lo protege de movimientos @@ -5995,7 +5570,6 @@ immunity to all sound-based moves." 43,18,4,"透過遮蔽聲音, 不受到聲音招式的攻擊。" 43,18,5,Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores. -43,18,5,Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores. 43,18,6,"Bietet durch Schalldämmung volle Immunität gegen alle Lärm-Attacken." 43,18,7,"Su aislamiento acústico lo protege de movimientos @@ -6036,7 +5610,6 @@ immunity to all sound-based moves." 43,20,4,"透過遮蔽聲音, 不受到聲音招式的攻擊。" 43,20,5,Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores. -43,20,5,Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores. 43,20,6,"Bietet durch Schalldämmung volle Immunität gegen alle Lärm-Attacken." 43,20,7,"Su aislamiento acústico lo protege de movimientos @@ -6068,8 +5641,6 @@ recovers HP in rain." 44,10,9,"The Pokémon gradually recovers HP in rain." 44,11,5,Récupère progressivement des PV par temps de pluie. -44,11,5,"Récupère progressivement -des PV par temps de pluie." 44,11,9,"The Pokémon gradually regains HP in rain." 44,13,5,Récupère progressivement des PV par temps de pluie. @@ -6081,8 +5652,6 @@ regains HP in rain." 44,15,3,"비가 올 때 조금씩 HP를 회복한다." 44,15,5,Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu'il pleut. -44,15,5,"Récupère progressivement des -PV par temps de pluie." 44,15,6,"Stellt bei Regen langsam und stetig KP wieder her." 44,15,7,"Recupera PS de forma gradual @@ -6097,10 +5666,7 @@ regains HP in rain." HPを かいふくする。" 44,16,3,"비가 올 때 조금씩 HP를 회복한다." -44,16,5,Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu'il pleut. 44,16,5,Récupère progressivement des PV par temps de pluie. -44,16,5,"Récupère progressivement des -PV par temps de pluie." 44,16,6,"Stellt bei Regen langsam und stetig KP wieder her." 44,16,7,"Recupera PS de forma gradual @@ -6118,8 +5684,6 @@ regains HP in rain." 44,17,4,"天氣為下雨時, 會漸漸回復HP。" 44,17,5,Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu'il pleut. -44,17,5,"Le Pokémon récupère progressivement des PV -lorsqu’il pleut." 44,17,6,Stellt bei Regen langsam und stetig KP wieder her. 44,17,7,Recupera PS de forma gradual cuando llueve. 44,17,8,Il Pokémon recupera PS quando piove. @@ -6135,8 +5699,6 @@ lorsqu’il pleut." 44,18,4,"天氣為下雨時, 會漸漸回復HP。" 44,18,5,Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu'il pleut. -44,18,5,"Le Pokémon récupère progressivement des PV -lorsqu’il pleut." 44,18,6,Stellt bei Regen langsam und stetig KP wieder her. 44,18,7,Recupera PS de forma gradual cuando llueve. 44,18,8,Il Pokémon recupera PS quando piove. @@ -6168,8 +5730,6 @@ lorsqu’il pleut." 44,20,4,"天氣為下雨時, 會漸漸回復HP。" 44,20,5,Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu'il pleut. -44,20,5,"Le Pokémon récupère progressivement des PV -lorsqu’il pleut." 44,20,6,Regeneriert bei Regen nach und nach KP. 44,20,7,Recupera PS de forma gradual cuando llueve. 44,20,8,Il Pokémon recupera PS quando piove. @@ -6196,8 +5756,6 @@ sandstorm in battle." 45,10,9,"The Pokémon summons a sandstorm in battle." 45,11,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable. -45,11,5,"Le Pokémon invoque une -tempête de sable." 45,11,9,"The Pokémon summons a sandstorm in battle." 45,13,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable. @@ -6224,8 +5782,6 @@ sandstorm in battle." 45,16,3,"배틀에서 모래바람을 일으킨다." 45,16,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable. -45,16,5,"Le Pokémon invoque une -tempête de sable." 45,16,6,Erzeugt im Kampf Sandstürme. 45,16,7,"Crea una tormenta de arena en el combate." @@ -6242,8 +5798,6 @@ sandstorm in battle." 45,17,4,"出場時, 會把天氣變為沙暴。" 45,17,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable quand il entre au combat. -45,17,5,"Le Pokémon invoque une tempête de sable -quand il entre au combat." 45,17,6,Erzeugt bei Kampfantritt Sandstürme. 45,17,7,Crea una tormenta de arena al entrar en combate. 45,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo, scatena @@ -6261,8 +5815,6 @@ a battle." 45,18,4,"出場時, 會把天氣變為沙暴。" 45,18,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable quand il entre au combat. -45,18,5,"Le Pokémon invoque une tempête de sable -quand il entre au combat." 45,18,6,Erzeugt bei Kampfantritt Sandstürme. 45,18,7,Crea una tormenta de arena al entrar en combate. 45,18,8,"Quando il Pokémon entra in campo, scatena @@ -6298,8 +5850,6 @@ a battle." 45,20,4,"出場時, 會把天氣變為沙暴。" 45,20,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable quand il entre au combat. -45,20,5,"Le Pokémon invoque une tempête de sable -quand il entre au combat." 45,20,6,Erzeugt bei Kampfantritt Sandstürme. 45,20,7,Crea una tormenta de arena al entrar en combate. 45,20,8,"Quando il Pokémon entra in campo, scatena @@ -6460,8 +6010,6 @@ and Ice-type moves." 47,10,9,"Ups resistance to Fire-​ and Ice-type moves." 47,11,5,Augmente la résistance aux cap. Feu et Glace. -47,11,5,"Augmente la résistance -aux cap. Feu et Glace." 47,11,9,"Ups resistance to Fire-​ and Ice-type moves." 47,14,5,Augmente la résistance aux cap. Feu et Glace. @@ -6472,9 +6020,6 @@ and Ice-type moves." 47,15,3,"불꽃과 얼음타입의 기술에 강하다." 47,15,5,Augmente la résistance aux capacités Feu et Glace. -47,15,5,Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu'il subit des capacités de types Feu et Glace. -47,15,5,"Augmente la résistance aux -capacités Feu et Glace." 47,15,6,"Stark gegen Attacken der Typen Feuer und Eis." 47,15,7,"Atenúa los ataques de tipo Fuego @@ -6490,9 +6035,6 @@ and Ice-type moves." 47,16,3,"불꽃과 얼음타입의 기술에 강하다." 47,16,5,Augmente la résistance aux capacités Feu et Glace. -47,16,5,Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu'il subit des capacités de types Feu et Glace. -47,16,5,"Augmente la résistance aux -capacités Feu et Glace." 47,16,6,"Stark gegen Attacken der Typen Feuer und Eis." 47,16,7,"Atenúa los ataques de tipo Fuego @@ -6513,9 +6055,6 @@ and Ice-type moves." 能夠讓火屬性和冰屬性 招式的傷害減半。" 47,17,5,Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu'il subit des capacités de types Feu et Glace. -47,17,5,"Le Pokémon est protégé par une épaisse couche -de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu’il -subit des capacités de types Feu et Glace." 47,17,6,"Das Pokémon wird von einer dicken Fettschicht geschützt, was den durch Feuer- und Eis-Attacken erlittenen Schaden halbiert." @@ -6543,9 +6082,6 @@ Ice-type moves." 能夠讓火屬性和冰屬性 招式的傷害減半。" 47,18,5,Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu'il subit des capacités de types Feu et Glace. -47,18,5,"Le Pokémon est protégé par une épaisse couche -de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu’il -subit des capacités de types Feu et Glace." 47,18,6,"Das Pokémon wird von einer dicken Fettschicht geschützt, was den durch Feuer- und Eis-Attacken erlittenen Schaden halbiert." @@ -6602,9 +6138,6 @@ Ice-type moves." 能夠讓火屬性和冰屬性 招式的傷害減半。" 47,20,5,Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu'il subit des capacités de types Feu et Glace. -47,20,5,"Le Pokémon est protégé par une épaisse couche -de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu’il subit -des capacités de types Feu et Glace." 47,20,6,"Das Pokémon wird von einer dicken Fettschicht geschützt, was den durch Feuer- und Eis-Attacken erlittenen Schaden halbiert." @@ -6640,8 +6173,6 @@ quickly from sleep." 48,10,9,"The Pokémon awakens quickly from sleep." 48,11,5,Le Pokémon se réveille plus rapidement. -48,11,5,"Le Pokémon se réveille -plus rapidement." 48,11,9,"The Pokémon awakens quickly from sleep." 48,13,5,Le Pokémon se réveille plus rapidement. @@ -6653,8 +6184,6 @@ quickly from sleep." 48,15,3,"잠듦 상태에서 빨리 깨어난다." 48,15,5,Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres. -48,15,5,"Le Pokémon se réveille plus -rapidement." 48,15,6,"Bewirkt, dass das Pokémon schneller wieder aufwacht." 48,15,7,"El Pokémon se despierta @@ -6669,10 +6198,7 @@ quickly from sleep." " 48,16,3,"잠듦 상태에서 빨리 깨어난다." -48,16,5,Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres. 48,16,5,Le Pokémon se réveille plus rapidement. -48,16,5,"Le Pokémon se réveille plus -rapidement." 48,16,6,"Bewirkt, dass das Pokémon schneller wieder aufwacht." 48,16,7,"El Pokémon se despierta @@ -6692,8 +6218,6 @@ quickly from sleep." 48,17,4,"即使陷入睡眠狀態, 也能以2倍的速度提早醒來。" 48,17,5,Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres. -48,17,5,"Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement -que les autres." 48,17,6,"Wenn es eingeschlafen ist, kann es doppelt so schnell wieder aufwachen wie andere Pokémon." 48,17,7,"Si el Pokémon se duerme, tardará la mitad de tiempo @@ -6716,8 +6240,6 @@ Pokémon from sleep." 48,18,4,"即使陷入睡眠狀態, 也能以2倍的速度提早醒來。" 48,18,5,Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres. -48,18,5,"Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement -que les autres." 48,18,6,"Wenn es eingeschlafen ist, kann es doppelt so schnell wieder aufwachen wie andere Pokémon." 48,18,7,"Si el Pokémon se duerme, tardará la mitad de tiempo @@ -6763,8 +6285,6 @@ as other Pokémon." 48,20,4,"即使陷入睡眠狀態, 也能以2倍的速度提早醒來。" 48,20,5,Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres. -48,20,5,"Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement -que les autres." 48,20,6,"Wenn es eingeschlafen ist, kann es doppelt so schnell wieder aufwachen wie andere Pokémon." 48,20,7,"Si se duerme, tardará la mitad de tiempo en @@ -6796,8 +6316,6 @@ may burn the foe." 49,10,9,"Contact with the Pokémon may burn the foe." 49,11,5,Peut brûler l'ennemi s'il y a contact. -49,11,5,"Peut brûler l’ennemi s’il y -a contact." 49,11,9,"Contact with the Pokémon may burn the attacker." 49,14,5,Peut brûler l'ennemi s'il y a contact. @@ -6808,9 +6326,6 @@ may burn the attacker." 49,15,3,"접촉한 상대에게 화상을 입힐 때가 있다." 49,15,5,Peut brûler l'attaquant s'il y a contact. -49,15,5,Peut brûler l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -49,15,5,"Peut brûler l’attaquant s’il y a -contact." 49,15,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell Verbrennungen zu." 49,15,7,"Puede quemar al mínimo @@ -6826,9 +6341,6 @@ may burn the attacker." 49,16,3,"접촉한 상대에게 화상을 입힐 때가 있다." 49,16,5,Peut brûler l'attaquant s'il y a contact. -49,16,5,Peut brûler l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -49,16,5,"Peut brûler l’attaquant s’il y a -contact." 49,16,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell Verbrennungen zu." 49,16,7,"Puede quemar al mínimo @@ -6846,8 +6358,6 @@ may burn the attacker." 49,17,4,"有時會讓接觸到自己的 對手陷入灼傷狀態。" 49,17,5,Peut brûler l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -49,17,5,"Peut brûler l’attaquant lorsque le Pokémon subit -une attaque directe." 49,17,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell Verbrennungen zu." 49,17,7,Puede quemar al mínimo contacto. @@ -6865,8 +6375,6 @@ scottato." 49,18,4,"有時會讓接觸到自己的 對手陷入灼傷狀態。" 49,18,5,Peut brûler l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -49,18,5,"Peut brûler l’attaquant lorsque le Pokémon subit -une attaque directe." 49,18,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell Verbrennungen zu." 49,18,7,Puede quemar al mínimo contacto. @@ -6902,8 +6410,6 @@ scottato." 49,20,4,"有時會讓接觸到自己的 對手陷入灼傷狀態。" 49,20,5,Peut brûler l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -49,20,5,"Peut brûler l’attaquant lorsque le Pokémon subit -une attaque directe." 49,20,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell Verbrennungen zu." 49,20,7,Puede quemar al mínimo contacto. @@ -6938,8 +6444,6 @@ from wild Pokémon." 50,15,3,"야생 포켓몬으로부터 반드시 도망칠 수 있다." 50,15,5,Permet de fuir n'importe quel Pokémon sauvage. -50,15,5,"Permet de fuir n’importe quel -Pokémon sauvage." 50,15,6,"Die Flucht vor wilden Pokémon gelingt immer." 50,15,7,"Permite escapar de todos los @@ -6955,8 +6459,6 @@ from wild Pokémon." 50,16,3,"야생 포켓몬으로부터 반드시 도망칠 수 있다." 50,16,5,Permet de fuir n'importe quel Pokémon sauvage. -50,16,5,"Permet de fuir n’importe quel -Pokémon sauvage." 50,16,6,"Die Flucht vor wilden Pokémon gelingt immer." 50,16,7,"Permite escapar de todos los @@ -6974,7 +6476,6 @@ from wild Pokémon." 50,17,4,"一定能從野生寶可夢 那裡逃走。" 50,17,5,Permet de fuir n'importe quel Pokémon sauvage. -50,17,5,Permet de fuir n’importe quel Pokémon sauvage. 50,17,6,Die Flucht vor wilden Pokémon gelingt immer. 50,17,7,Permite escapar de todos los Pokémon salvajes. 50,17,8,Garantisce la fuga dai Pokémon selvatici. @@ -6990,7 +6491,6 @@ from wild Pokémon." 50,18,4,"一定能從野生寶可夢 那裡逃走。" 50,18,5,Permet de fuir n'importe quel Pokémon sauvage. -50,18,5,Permet de fuir n’importe quel Pokémon sauvage. 50,18,6,Die Flucht vor wilden Pokémon gelingt immer. 50,18,7,Permite escapar de todos los Pokémon salvajes. 50,18,8,Garantisce la fuga dai Pokémon selvatici. @@ -7021,7 +6521,6 @@ from wild Pokémon." 50,20,4,"一定能從野生寶可夢 那裡逃走。" 50,20,5,Permet de fuir n'importe quel Pokémon sauvage. -50,20,5,Permet de fuir n’importe quel Pokémon sauvage. 50,20,6,Die Flucht vor wilden Pokémon gelingt immer. 50,20,7,Puede escaparse de todos los Pokémon salvajes. 50,20,8,Garantisce la fuga dai Pokémon selvatici. @@ -7048,8 +6547,6 @@ from losing accuracy." 51,10,9,"Prevents the Pokémon from losing accuracy." 51,11,5,Empêche le Pokémon de perdre en précision. -51,11,5,"Empêche le Pokémon de -perdre en Précision." 51,11,9,"Prevents other Pokémon from lowering accuracy." 51,13,5,Empêche le Pokémon de perdre en précision. @@ -7060,7 +6557,6 @@ from lowering accuracy." さげられない。" 51,15,3,"명중률이 떨어지지 않는다." -51,15,5,Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser. 51,15,5,"Empêche le Pokémon de perdre en Précision." 51,15,6,"Hindert Angreifer daran, @@ -7076,10 +6572,7 @@ from lowering accuracy." さげられない。" 51,16,3,"명중률이 떨어지지 않는다." -51,16,5,Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser. 51,16,5,Empêche le Pokémon de perdre en précision. -51,16,5,"Empêche le Pokémon de perdre -en Précision." 51,16,6,"Hindert Angreifer daran, die Genauigkeit zu senken." 51,16,7,Evita que disminuya la Precisión. @@ -7096,8 +6589,6 @@ from lowering accuracy." 51,17,4,"靠著銳利的目光, 命中率不會被降低。" 51,17,5,Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser. -51,17,5,"Les yeux perçants du Pokémon empêchent -sa Précision de baisser." 51,17,6,"Sein scharfer Blick hindert Angreifer daran, seine Genauigkeit zu senken." 51,17,7,"La aguda vista de este Pokémon evita que disminuya @@ -7117,8 +6608,6 @@ Pokémon’s accuracy." 51,18,4,"靠著銳利的目光, 命中率不會被降低。" 51,18,5,Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser. -51,18,5,"Les yeux perçants du Pokémon empêchent -sa Précision de baisser." 51,18,6,"Sein scharfer Blick hindert Angreifer daran, seine Genauigkeit zu senken." 51,18,7,"La aguda vista de este Pokémon evita que disminuya @@ -7158,8 +6647,6 @@ Pokémon’s accuracy." 51,20,4,"靠著銳利的目光, 命中率不會被降低。" 51,20,5,Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser. -51,20,5,"Les yeux perçants du Pokémon empêchent -sa Précision de baisser." 51,20,6,"Sein scharfer Blick hindert Angreifer daran, seine Genauigkeit zu senken." 51,20,7,Su aguda vista evita que le disminuya la Precisión. @@ -7189,8 +6676,6 @@ from being lowered." 52,10,9,"Prevents the Attack stat from being lowered." 52,11,5,Empêche la réduction de l'Attaque. -52,11,5,"Empêche la réduction de -l’Attaque." 52,11,9,"Prevents other Pokémon from lowering Attack stat." 52,13,5,Empêche la réduction de l'Attaque. @@ -7217,8 +6702,6 @@ from lowering its Attack stat." 52,16,3,"상대가 공격을 떨어뜨리지 못한다." 52,16,5,Empêche la réduction de l'Attaque. -52,16,5,"Empêche la réduction de -l’Attaque." 52,16,6,"Hindert Angreifer daran, den Angriffs-Wert zu senken." 52,16,7,Evita que disminuya el Ataque. @@ -7235,8 +6718,6 @@ from lowering its Attack stat." 52,17,4,"因為擁有以力量為傲的鉗子, 不會被對手降低攻擊。" 52,17,5,Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font sa fierté et empêchent son Attaque de baisser. -52,17,5,"Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font -sa fierté et empêchent son Attaque de baisser." 52,17,6,"Hindert Angreifer durch mächtige Scheren daran, den Angriffs-Wert zu senken." 52,17,7,Evita que el rival le baje el Ataque. @@ -7256,8 +6737,6 @@ prevent other Pokémon from lowering its Attack stat." 52,18,4,"因為擁有以力量為傲的鉗子, 不會被對手降低攻擊。" 52,18,5,Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font sa fierté et empêchent son Attaque de baisser. -52,18,5,"Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font -sa fierté et empêchent son Attaque de baisser." 52,18,6,"Hindert Angreifer durch mächtige Scheren daran, den Angriffs-Wert zu senken." 52,18,7,Evita que el rival le baje el Ataque. @@ -7297,8 +6776,6 @@ prevent other Pokémon from lowering its Attack stat." 52,20,4,"因為擁有以力量為傲的鉗子, 不會被對手降低攻擊。" 52,20,5,Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font sa fierté et empêchent son Attaque de baisser. -52,20,5,"Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font -sa fierté et empêchent son Attaque de baisser." 52,20,6,"Hindert Angreifer durch mächtige Scheren daran, den Angriffs-Wert zu senken." 52,20,7,Evita que el rival le baje el Ataque. @@ -7484,8 +6961,6 @@ on consecutive turns." 54,10,9,"Pokémon can’t attack on consecutive turns." 54,11,5,Le Pokémon ne frappe qu'un tour sur deux. -54,11,5,"Le Pokémon ne frappe -qu’un tour sur deux." 54,11,9,"Pokémon can’t attack on consecutive turns." 54,13,5,Le Pokémon ne frappe qu'un tour sur deux. @@ -7496,9 +6971,7 @@ on consecutive turns." だせない。" 54,15,3,"연속으로 공격할 수 없다." -54,15,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser." -54,15,5,"Le Pokémon n’agit qu’un -tour sur deux." +54,15,5,Le Pokémon ne frappe qu'un tour sur deux. 54,15,6,Greift nur alle zwei Runden an. 54,15,7,"El Pokémon no atacará en turnos consecutivos." @@ -7512,10 +6985,7 @@ on consecutive turns." だせない。" 54,16,3,"연속으로 공격할 수 없다." -54,16,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser." 54,16,5,Le Pokémon ne frappe qu'un tour sur deux. -54,16,5,"Le Pokémon n’agit qu’un -tour sur deux." 54,16,6,Greift nur alle zwei Runden an. 54,16,7,"El Pokémon no atacará en turnos consecutivos." @@ -7532,8 +7002,6 @@ on consecutive turns." 54,17,4,"如果使出招式, 下一回合就需要休息。" 54,17,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser." -54,17,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe -le tour suivant à paresser." 54,17,6,"Das Pokémon muss nach Einsatz einer Attacke eine Runde lang aussetzen." 54,17,7,"Al ejecutar un movimiento, el Pokémon descansará @@ -7553,8 +7021,6 @@ uses one." 54,18,4,"如果使出招式, 下一回合就需要休息。" 54,18,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser." -54,18,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe -le tour suivant à paresser." 54,18,6,"Das Pokémon muss nach Einsatz einer Attacke eine Runde lang aussetzen." 54,18,7,"Al ejecutar un movimiento, el Pokémon descansará @@ -7594,8 +7060,6 @@ on the previous turn." 54,20,4,"如果使出招式, 下一回合就需要休息。" 54,20,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser." -54,20,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, -il passe le tour suivant à paresser." 54,20,6,"Das Pokémon muss nach Einsatz einer Attacke eine Runde lang aussetzen." 54,20,7,"Al ejecutar un movimiento, descansará en el turno @@ -7625,8 +7089,6 @@ but lowers accuracy." 55,10,9,"Boosts the Attack stat, but lowers accuracy." 55,11,5,Améliore l'Attaque mais diminue la Précision. -55,11,5,"Améliore l’Attaque mais -diminue la Précision." 55,11,9,"Boosts the Attack stat, but lowers accuracy." 55,13,5,Améliore l'Attaque mais diminue la Précision. @@ -7654,8 +7116,6 @@ but lowers accuracy." 55,16,3,"공격은 높지만 빗나가기 쉽다." 55,16,5,Améliore l'Attaque mais diminue la Précision. -55,16,5,"Améliore l’Attaque mais diminue -la Précision." 55,16,6,"Erhöht den Angriffs-Wert, aber senkt die Genauigkeit." 55,16,7,"Aumenta el Ataque, pero reduce @@ -7673,8 +7133,6 @@ but lowers accuracy." 55,17,4,"自己的攻擊雖會變高, 但命中率會降低。" 55,17,5,Améliore l'Attaque du Pokémon mais diminue la Précision. -55,17,5,"Améliore l’Attaque du Pokémon mais diminue -la Précision." 55,17,6,"Erhöht den Angriffs-Wert, aber senkt die Genauigkeit." 55,17,7,"Aumenta el Ataque, pero reduce la Precisión." @@ -7691,8 +7149,6 @@ Genauigkeit." 55,18,4,"自己的攻擊雖會變高, 但命中率會降低。" 55,18,5,Améliore l'Attaque du Pokémon mais diminue la Précision. -55,18,5,"Améliore l’Attaque du Pokémon mais diminue -la Précision." 55,18,6,"Erhöht den Angriffs-Wert, aber senkt die Genauigkeit." 55,18,7,"Aumenta el Ataque, pero reduce la Precisión." @@ -7726,8 +7182,6 @@ Genauigkeit." 55,20,4,"自己的攻擊雖會變高, 但命中率會降低。" 55,20,5,"Améliore l'Attaque du Pokémon, mais diminue la Précision." -55,20,5,"Améliore l’Attaque du Pokémon, mais diminue -la Précision." 55,20,6,"Erhöht den Angriffs-Wert, aber senkt die Genauigkeit." 55,20,7,"Aumenta su Ataque, pero reduce su Precisión." 55,20,8,"L’Attacco aumenta, ma la precisione diminuisce." @@ -7754,8 +7208,6 @@ may cause infatuation." 56,10,9,"Contact with the Pokémon may cause infatuation." 56,11,5,Séduit parfois l'ennemi au contact. -56,11,5,"Séduit parfois l’ennemi -au contact." 56,11,9,"Contact with the Pokémon may cause infatuation." 56,13,5,Séduit parfois l'ennemi au contact. @@ -7767,8 +7219,6 @@ may cause infatuation." 56,15,3,"스치면 헤롱헤롱 상태가 될 때가 있다." 56,15,5,Peut séduire l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -56,15,5,"Séduit parfois l’attaquant au -contact." 56,15,6,"Kann bei Kontakt betörend wirken." 56,15,7,"Tocar al Pokémon puede causar @@ -7783,10 +7233,7 @@ may cause infatuation." することがある。" 56,16,3,"스치면 헤롱헤롱 상태가 될 때가 있다." -56,16,5,Peut séduire l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 56,16,5,Séduit parfois l'ennemi au contact. -56,16,5,"Séduit parfois l’attaquant au -contact." 56,16,6,"Kann bei Kontakt betörend wirken." 56,16,7,"Tocar al Pokémon puede causar @@ -7804,8 +7251,6 @@ may cause infatuation." 56,17,4,"有時會讓接觸到自己的對手 陷入著迷狀態。" 56,17,5,Peut séduire l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -56,17,5,"Peut séduire l’attaquant lorsque le Pokémon subit -une attaque directe." 56,17,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke angegriffen, verliebt sich der Gegner in es." 56,17,7,"Entrar en contacto con el Pokémon puede causar @@ -7823,8 +7268,6 @@ un attacco diretto." 56,18,4,"有時會讓接觸到自己的對手 陷入著迷狀態。" 56,18,5,Peut séduire l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -56,18,5,"Peut séduire l’attaquant lorsque le Pokémon subit -une attaque directe." 56,18,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke angegriffen, verliebt sich der Gegner in es." 56,18,7,"Entrar en contacto con el Pokémon puede causar @@ -7860,8 +7303,6 @@ un attacco diretto." 56,20,4,"有時會讓接觸到自己的對手 陷入著迷狀態。" 56,20,5,Peut séduire l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. -56,20,5,"Peut séduire l’attaquant lorsque le Pokémon subit -une attaque directe." 56,20,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke angegriffen, verliebt sich der Gegner eventuell in es." 56,20,7,Puede causar enamoramiento al rival que lo toque. @@ -7889,8 +7330,6 @@ Pokémon has Minus." 57,10,9,"Ups Sp. Atk if another Pokémon has Minus." 57,11,5,Augmente l'Atq. Spé. si un Pokémon a Minus ou Plus. -57,11,5,"Augmente l’Atq. Spé. si un -Pokémon a Minus ou Plus." 57,11,9,"Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus or Minus." 57,13,5,Augmente l'Atq. Spé. si un Pokémon a Minus ou Plus. @@ -7918,8 +7357,6 @@ Pokémon has Plus or Minus." 57,16,3,"플러스나 마이너스가 있으면 특수공격이 올라간다." 57,16,5,Augmente l'Atq. Spé. si un Pokémon a Minus ou Plus. -57,16,5,"Augmente l’Atq. Spé. si un autre -Pokémon a Minus ou Plus." 57,16,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn Plus oder Minus vertreten ist." 57,16,7,"Potencia el At. Esp. si algún otro @@ -7940,8 +7377,6 @@ Pokémon has Plus or Minus." 如果有正電或負電特性的寶可夢, 自己的特攻會提高。" 57,17,5,L'Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus. -57,17,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente -si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus." 57,17,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen Mitstreiter mit der Fähigkeit Plus oder Minus hat." 57,17,7,"Potencia el Ataque Especial si un Pokémon aliado @@ -7966,8 +7401,6 @@ with the Plus or Minus Ability is also in battle." 如果有正電或負電特性的寶可夢, 自己的特攻會提高。" 57,18,5,L'Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus. -57,18,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente -si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus." 57,18,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen Mitstreiter mit der Fähigkeit Plus oder Minus hat." 57,18,7,"Potencia el Ataque Especial si un Pokémon aliado @@ -8017,8 +7450,6 @@ with the Plus or Minus Ability is also in battle." 如果有正電或負電特性的寶可夢, 自己的特攻會提高。" 57,20,5,L'Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Moins ou Plus. -57,20,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente -si un Pokémon allié a le talent Moins ou Plus." 57,20,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen Mitstreiter mit der Fähigkeit Plus oder Minus hat." 57,20,7,"Potencia su Ataque Especial si un Pokémon aliado tiene @@ -8051,8 +7482,6 @@ Pokémon has Plus." 58,10,9,"Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus." 58,11,5,Augmente l'Atq. Spé. si un autre Pokémon a Minus ou Plus. -58,11,5,"Augmente l’Atq. Spé. si un -Pokémon a Minus ou Plus." 58,11,9,"Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus or Minus." 58,13,5,Augmente l'Atq. Spé. si un autre Pokémon a Minus ou Plus. @@ -8080,8 +7509,6 @@ Pokémon has Plus or Minus." 58,16,3,"플러스나 마이너스가 있으면 특수공격이 올라간다." 58,16,5,Augmente l'Atq. Spé. si un autre Pokémon a Minus ou Plus. -58,16,5,"Augmente l’Atq. Spé. si un autre -Pokémon a Minus ou Plus." 58,16,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn Plus oder Minus vertreten ist." 58,16,7,"Potencia el At. Esp. si algún otro @@ -8102,8 +7529,6 @@ Pokémon has Plus or Minus." 如果有正電或負電特性的寶可夢, 自己的特攻會提高。" 58,17,5,L'Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus. -58,17,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente -si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus." 58,17,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen Mitstreiter mit der Fähigkeit Plus oder Minus hat." 58,17,7,"Potencia el Ataque Especial si un Pokémon aliado @@ -8128,8 +7553,6 @@ with the Plus or Minus Ability is also in battle." 如果有正電或負電特性的寶可夢, 自己的特攻會提高。" 58,18,5,L'Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus. -58,18,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente -si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus." 58,18,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen Mitstreiter mit der Fähigkeit Plus oder Minus hat." 58,18,7,"Potencia el Ataque Especial si un Pokémon aliado @@ -8179,8 +7602,6 @@ with the Plus or Minus Ability is also in battle." 如果有正電或負電特性的寶可夢, 自己的特攻會提高。" 58,20,5,L'Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Moins ou Plus. -58,20,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente -si un Pokémon allié a le talent Moins ou Plus." 58,20,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen Mitstreiter mit der Fähigkeit Plus oder Minus hat." 58,20,7,"Potencia su Ataque Especial si un Pokémon aliado tiene @@ -8223,8 +7644,6 @@ the weather." 59,15,3,"날씨에 따라 캐스퐁이 변화한다." 59,15,5,Morphéo change de forme selon le climat. -59,15,5,"Morphéo change de forme selon -le climat." 59,15,6,"Formeo verändert seine Form abhängig vom Wetter." 59,15,7,"Se transforma según el tiempo @@ -8240,8 +7659,6 @@ the weather." 59,16,3,"날씨에 따라 캐스퐁이 변화한다." 59,16,5,Morphéo change de forme selon le climat. -59,16,5,"Morphéo change de forme selon -le climat." 59,16,6,"Formeo verändert seine Form abhängig vom Wetter." 59,16,7,"Se transforma según el tiempo @@ -8262,8 +7679,6 @@ the weather." 會變成水屬性、火屬性 或冰屬性之中的一種。" 59,17,5,"Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace en fonction de la météo." -59,17,5,"Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace -en fonction de la météo." 59,17,6,"Nimmt je nach Wetter entweder den Typ Wasser, Feuer oder Eis an." 59,17,7,"Cambia a tipo Agua, Fuego o Hielo en función del @@ -8288,8 +7703,6 @@ its type to Water, Fire, or Ice." 會變成水屬性、火屬性 或冰屬性之中的一種。" 59,18,5,"Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace en fonction de la météo." -59,18,5,"Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace -en fonction de la météo." 59,18,6,"Nimmt je nach Wetter entweder den Typ Wasser, Feuer oder Eis an." 59,18,7,"Cambia a tipo Agua, Fuego o Hielo en función del @@ -8339,8 +7752,6 @@ its type to Water, Fire, or Ice." 會變成水屬性、火屬性 或冰屬性之中的一種。" 59,20,5,"Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace en fonction de la météo." -59,20,5,"Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace -en fonction de la météo." 59,20,6,"Nimmt je nach Wetter entweder den Typ Wasser, Feuer oder Eis an." 59,20,7,"Cambia a tipo Agua, Fuego o Hielo en función del @@ -8372,8 +7783,6 @@ from item theft." 60,10,9,"Protects the Pokémon from item theft." 60,11,5,Fait s'agripper à l'objet pour en empêcher le vol. -60,11,5,"Fait s’agripper à l’objet -pour en empêcher le vol." 60,11,9,"Protects the Pokémon from item theft." 60,13,5,Fait s'agripper à l'objet pour en empêcher le vol. @@ -8401,8 +7810,6 @@ from item theft." 60,16,3,"달라붙어서 도구를 지킨다." 60,16,5,Fait s'agripper à l'objet pour en empêcher le vol. -60,16,5,"Fait s’agripper à l’objet pour -en empêcher le vol." 60,16,6,"Verhindert durch Klebe-Effekt Item-Diebstähle." 60,16,7,"Protege al Pokémon del robo @@ -8423,8 +7830,6 @@ from item theft." 具有黏性的身體上, 不會被對手奪走。" 60,17,5,"Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon, ce qui empêche ses adversaires de les dérober." -60,17,5,"Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon, -ce qui empêche ses adversaires de les dérober." 60,17,6,"Trägt es ein Item, bleibt dieses an seinem klebrigen Körper haften, wodurch Item-Diebstahl verhindert wird." @@ -8449,8 +7854,6 @@ cannot be removed by other Pokémon." 具有黏性的身體上, 不會被對手奪走。" 60,18,5,"Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon, ce qui empêche ses adversaires de les dérober." -60,18,5,"Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon, -ce qui empêche ses adversaires de les dérober." 60,18,6,"Trägt es ein Item, bleibt dieses an seinem klebrigen Körper haften, wodurch Item-Diebstahl verhindert wird." @@ -8500,8 +7903,6 @@ cannot be removed by other Pokémon." 具有黏性的身體上, 不會被對手奪走。" 60,20,5,"Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon, ce qui empêche ses adversaires de les dérober." -60,20,5,"Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon, -ce qui empêche ses adversaires de les dérober." 60,20,6,"Trägt es ein Item, bleibt dieses an seinem klebrigen Körper haften, wodurch Item-Diebstahl verhindert wird." 60,20,7,"Los objetos se quedan pegados a su cuerpo, por lo que @@ -8533,8 +7934,6 @@ own status problems." 61,10,9,"The Pokémon may heal its own status problems." 61,11,5,Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. -61,11,5,"Le Pokémon soigne parfois -ses problèmes de statut." 61,11,9,"The Pokémon may heal its own status problems." 61,13,5,Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. @@ -8545,9 +7944,7 @@ own status problems." なおす ことがある。" 61,15,3,"상태 이상을 회복할 때가 있다." -61,15,5,Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant. -61,15,5,"Le Pokémon soigne parfois ses -problèmes de statut." +61,15,5,Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut. 61,15,6,"Das Pokémon heilt eventuell seine Statusprobleme." 61,15,7,"Cura los problemas de estado @@ -8562,10 +7959,7 @@ own status conditions." なおす ことがある。" 61,16,3,"상태 이상을 회복할 때가 있다." -61,16,5,Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant. 61,16,5,Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. -61,16,5,"Le Pokémon soigne parfois ses -problèmes de statut." 61,16,6,"Das Pokémon heilt eventuell seine Statusprobleme." 61,16,7,"Cura los problemas de estado @@ -8585,8 +7979,6 @@ own status conditions." 61,17,4,"透過蛻去身上的皮, 有時會治癒異常狀態。" 61,17,5,Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant. -61,17,5,"Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut -en muant." 61,17,6,"Das Pokémon befreit sich eventuell von Statusproblemen, indem es seine Haut abstreift." 61,17,7,"El Pokémon puede curar sus problemas de estado @@ -8609,8 +8001,6 @@ by shedding its skin." 61,18,4,"透過蛻去身上的皮, 有時會治癒異常狀態。" 61,18,5,Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant. -61,18,5,"Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut -en muant." 61,18,6,"Das Pokémon befreit sich eventuell von Statusproblemen, indem es seine Haut abstreift." 61,18,7,"El Pokémon puede curar sus problemas de estado @@ -8656,8 +8046,6 @@ by shedding its skin." 61,20,4,"透過蛻去身上的皮, 有時會治癒異常狀態。" 61,20,5,Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant. -61,20,5,"Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut -en muant." 61,20,6,"Das Pokémon befreit sich eventuell von Statusproblemen, indem es seine Haut abstreift." 61,20,7,Puede curar sus problemas de estado al mudar la piel. @@ -8688,8 +8076,6 @@ a status problem." 62,10,9,"Boosts Attack if there is a status problem." 62,11,5,Augmente l'Attaque s'il y a un problème de statut. -62,11,5,"Augmente l’Attaque s’il y -a un problème de statut." 62,11,9,"Boosts Attack if there is a status problem." 62,13,5,Augmente l'Attaque s'il y a un problème de statut. @@ -8700,7 +8086,6 @@ a status problem." こうげきが あがる。" 62,15,3,"상태 이상이 되면 공격이 올라간다." -62,15,5,Augmente l'Attaque du Pokémon s'il est affecté par une altération de statut. 62,15,5,"Augmente l’Attaque s’il y a un problème de statut." 62,15,6,"Steigert bei Statusproblemen @@ -8717,10 +8102,7 @@ Pokémon has a status condition." こうげきが あがる。" 62,16,3,"상태 이상이 되면 공격이 올라간다." -62,16,5,Augmente l'Attaque du Pokémon s'il est affecté par une altération de statut. 62,16,5,Augmente l'Attaque s'il y a un problème de statut. -62,16,5,"Augmente l’Attaque s’il y a un -problème de statut." 62,16,6,"Steigert bei Statusproblemen den Angriffs-Wert." 62,16,7,"Sube el Ataque si sufre un @@ -8741,8 +8123,6 @@ Pokémon has a status condition." 會拿出毅力, 攻擊會提高。" 62,17,5,Augmente l'Attaque du Pokémon s'il est affecté par une altération de statut. -62,17,5,"Augmente l’Attaque du Pokémon s’il est affecté -par une altération de statut." 62,17,6,"Bei Statusproblemen setzt es Adrenalin frei und erhöht so seinen Angriffs-Wert." 62,17,7,"Si sufre un problema de estado, se viene arriba y @@ -8767,8 +8147,6 @@ the Pokémon’s Attack stat." 會拿出毅力, 攻擊會提高。" 62,18,5,Augmente l'Attaque du Pokémon s'il est affecté par une altération de statut. -62,18,5,"Augmente l’Attaque du Pokémon s’il est affecté -par une altération de statut." 62,18,6,"Bei Statusproblemen setzt es Adrenalin frei und erhöht so seinen Angriffs-Wert." 62,18,7,"Si sufre un problema de estado, se viene arriba y @@ -8818,8 +8196,6 @@ the Pokémon’s Attack stat." 會拿出毅力, 攻擊會提高。" 62,20,5,Augmente l'Attaque du Pokémon s'il est affecté par une altération de statut. -62,20,5,"Augmente l’Attaque du Pokémon s’il est affecté -par une altération de statut." 62,20,6,"Bei Statusproblemen setzt es Adrenalin frei und erhöht so seinen Angriffs-Wert." 62,20,7,"Si sufre un problema de estado, se viene arriba y @@ -8877,8 +8253,6 @@ Pokémon has a status condition." 63,16,3,"상태 이상이 되면 방어가 올라간다." 63,16,5,Augmente la Défense s'il y a un problème de statut. -63,16,5,"Augmente la Défense s’il y a -un problème de statut." 63,16,6,"Steigert bei Statusproblemen die Verteidigung." 63,16,7,"Sube la Defensa si sufre un @@ -8899,8 +8273,6 @@ Pokémon has a status condition." 神奇鱗片會發生反應, 防禦會提高。" 63,17,5,Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent aux altérations de statut en augmentant sa Défense. -63,17,5,"Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent -aux altérations de statut en augmentant sa Défense." 63,17,6,"Bei Statusproblemen schützt es sich mit mysteriösen Schuppen und erhöht so seine Verteidigung." 63,17,7,"Sube la Defensa si el Pokémon sufre un problema de @@ -8926,8 +8298,6 @@ stat if it has a status condition." 神奇鱗片會發生反應, 防禦會提高。" 63,18,5,Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent aux altérations de statut en augmentant sa Défense. -63,18,5,"Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent -aux altérations de statut en augmentant sa Défense." 63,18,6,"Bei Statusproblemen schützt es sich mit mysteriösen Schuppen und erhöht so seine Verteidigung." 63,18,7,"Sube la Defensa si el Pokémon sufre un problema de @@ -8979,8 +8349,6 @@ stat if it has a status condition." 神奇鱗片會發生反應, 防禦會提高。" 63,20,5,Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent aux altérations de statut en augmentant sa Défense. -63,20,5,"Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent -aux altérations de statut en augmentant sa Défense." 63,20,6,"Bei Statusproblemen schützt es sich mit mysteriösen Schuppen und erhöht so seine Verteidigung." 63,20,7,Sube su Defensa si sufre un problema de estado. @@ -9013,8 +8381,6 @@ using any draining move." 64,10,9,"Inflicts damage on foes using any draining move." 64,11,5,Blesse l'ennemi qui draine l'énergie du Pokémon. -64,11,5,"Blesse l’ennemi qui draine -l’énergie du Pokémon." 64,11,9,"Damages attackers using any draining move." 64,14,5,Blesse l'ennemi qui draine l'énergie du Pokémon. @@ -9025,8 +8391,6 @@ using any draining move." 64,15,3,"흡수한 상대의 HP를 줄인다." 64,15,5,Blesse l'attaquant qui draine l'énergie du Pokémon. -64,15,5,"Blesse l’attaquant qui draine -l’énergie du Pokémon." 64,15,6,"Schadet Angreifern, die Saug-Attacken einsetzen." 64,15,7,"Hiere a los Pokémon que drenan @@ -9042,8 +8406,6 @@ using any draining move." 64,16,3,"흡수한 상대의 HP를 줄인다." 64,16,5,Blesse l'attaquant qui draine l'énergie du Pokémon. -64,16,5,"Blesse l’attaquant qui draine -l’énergie du Pokémon." 64,16,6,"Schadet Angreifern, die Saug-Attacken einsetzen." 64,16,7,"Hiere a los Pokémon que drenan @@ -9064,8 +8426,6 @@ using any draining move." 會因為強烈的惡臭而 使得HP減少。" 64,17,5,Le Pokémon suinte un liquide toxique qui blesse tous ceux qui tentent de voler ses PV. -64,17,5,"Le Pokémon suinte un liquide toxique qui blesse -tous ceux qui tentent de voler ses PV." 64,17,6,"Angreifer, die durch Saug-Attacken Kloakensoße in sich aufgenommen haben, nehmen durch deren widerwärtigen Gestank Schaden." @@ -9092,8 +8452,6 @@ attackers using any draining move." 會因為強烈的惡臭而 使得HP減少。" 64,18,5,Le Pokémon suinte un liquide toxique qui blesse tous ceux qui tentent de voler ses PV. -64,18,5,"Le Pokémon suinte un liquide toxique qui blesse -tous ceux qui tentent de voler ses PV." 64,18,6,"Angreifer, die durch Saug-Attacken Kloakensoße in sich aufgenommen haben, nehmen durch deren widerwärtigen Gestank Schaden." @@ -9147,8 +8505,6 @@ attackers using any draining move." 會因為強烈的惡臭而 使得HP減少。" 64,20,5,Le Pokémon suinte un liquide toxique nauséabond qui blesse tous ceux qui tentent de voler ses PV. -64,20,5,"Le Pokémon suinte un liquide toxique nauséabond -qui blesse tous ceux qui tentent de voler ses PV." 64,20,6,"Angreifer, die durch Saug-Attacken Kloakensoße in sich aufgenommen haben, nehmen durch deren widerwärtigen Gestank Schaden." @@ -9183,8 +8539,6 @@ moves in a pinch." 65,10,9,"Powers up Grass-type moves in a pinch." 65,11,5,Booste les capacités Plante en cas de besoin. -65,11,5,"Booste les capacités -Plante en cas de besoin." 65,11,9,"Powers up Grass-type moves in a pinch." 65,13,5,Booste les capacités Plante en cas de besoin. @@ -9195,7 +8549,6 @@ moves in a pinch." いりょくが あがる。" 65,15,3,"위급할 때 풀타입의 위력이 올라간다." -65,15,5,Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 65,15,5,"Booste les capacités Plante en cas de besoin." 65,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke @@ -9212,10 +8565,7 @@ when the Pokémon is in trouble." いりょくが あがる。" 65,16,3,"위급할 때 풀타입의 위력이 올라간다." -65,16,5,Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 65,16,5,Booste les capacités Plante en cas de besoin. -65,16,5,"Booste les capacités Plante en -cas de besoin." 65,16,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke von Pflanzen-Attacken." 65,16,7,"Potencia los ataques de tipo @@ -9235,9 +8585,6 @@ when the Pokémon is in trouble." 65,17,4,"HP減少的時候, 草屬性的招式威力會提高。" 65,17,5,Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. -65,17,5,"Augmente la puissance des capacités de type Plante -du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité -de PV." 65,17,6,"Erhöht die Stärke von Pflanzen-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen." 65,17,7,"Potencia los movimientos de tipo Planta del Pokémon @@ -9260,9 +8607,6 @@ HP is low." 65,18,4,"HP減少的時候, 草屬性的招式威力會提高。" 65,18,5,Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. -65,18,5,"Augmente la puissance des capacités de type Plante -du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité -de PV." 65,18,6,"Erhöht die Stärke von Pflanzen-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen." 65,18,7,"Potencia los movimientos de tipo Planta del Pokémon @@ -9309,9 +8653,6 @@ HP is low." 65,20,4,"HP減少的時候, 草屬性的招式威力會提高。" 65,20,5,Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. -65,20,5,"Augmente la puissance des capacités de type Plante -du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité -de PV." 65,20,6,"Erhöht die Stärke von Pflanzen-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen." 65,20,7,"Potencia sus movimientos de tipo Planta cuando le @@ -9343,8 +8684,6 @@ moves in a pinch." 66,10,9,"Powers up Fire-type moves in a pinch." 66,11,5,Booste les capacités Feu en cas de besoin. -66,11,5,"Booste les capacités -Feu en cas de besoin." 66,11,9,"Powers up Fire-type moves in a pinch." 66,13,5,Booste les capacités Feu en cas de besoin. @@ -9355,7 +8694,6 @@ moves in a pinch." いりょくが あがる。" 66,15,3,"위급할 때 불꽃타입의 위력이 올라간다." -66,15,5,Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 66,15,5,"Booste les capacités Feu en cas de besoin." 66,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke @@ -9372,10 +8710,7 @@ the Pokémon is in trouble." いりょくが あがる。" 66,16,3,"위급할 때 불꽃타입의 위력이 올라간다." -66,16,5,Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 66,16,5,Booste les capacités Feu en cas de besoin. -66,16,5,"Booste les capacités Feu en -cas de besoin." 66,16,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke von Feuer-Attacken." 66,16,7,"Potencia los ataques de tipo @@ -9395,9 +8730,6 @@ the Pokémon is in trouble." 66,17,4,"HP減少的時候, 火屬性的招式威力會提高。" 66,17,5,Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. -66,17,5,"Augmente la puissance des capacités de type Feu -du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité -de PV." 66,17,6,"Erhöht die Stärke von Feuer-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen." 66,17,7,"Potencia los movimientos de tipo Fuego del Pokémon @@ -9420,9 +8752,6 @@ is low." 66,18,4,"HP減少的時候, 火屬性的招式威力會提高。" 66,18,5,Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. -66,18,5,"Augmente la puissance des capacités de type Feu -du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité -de PV." 66,18,6,"Erhöht die Stärke von Feuer-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen." 66,18,7,"Potencia los movimientos de tipo Fuego del Pokémon @@ -9469,9 +8798,6 @@ is low." 66,20,4,"HP減少的時候, 火屬性的招式威力會提高。" 66,20,5,Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. -66,20,5,"Augmente la puissance des capacités de type Feu -du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité -de PV." 66,20,6,"Erhöht die Stärke von Feuer-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen." 66,20,7,"Potencia sus movimientos de tipo Fuego cuando le @@ -9503,8 +8829,6 @@ moves in a pinch." 67,10,9,"Powers up Water-type moves in a pinch." 67,11,5,Booste les capacités Eau en cas de besoin. -67,11,5,"Booste les capacités -Eau en cas de besoin." 67,11,9,"Powers up Water-type moves in a pinch." 67,13,5,Booste les capacités Eau en cas de besoin. @@ -9516,8 +8840,6 @@ moves in a pinch." 67,15,3,"위급할 때 물타입의 위력이 올라간다." 67,15,5,Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. -67,15,5,"Booste les capacités Eau en -cas de besoin." 67,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke von Wasser-Attacken." 67,15,7,"Potencia los ataques de tipo @@ -9532,10 +8854,7 @@ when the Pokémon is in trouble." いりょくが あがる。" 67,16,3,"위급할 때 물타입의 위력이 올라간다." -67,16,5,Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 67,16,5,Booste les capacités Eau en cas de besoin. -67,16,5,"Booste les capacités Eau en -cas de besoin." 67,16,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke von Wasser-Attacken." 67,16,7,"Potencia los ataques de tipo @@ -9555,9 +8874,6 @@ when the Pokémon is in trouble." 67,17,4,"HP減少的時候, 水屬性的招式威力會提高。" 67,17,5,Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. -67,17,5,"Augmente la puissance des capacités de type Eau -du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité -de PV." 67,17,6,"Erhöht die Stärke von Wasser-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen." 67,17,7,"Potencia los movimientos de tipo Agua del Pokémon @@ -9580,9 +8896,6 @@ HP is low." 67,18,4,"HP減少的時候, 水屬性的招式威力會提高。" 67,18,5,Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. -67,18,5,"Augmente la puissance des capacités de type Eau -du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité -de PV." 67,18,6,"Erhöht die Stärke von Wasser-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen." 67,18,7,"Potencia los movimientos de tipo Agua del Pokémon @@ -9629,9 +8942,6 @@ HP is low." 67,20,4,"HP減少的時候, 水屬性的招式威力會提高。" 67,20,5,Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. -67,20,5,"Augmente la puissance des capacités de type Eau -du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité -de PV." 67,20,6,"Erhöht die Stärke von Wasser-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen." 67,20,7,"Potencia sus movimientos de tipo Agua cuando le @@ -9663,8 +8973,6 @@ moves in a pinch." 68,10,9,"Powers up Bug-type moves in a pinch." 68,11,5,Booste les capacités Insecte en cas de besoin. -68,11,5,"Booste les capacités -Insecte en cas de besoin." 68,11,9,"Powers up Bug-type moves in a pinch." 68,13,5,Booste les capacités Insecte en cas de besoin. @@ -9676,8 +8984,6 @@ moves in a pinch." 68,15,3,"위급할 때 벌레타입의 위력이 올라간다." 68,15,5,Augmente la puissance des capacités de type Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. -68,15,5,"Booste les capacités Insecte en -cas de besoin." 68,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke von Käfer-Attacken." 68,15,7,"Potencia los ataques de tipo @@ -9692,10 +8998,7 @@ the Pokémon is in trouble." いりょくが あがる。" 68,16,3,"위급할 때 벌레타입의 위력이 올라간다." -68,16,5,Augmente la puissance des capacités de type Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 68,16,5,Booste les capacités Insecte en cas de besoin. -68,16,5,"Booste les capacités Insecte en -cas de besoin." 68,16,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke von Käfer-Attacken." 68,16,7,"Potencia los ataques de tipo @@ -9715,9 +9018,6 @@ the Pokémon is in trouble." 68,17,4,"HP減少的時候, 蟲屬性的招式威力會提高。" 68,17,5,Augmente la puissance des capacités de type Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. -68,17,5,"Augmente la puissance des capacités de type -Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine -quantité de PV." 68,17,6,"Erhöht die Stärke von Käfer-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen." 68,17,7,"Potencia los movimientos de tipo Bicho del Pokémon @@ -9740,9 +9040,6 @@ is low." 68,18,4,"HP減少的時候, 蟲屬性的招式威力會提高。" 68,18,5,Augmente la puissance des capacités de type Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. -68,18,5,"Augmente la puissance des capacités de type -Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine -quantité de PV." 68,18,6,"Erhöht die Stärke von Käfer-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen." 68,18,7,"Potencia los movimientos de tipo Bicho del Pokémon @@ -9789,9 +9086,6 @@ is low." 68,20,4,"HP減少的時候, 蟲屬性的招式威力會提高。" 68,20,5,Augmente la puissance des capacités de type Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. -68,20,5,"Augmente la puissance des capacités de type Insecte -du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité -de PV." 68,20,6,"Erhöht die Stärke von Käfer-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen." 68,20,7,"Potencia sus movimientos de tipo Bicho cuando le @@ -9823,8 +9117,6 @@ from recoil damage." 69,10,9,"Protects the Pokémon from recoil damage." 69,11,5,Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups. -69,11,5,"Protège le Pokémon des -dégâts de contrecoups." 69,11,9,"Protects the Pokémon from recoil damage." 69,13,5,Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups. @@ -9835,7 +9127,6 @@ from recoil damage." はんどうを うけない。" 69,15,3,"부딪쳐도 반동을 받지 않는다." -69,15,5,Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant un contrecoup sans perdre de PV. 69,15,5,"Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups." 69,15,6,"Verhindert Schaden, der durch @@ -9852,10 +9143,7 @@ from recoil damage." はんどうを うけない。" 69,16,3,"부딪쳐도 반동을 받지 않는다." -69,16,5,Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant un contrecoup sans perdre de PV. 69,16,5,Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups. -69,16,5,"Protège le Pokémon des dégâts -de contrecoups." 69,16,6,"Verhindert Schaden, der durch Rückstoß entstehen würde." 69,16,7,"Impide que el Pokémon se dañe @@ -9873,8 +9161,6 @@ HP가 줄지 않는다." 69,17,4,"即使使出會受反作用力傷害的招式, HP也不會減少。" 69,17,5,Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant un contrecoup sans perdre de PV. -69,17,5,"Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant -un contrecoup sans perdre de PV." 69,17,6,"Verhindert Schaden, der durch Rückstoß entstehen würde." 69,17,7,"Impide que el Pokémon se dañe con sus propios @@ -9892,8 +9178,6 @@ HP가 줄지 않는다." 69,18,4,"即使使出會受反作用力傷害的招式, HP也不會減少。" 69,18,5,Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant un contrecoup sans perdre de PV. -69,18,5,"Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant -un contrecoup sans perdre de PV." 69,18,6,"Verhindert Schaden, der durch Rückstoß entstehen würde." 69,18,7,"Impide que el Pokémon se dañe con sus propios @@ -9929,8 +9213,6 @@ HP가 줄지 않는다." 69,20,4,"即使使出會受反作用力傷害的招式, HP也不會減少。" 69,20,5,Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant un contrecoup sans perdre de PV. -69,20,5,"Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant -un contrecoup sans perdre de PV." 69,20,6,"Verhindert Schaden, der durch Rückstoß entstehen würde." 69,20,7,No puede dañarse con sus propios movimientos. @@ -9958,8 +9240,6 @@ sunny if it is in battle." 70,10,9,"The Pokémon makes it sunny if it is in battle." 70,11,5,Intensifie les rayons du soleil pendant le combat. -70,11,5,"Intensifie les rayons du -soleil pendant le combat." 70,11,9,"Turns the sunlight harsh if it is in battle." 70,14,5,Intensifie les rayons du soleil pendant le combat. @@ -10004,8 +9284,6 @@ the Pokémon enters a battle." 70,17,4,"出場時, 會將天氣變為晴朗。" 70,17,5,Le soleil se met à briller quand ce Pokémon rejoint le combat. -70,17,5,"Le soleil se met à briller quand le Pokémon -entre au combat." 70,17,6,Erzeugt bei Kampfantritt gleißendes Sonnenlicht. 70,17,7,"Cuando el Pokémon entra en combate, el tiempo pasa a ser soleado." @@ -10023,7 +9301,6 @@ a battle." 날씨를 맑음으로 만든다." 70,18,4,"出場時, 會將天氣變為晴朗。" -70,18,5,Le soleil se met à briller quand ce Pokémon rejoint le combat. 70,18,5,"Le soleil se met à briller quand le Pokémon entre au combat." 70,18,6,Erzeugt bei Kampfantritt gleißendes Sonnenlicht. @@ -10063,8 +9340,6 @@ a battle." 70,20,4,"出場時, 會將天氣變為晴朗。" 70,20,5,Le soleil se met à briller quand ce Pokémon rejoint le combat. -70,20,5,"Le soleil se met à briller quand le Pokémon -entre au combat." 70,20,6,Erzeugt bei Kampfantritt gleißendes Sonnenlicht. 70,20,7,"Cuando entra en combate, el tiempo pasa a ser soleado." @@ -10094,8 +9369,6 @@ fleeing." 71,10,9,"Prevents the foe from fleeing." 71,11,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. -71,11,5,"Empêche l’ennemi de -s’enfuir." 71,11,9,"Prevents the foe from fleeing." 71,13,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. @@ -10120,7 +9393,6 @@ from fleeing." 71,16,3,"배틀에서 상대를 도망칠 수 없게 한다." 71,16,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. -71,16,5,Empêche l’ennemi de s’enfuir. 71,16,6,"Hindert den Gegner im Kampf an der Flucht." 71,16,7,Evita que el rival huya. @@ -10135,7 +9407,6 @@ from fleeing." 도망칠 수 없게 한다." 71,17,4,在戰鬥中讓對手無法逃走。 71,17,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. -71,17,5,Empêche l’ennemi de s’enfuir. 71,17,6,Hindert den Gegner im Kampf an der Flucht. 71,17,7,Evita que el rival huya. 71,17,8,Impedisce la fuga al nemico. @@ -10149,7 +9420,6 @@ from fleeing." 도망칠 수 없게 한다." 71,18,4,在戰鬥中讓對手無法逃走。 71,18,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. -71,18,5,Empêche l’ennemi de s’enfuir. 71,18,6,Hindert den Gegner im Kampf an der Flucht. 71,18,7,Evita que el rival huya. 71,18,8,Impedisce la fuga al nemico. @@ -10176,7 +9446,6 @@ from fleeing." 도망칠 수 없게 한다." 71,20,4,在戰鬥中讓對手無法逃走。 71,20,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. -71,20,5,Empêche l’ennemi de s’enfuir. 71,20,6,Hindert Gegner im Kampf an der Flucht. 71,20,7,Evita que el rival huya. 71,20,8,Impedisce la fuga al nemico. @@ -10202,8 +9471,6 @@ from falling asleep." 72,10,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." 72,11,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. -72,11,5,"Empêche le Pokémon de -s’endormir." 72,11,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." 72,13,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. @@ -10229,8 +9496,6 @@ from falling asleep." 72,16,3,"잠듦 상태가 되지 않는다." 72,16,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. -72,16,5,"Empêche le Pokémon de -s’endormir." 72,16,6,Verhindert Einschlafen. 72,16,7,Evita el quedarse dormido. 72,16,8,"Impedisce al Pokémon @@ -10246,7 +9511,6 @@ from falling asleep." 72,17,4,"透過激發出幹勁, 不會陷入睡眠狀態。" 72,17,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. -72,17,5,Empêche le Pokémon de s’endormir. 72,17,6,"Das Pokémon ist so munter, dass es nicht einschlafen kann." 72,17,7,Su determinación le impide quedarse dormido. @@ -10265,7 +9529,6 @@ it from falling asleep." 72,18,4,"透過激發出幹勁, 不會陷入睡眠狀態。" 72,18,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. -72,18,5,Empêche le Pokémon de s’endormir. 72,18,6,"Das Pokémon ist so munter, dass es nicht einschlafen kann." 72,18,7,Su determinación le impide quedarse dormido. @@ -10301,7 +9564,6 @@ it from falling asleep." 잠듦 상태가 되지 않는다." 72,20,4,"透過激發出幹勁, 不會陷入睡眠狀態。" -72,20,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. 72,20,5,Empêche le Pokémon de s’endormir. 72,20,6,"Das Pokémon ist so munter, dass es nicht einschlafen kann." @@ -10332,8 +9594,6 @@ stats from being lowered." 73,10,9,"Prevents its stats from being lowered." 73,11,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser. -73,11,5,"Empêche les stats -du Pokémon de baisser." 73,11,9,"Prevents other Pokémon from lowering its stats." 73,13,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser. @@ -10361,8 +9621,6 @@ from lowering its stats." 73,16,3,"상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다." 73,16,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser. -73,16,5,"Empêche les stats du Pokémon -de baisser." 73,16,6,"Hindert Angreifer daran, Statuswerte zu senken." 73,16,7,"Evita que bajen las @@ -10380,8 +9638,6 @@ from lowering its stats." 73,17,4,"被白色煙霧保護著, 不會被對手降低能力。" 73,17,5,Un écran de fumée empêche l'ennemi de baisser les stats du Pokémon. -73,17,5,"Un écran de fumée empêche l’ennemi de baisser -les stats du Pokémon." 73,17,6,"Indem es sich mit pulvrigem Rauch umhüllt, hindert es Angreifer daran, seine Statuswerte zu senken." 73,17,7,"El humo blanco que lo protege evita que otro @@ -10401,8 +9657,6 @@ prevents other Pokémon from lowering its stats." 73,18,4,"被白色煙霧保護著, 不會被對手降低能力。" 73,18,5,Un écran de fumée empêche l'ennemi de baisser les stats du Pokémon. -73,18,5,"Un écran de fumée empêche l’ennemi de baisser -les stats du Pokémon." 73,18,6,"Indem es sich mit pulvrigem Rauch umhüllt, hindert es Angreifer daran, seine Statuswerte zu senken." 73,18,7,"El humo blanco que lo protege evita que otro @@ -10442,8 +9696,6 @@ prevents other Pokémon from lowering its stats." 73,20,4,"被白色煙霧保護著, 不會被對手降低能力。" 73,20,5,Un écran de fumée empêche l'ennemi de baisser les stats du Pokémon. -73,20,5,"Un écran de fumée empêche l’ennemi de baisser -les stats du Pokémon." 73,20,6,"Indem es sich mit pulvrigem Rauch umhüllt, hindert es Angreifer daran, seine Statuswerte zu senken." 73,20,7,"El humo blanco que lo protege evita que otros Pokémon @@ -10474,8 +9726,6 @@ physical attacks." 74,10,9,"Boosts the power of physical attacks." 74,11,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. -74,11,5,"Augmente l’Attaque du -Pokémon." 74,11,9,"Raises the Pokémon’s Attack stat." 74,13,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. @@ -10486,7 +9736,6 @@ Attack stat." いりょくが あがる。" 74,15,3,"물리공격의 위력이 올라간다." -74,15,5,Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler la puissance de ses capacités physiques. 74,15,5,Augmente l’Attaque du Pokémon. 74,15,6,Stärkt physische Attacken. 74,15,7,Aumenta el Ataque. @@ -10501,8 +9750,6 @@ Attack stat." 74,16,3,"물리공격의 위력이 올라간다." 74,16,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. -74,16,5,Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler la puissance de ses capacités physiques. -74,16,5,Augmente l’Attaque du Pokémon. 74,16,6,Stärkt physische Attacken. 74,16,7,Aumenta el Ataque. 74,16,8,"Migliora la statistica Attacco @@ -10520,8 +9767,6 @@ Attack stat." 74,17,4,"因瑜伽的力量, 物理攻擊的威力會變為2倍。" 74,17,5,Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler la puissance de ses capacités physiques. -74,17,5,"Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler -la puissance de ses capacités physiques." 74,17,6,"Verdoppelt mit reiner Willenskraft die Stärke seiner physischen Attacken." 74,17,7,Duplica la potencia de los ataques físicos. @@ -10543,8 +9788,6 @@ Attack stat." 74,18,4,"因瑜伽的力量, 物理攻擊的威力會變為2倍。" 74,18,5,Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler la puissance de ses capacités physiques. -74,18,5,"Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler -la puissance de ses capacités physiques." 74,18,6,"Verdoppelt mit reiner Willenskraft die Stärke seiner physischen Attacken." 74,18,7,Duplica la potencia de los ataques físicos. @@ -10588,8 +9831,6 @@ Attack stat." 74,20,4,"因瑜伽的力量, 物理攻擊的威力會變為2倍。" 74,20,5,Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler la puissance de ses capacités physiques. -74,20,5,"Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler -la puissance de ses capacités physiques." 74,20,6,"Verdoppelt mit reiner Willenskraft die Stärke seiner physischen Attacken." 74,20,7,"Duplica la potencia de sus ataques físicos gracias al @@ -10621,8 +9862,6 @@ against critical hits." 75,10,9,"The Pokémon is protected against critical hits." 75,11,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. -75,11,5,"Le Pokémon est protégé -des coups critiques." 75,11,9,"The Pokémon is protected against critical hits." 75,13,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. @@ -10634,8 +9873,6 @@ against critical hits." 75,15,3,"상대의 공격이 급소에 맞지 않는다." 75,15,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace. -75,15,5,"Le Pokémon est protégé des -coups critiques." 75,15,6,Wehrt gegnerische Volltreffer ab. 75,15,7,Bloquea los golpes críticos. 75,15,8,"Evita che il Pokémon subisca @@ -10649,9 +9886,6 @@ from critical hits." 75,16,3,"상대의 공격이 급소에 맞지 않는다." 75,16,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. -75,16,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace. -75,16,5,"Le Pokémon est protégé des -coups critiques." 75,16,6,Wehrt gegnerische Volltreffer ab. 75,16,7,Bloquea los golpes críticos. 75,16,8,"Evita che il Pokémon subisca @@ -10669,8 +9903,6 @@ from critical hits." 75,17,4,"被堅硬的殼保護著, 對手的攻擊不會擊中要害。" 75,17,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace. -75,17,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques -par sa carapace." 75,17,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten Panzer ab." 75,17,7,"La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes @@ -10692,8 +9924,6 @@ che gli evita di subire brutti colpi." 75,18,4,"被堅硬的殼保護著, 對手的攻擊不會擊中要害。" 75,18,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace. -75,18,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques -par sa carapace." 75,18,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten Panzer ab." 75,18,7,"La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes @@ -10737,8 +9967,6 @@ che gli evita di subire brutti colpi." 75,20,4,"被堅硬的殼保護著, 對手的攻擊不會擊中要害。" 75,20,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace. -75,20,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques -par sa carapace." 75,20,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten Panzer ab." 75,20,7,"La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes @@ -10769,8 +9997,6 @@ weather." 76,10,9,"Eliminates the effects of weather." 76,11,5,Annule les effets du climat. -76,11,5,"Annule les effets du -climat." 76,11,9,"Eliminates the effects of weather." 76,13,5,Annule les effets du climat. @@ -10796,7 +10022,6 @@ weather." 76,16,3,"날씨의 영향이 없어진다." 76,16,5,Annule les effets du climat. -76,16,5,Annule les effets du climat. 76,16,6,Hebt Wetter-Effekte auf. 76,16,7,"Anula los efectos del tiempo atmosférico." @@ -10811,7 +10036,6 @@ condizioni atmosferiche." 없어진다." 76,17,4,所有天氣的影響都會消失。 76,17,5,Annule tous les effets de la météo. -76,17,5,Annule tous les effets de la météo. 76,17,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf. 76,17,7,Neutraliza todos los efectos del tiempo atmosférico. 76,17,8,"Il Pokémon non subisce gli effetti di nessuna @@ -10826,7 +10050,6 @@ condizione atmosferica." 없어진다." 76,18,4,所有天氣的影響都會消失。 76,18,5,Annule tous les effets de la météo. -76,18,5,Annule tous les effets de la météo. 76,18,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf. 76,18,7,Neutraliza todos los efectos del tiempo atmosférico. 76,18,8,"Il Pokémon non subisce gli effetti di nessuna @@ -10855,7 +10078,6 @@ atmosferiche." 없어진다." 76,20,4,所有天氣的影響都會消失。 76,20,5,Annule tous les effets de la météo. -76,20,5,Annule tous les effets de la météo. 76,20,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf. 76,20,7,Neutraliza todos los efectos del tiempo atmosférico. 76,20,8,"Neutralizza gli effetti di tutte le condizioni @@ -10876,8 +10098,6 @@ Pokémon is confused." 77,10,9,"Raises evasion if the Pokémon is confused." 77,11,5,Augmente l'esquive si le Pokémon est confus. -77,11,5,"Augmente l’Esquive si le -Pokémon est confus." 77,11,9,"Raises evasion if the Pokémon is confused." 77,13,5,Augmente l'esquive si le Pokémon est confus. @@ -10889,8 +10109,6 @@ Pokémon is confused." 77,15,3,"혼란에 빠져있으면 회피하기 쉬워진다." 77,15,5,Augmente l'Esquive du Pokémon s'il est confus. -77,15,5,"Augmente l’Esquive si le -Pokémon est confus." 77,15,6,"Erhöht den Fluchtwert, wenn das Pokémon verwirrt ist." 77,15,7,"Sube la Evasión si el Pokémon @@ -10905,10 +10123,7 @@ Pokémon is confused." かいひ しやすくなる。" 77,16,3,"혼란에 빠져 있으면 회피하기 쉬워진다." -77,16,5,Augmente l'Esquive du Pokémon s'il est confus. 77,16,5,Augmente l'esquive si le Pokémon est confus. -77,16,5,"Augmente l’Esquive si le -Pokémon est confus." 77,16,6,"Erhöht den Fluchtwert, wenn das Pokémon verwirrt ist." 77,16,7,"Sube la Evasión si el Pokémon @@ -10926,7 +10141,6 @@ Pokémon is confused." 77,17,4,"陷入混亂狀態時, 閃避率會提高。" 77,17,5,Augmente l'Esquive du Pokémon s'il est confus. -77,17,5,Augmente l’Esquive du Pokémon s’il est confus. 77,17,6,"Erhöht den Fluchtwert, wenn das Pokémon verwirrt ist." 77,17,7,Sube la Evasión si el Pokémon está confuso. @@ -10943,7 +10157,6 @@ verwirrt ist." 77,18,4,"陷入混亂狀態時, 閃避率會提高。" 77,18,5,Augmente l'Esquive du Pokémon s'il est confus. -77,18,5,Augmente l’Esquive du Pokémon s’il est confus. 77,18,6,"Erhöht den Fluchtwert, wenn das Pokémon verwirrt ist." 77,18,7,Sube la Evasión si el Pokémon está confuso. @@ -10975,7 +10188,6 @@ verwirrt ist." 회피율이 올라간다." 77,20,4,"陷入混亂狀態時, 閃避率會提高。" -77,20,5,Augmente l'Esquive du Pokémon s'il est confus. 77,20,5,Augmente l’Esquive du Pokémon s’il est confus. 77,20,6,"Erhöht den Ausweichwert, wenn das Pokémon verwirrt ist." @@ -10995,8 +10207,6 @@ Electric-type move." 78,10,9,"Raises Speed if hit by an Electric-type move." 78,11,5,Augmente la Vit. si touché par une cap. Électrik. -78,11,5,"Augmente la Vit. si touché -par une cap. Électrik." 78,11,9,"Raises Speed if hit by an Electric-type move." 78,14,5,Augmente la Vit. si touché par une cap. Électrik. @@ -11007,8 +10217,6 @@ Electric-type move." 78,15,3,"전기를 받으면 스피드가 올라간다." 78,15,5,Augmente la Vitesse si touché par une capacité Électrik. -78,15,5,"Augmente la Vitesse si touché -par une capacité Électrik." 78,15,6,"Erhöht nach einem Treffer durch eine Elektro-Attacke die Initiative." 78,15,7,"Sube la Velocidad si le alcanza @@ -11024,8 +10232,6 @@ hit by an Electric-type move." 78,16,3,"전기를 받으면 스피드가 올라간다." 78,16,5,Augmente la Vitesse si touché par une capacité Électrik. -78,16,5,"Augmente la Vitesse si touché -par une capacité Électrik." 78,16,6,"Erhöht nach einem Treffer durch eine Elektro-Attacke die Initiative." 78,16,7,"Sube la Velocidad si le alcanza @@ -11045,8 +10251,6 @@ hit by an Electric-type move." 78,17,4,"受到電屬性的招式攻擊時, 不但不會受到傷害,反而速度會提高。" 78,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente." -78,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, -il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente." 78,17,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern geben dem Pokémon eine Starthilfe und erhöhen so seine Initiative." @@ -11071,8 +10275,6 @@ instead of taking damage." 78,18,4,"受到電屬性的招式攻擊時, 不但不會受到傷害,反而速度會提高。" 78,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente." -78,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, -il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente." 78,18,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern geben dem Pokémon eine Starthilfe und erhöhen so seine Initiative." @@ -11122,8 +10324,6 @@ instead of taking damage." 78,20,4,"受到電屬性的招式攻擊時, 不但不會受到傷害,反而速度會提高。" 78,20,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente." -78,20,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, -il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente." 78,20,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern geben dem Pokémon eine Starthilfe und erhöhen so seine Initiative." @@ -11151,8 +10351,6 @@ is of the same gender." 79,10,9,"Raises Attack if the foe is of the same gender." 79,11,5,Devient plus fort si l'ennemi est du même sexe. -79,11,5,"Devient plus fort si -l’ennemi est du même sexe." 79,11,9,"Deals more damage to a Pokémon of same gender." 79,13,5,Devient plus fort si l'ennemi est du même sexe. @@ -11180,8 +10378,6 @@ of the same gender." 79,16,3,"상대와 성별이 같으면 강해진다." 79,16,5,Devient plus fort si l'ennemi est du même sexe. -79,16,5,"Devient plus fort si l’ennemi est -du même sexe." 79,16,6,"Erhöht den Schaden, wenn das Ziel dasselbe Geschlecht hat." 79,16,7,"Si el objetivo es del mismo sexo, @@ -11202,9 +10398,6 @@ of the same gender." 會燃起鬥爭心,變得更強。 面對性別不同的對手時則會變弱。" 79,17,5,"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si l'ennemi est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si l'ennemi est du sexe opposé." -79,17,5,"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus -de dégâts si l’ennemi est du même sexe. Par contre, -il en inflige moins si l’ennemi est du sexe opposé." 79,17,6,"Greift es einen Rivalen desselben Geschlechts an, wird es stärker. Greift es ein Ziel des anderen Geschlechts an, wird es schwächer." @@ -11232,9 +10425,6 @@ Pokémon of the opposite gender." 會燃起鬥爭心,變得更強。 面對性別不同的對手時則會變弱。" 79,18,5,"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si l'ennemi est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si l'ennemi est du sexe opposé." -79,18,5,"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus -de dégâts si l’ennemi est du même sexe. Par contre, -il en inflige moins si l’ennemi est du sexe opposé." 79,18,6,"Greift es einen Rivalen desselben Geschlechts an, wird es stärker. Greift es ein Ziel des anderen Geschlechts an, wird es schwächer." @@ -11291,9 +10481,6 @@ Pokémon of the opposite gender." 會燃起鬥爭心,變得更強。 面對性別不同的對手時則會變弱。" 79,20,5,"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si l'ennemi est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si l'ennemi est du sexe opposé." -79,20,5,"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus -de dégâts si l’ennemi est du même sexe. Par contre, -il en inflige moins si l’ennemi est du sexe opposé." 79,20,6,"Greift es einen Rivalen desselben Geschlechts an, wird es stärker. Greift es ein Ziel des anderen Geschlechts an, wird es schwächer." @@ -11323,8 +10510,6 @@ the Pokémon flinches." 80,10,9,"Raises Speed each time the Pokémon flinches." 80,11,5,Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur. -80,11,5,"Augmente la Vitesse quand -le Pokémon a peur." 80,11,9,"Raises Speed each time the Pokémon flinches." 80,13,5,Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur. @@ -11335,7 +10520,6 @@ the Pokémon flinches." すばやさが あがる。" 80,15,3,"풀죽을 때마다 스피드가 올라간다." -80,15,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. 80,15,5,"Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur." 80,15,6,"Erhöht die Initiative, sobald @@ -11353,9 +10537,6 @@ the Pokémon flinches." 80,16,3,"풀죽을 때마다 스피드가 올라간다." 80,16,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. -80,16,5,Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur. -80,16,5,"Augmente la Vitesse quand le -Pokémon a peur." 80,16,6,"Erhöht die Initiative, sobald das Pokémon zurückschreckt." 80,16,7,"Cada vez que retrocede sube su @@ -11376,7 +10557,6 @@ the Pokémon flinches." 不屈之心就會燃起, 速度也會提高。" 80,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. -80,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. 80,17,6,"Sein eiserner Wille erhöht die Initiative, wann immer das Pokémon zurückschreckt." 80,17,7,"Cada vez que retrocede sube su Velocidad, debido @@ -11401,7 +10581,6 @@ stat each time the Pokémon flinches." 不屈之心就會燃起, 速度也會提高。" 80,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. -80,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. 80,18,6,"Sein eiserner Wille erhöht die Initiative, wann immer das Pokémon zurückschreckt." 80,18,7,"Cada vez que retrocede sube su Velocidad, debido @@ -11450,7 +10629,6 @@ stat each time the Pokémon flinches." 不屈之心就會燃起, 速度也會提高。" 80,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. -80,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. 80,20,6,"Sein eiserner Wille erhöht die Initiative, wann immer das Pokémon zurückschreckt." 80,20,7,"Cada vez que se amedrenta sube su Velocidad, debido @@ -11477,8 +10655,6 @@ hailstorm." 81,10,9,"Raises evasion in a hailstorm." 81,11,5,Augmente l'Esquive durant les tempêtes de grêle. -81,11,5,"Augmente l’Esquive durant -les tempêtes de grêle." 81,11,9,"Raises evasion in a hailstorm." 81,13,5,Augmente l'Esquive durant les tempêtes de grêle. @@ -11505,8 +10681,6 @@ hailstorm." 81,16,3,"날씨가 싸라기눈일 때 회피율이 올라간다." 81,16,5,Augmente l'Esquive durant les tempêtes de grêle. -81,16,5,"Augmente l’Esquive durant les -tempêtes de grêle." 81,16,6,Erhöht bei Hagel den Fluchtwert. 81,16,7,"Sube la Evasión durante una tormenta de granizo." @@ -11522,8 +10696,6 @@ grandina." 81,17,4,"天氣是冰雹時, 閃避率會提高。" 81,17,5,Augmente l'Esquive du Pokémon durant les tempêtes de grêle. -81,17,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon durant les tempêtes -de grêle." 81,17,6,Erhöht bei Hagel den Fluchtwert. 81,17,7,Sube la Evasión cuando graniza. 81,17,8,Aumenta l’elusione quando grandina. @@ -11539,8 +10711,6 @@ de grêle." 81,18,4,"天氣是冰雹時, 閃避率會提高。" 81,18,5,Augmente l'Esquive du Pokémon durant les tempêtes de grêle. -81,18,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon durant les tempêtes -de grêle." 81,18,6,Erhöht bei Hagel den Fluchtwert. 81,18,7,Sube la Evasión cuando graniza. 81,18,8,Aumenta l’elusione quando grandina. @@ -11572,8 +10742,6 @@ de grêle." 81,20,4,"天氣為冰雹時, 閃避率會提高。" 81,20,5,Augmente l'Esquive du Pokémon durant les tempêtes de grêle. -81,20,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon durant les tempêtes -de grêle." 81,20,6,Erhöht bei Hagel den Ausweichwert. 81,20,7,Sube la Evasión cuando graniza. 81,20,8,"Se grandina, l’elusione aumenta." @@ -11594,8 +10762,6 @@ of a held Berry." 82,10,9,"Encourages the early use of a held Berry." 82,11,5,Encourage l'utilisation d'une Baie tenue. -82,11,5,"Encourage l’utilisation -d’une Baie tenue." 82,11,9,"Encourages the early use of a held Berry." 82,14,5,Encourage l'utilisation d'une Baie tenue. @@ -11606,9 +10772,6 @@ of a held Berry." 82,15,3,"나무열매를 여느 때보다 빨리 사용한다." 82,15,5,Permet d'utiliser plus rapidement une Baie tenue. -82,15,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu'il a perdu la moitié de ses PV." -82,15,5,"Permet d’utiliser plus rapidement -une Baie tenue." 82,15,6,"Ermutigt zum frühzeitigen Einsatz von Beeren." 82,15,7,"Fomenta el uso rápido de la baya @@ -11624,9 +10787,6 @@ Berry earlier than usual." 82,16,3,"나무열매를 여느 때보다 빨리 사용한다." 82,16,5,Permet d'utiliser plus rapidement une Baie tenue. -82,16,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu'il a perdu la moitié de ses PV." -82,16,5,"Permet d’utiliser plus rapidement -une Baie tenue." 82,16,6,"Ermutigt zum frühzeitigen Einsatz von Beeren." 82,16,7,"Fomenta el uso rápido de la baya @@ -11646,8 +10806,6 @@ Berry earlier than usual." 82,17,4,"原本HP變得很少時才會吃的樹果, 在HP還有一半時就會把它吃掉。" 82,17,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu'il a perdu la moitié de ses PV." -82,17,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV -bas, il la mange dès qu’il a perdu la moitié de ses PV." 82,17,6,"Setzt bestimmte Beeren nicht erst in einer Notlage ein, sondern bereits dann, wenn seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts fallen." @@ -11673,8 +10831,6 @@ drops to half or less, which is sooner than usual." 82,18,4,"原本HP變得很少時才會吃的樹果, 在HP還有一半時就會把它吃掉。" 82,18,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu'il a perdu la moitié de ses PV." -82,18,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV -bas, il la mange dès qu’il a perdu la moitié de ses PV." 82,18,6,"Setzt bestimmte Beeren nicht erst in einer Notlage ein, sondern bereits dann, wenn seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts fallen." @@ -11726,8 +10882,6 @@ drops to half or less, which is sooner than usual." 82,20,4,"原本HP變得很少時才會吃的樹果, 在HP還有一半時就會把它吃掉。" 82,20,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu'il a perdu la moitié de ses PV." -82,20,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV -bas, il la mange dès qu’il a perdu la moitié de ses PV." 82,20,6,"Setzt bestimmte Beeren nicht erst in einer Notlage ein, sondern bereits dann, wenn seine KP auf die Hälfte des Maximalwerts fallen." @@ -11902,8 +11056,6 @@ item is used." 84,10,9,"Raises Speed if a held item is used." 84,11,5,Augmente la Vit. si l'objet tenu est utilisé ou perdu. -84,11,5,"Augmente la Vit. si l’objet -tenu est utilisé ou perdu." 84,11,9,"Raises Speed if a held item is used." 84,13,5,Augmente la Vit. si l'objet tenu est utilisé ou perdu. @@ -11914,7 +11066,6 @@ item is used." すばやさが あがる。" 84,15,3,"도구가 없어지면 스피드가 올라간다." -84,15,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat. 84,15,5,"Augmente la Vitesse si l’objet tenu est utilisé ou perdu." 84,15,6,"Erhöht Initiative, wenn ein Item @@ -11931,10 +11082,7 @@ held item is used or lost." すばやさが あがる。" 84,16,3,"도구가 없어지면 스피드가 올라간다." -84,16,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat. 84,16,5,Augmente la Vit. si l'objet tenu est utilisé ou perdu. -84,16,5,"Augmente la Vitesse si l’objet -tenu est utilisé ou perdu." 84,16,6,"Erhöht Initiative, wenn ein Item verwendet oder verloren wird." 84,16,7,"Sube la Velocidad si usa o pierde @@ -11952,8 +11100,6 @@ held item is used or lost." 84,17,4,"失去所持有的道具時, 速度會提高。" 84,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat. -84,17,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon s’il perd ou utilise -l’objet qu’il tenait au début du combat." 84,17,6,"Wenn das von ihm getragene Item verwendet wird oder verloren geht, erhöht dies seine Initiative." 84,17,7,Sube la Velocidad si usa o pierde el objeto que lleva. @@ -11972,8 +11118,6 @@ used or lost." 84,18,4,"失去所持有的道具時, 速度會提高。" 84,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat. -84,18,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon s’il perd ou utilise -l’objet qu’il tenait au début du combat." 84,18,6,"Wenn das von ihm getragene Item verwendet wird oder verloren geht, erhöht dies seine Initiative." 84,18,7,Sube la Velocidad si usa o pierde el objeto que lleva. @@ -12011,8 +11155,6 @@ used or lost." 84,20,4,"失去所持有的道具時, 速度會提高。" 84,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat. -84,20,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon s’il perd ou utilise -l’objet qu’il tenait au début du combat." 84,20,6,"Wenn das von ihm getragene Item verwendet wird oder verloren geht, erhöht dies seine Initiative." 84,20,7,Sube su Velocidad si usa o pierde el objeto que lleva. @@ -12036,8 +11178,6 @@ Fire-type moves." 85,10,9,"Weakens the power of Fire-type moves." 85,11,5,Réduit la puissance des capacités de type Feu. -85,11,5,"Réduit la puissance des -capacités de type Feu." 85,11,9,"Weakens the power of Fire-type moves." 85,13,5,Réduit la puissance des capacités de type Feu. @@ -12065,8 +11205,6 @@ Fire-type moves." 85,16,3,"불꽃타입 공격의 위력을 약하게 한다." 85,16,5,Réduit la puissance des capacités de type Feu. -85,16,5,"Réduit la puissance des attaques -de type Feu." 85,16,6,"Senkt die Stärke von Feuer-Attacken." 85,16,7,"Disminuye la potencia de los @@ -12086,8 +11224,6 @@ Fire-type moves." 85,17,4,"靠著耐熱的體質, 讓火屬性的招式威力減半。" 85,17,5,Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon par les capacités de type Feu. -85,17,5,"Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon -par les capacités de type Feu." 85,17,6,"Sein Hitze abweisender Körper halbiert den durch Feuer-Attacken erlittenen Schaden." 85,17,7,"Su cuerpo, resistente al calor, reduce a la mitad el @@ -12110,8 +11246,6 @@ damage from Fire-type moves that hit it." 85,18,4,"靠著耐熱的體質, 讓火屬性的招式威力減半。" 85,18,5,Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon par les capacités de type Feu. -85,18,5,"Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon -par les capacités de type Feu." 85,18,6,"Sein Hitze abweisender Körper halbiert den durch Feuer-Attacken erlittenen Schaden." 85,18,7,"Su cuerpo, resistente al calor, reduce a la mitad el @@ -12157,8 +11291,6 @@ damage from Fire-type moves that hit it." 85,20,4,"靠著耐熱的體質, 讓火屬性的招式威力減半。" 85,20,5,Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon par les capacités de type Feu. -85,20,5,"Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon -par les capacités de type Feu." 85,20,6,"Sein Hitze abweisender Körper halbiert den durch Feuer-Attacken erlittenen Schaden." 85,20,7,"Su cuerpo, resistente al calor, reduce a la mitad el daño @@ -12184,8 +11316,6 @@ wild stat changes." 86,10,9,"The Pokémon is prone to wild stat changes." 86,11,5,Le Pokémon est sujet à des variations de stats. -86,11,5,"Le Pokémon est sujet à -des variations de stats." 86,11,9,"The Pokémon is prone to wild stat changes." 86,13,5,Le Pokémon est sujet à des variations de stats. @@ -12196,7 +11326,6 @@ wild stat changes." いつもより はげしい。" 86,15,3,"능력 변화가 여느 때보다 심하다." -86,15,5,Les variations de stats sont deux fois plus importantes pour le Pokémon. 86,15,5,"Le Pokémon est sujet à des variations de stats." 86,15,6,"Das Pokémon ist anfällig @@ -12213,10 +11342,7 @@ wild stat changes." いつもより はげしい。" 86,16,3,"능력 변화가 여느 때보다 심하다." -86,16,5,Les variations de stats sont deux fois plus importantes pour le Pokémon. 86,16,5,Le Pokémon est sujet à des variations de stats. -86,16,5,"Le Pokémon est sujet à des -variations de stats." 86,16,6,"Verdoppelt den Effekt eigener Statusveränderungen." 86,16,7,"Aumenta los cambios en las @@ -12233,8 +11359,6 @@ wild stat changes." 평소의 2배가 된다." 86,17,4,能力變化會變為平時的2倍。 86,17,5,Les variations de stats sont deux fois plus importantes pour le Pokémon. -86,17,5,"Les variations de stats sont deux fois plus -importantes pour le Pokémon." 86,17,6,"Verdoppelt die Wirkung eigener Statusveränderungen." 86,17,7,Duplica los cambios en las características. @@ -12249,8 +11373,6 @@ Statusveränderungen." 평소의 2배가 된다." 86,18,4,能力變化會變為平時的2倍。 86,18,5,Les variations de stats sont deux fois plus importantes pour le Pokémon. -86,18,5,"Les variations de stats sont deux fois plus -importantes pour le Pokémon." 86,18,6,"Verdoppelt die Wirkung eigener Statusveränderungen." 86,18,7,Duplica los cambios en las características. @@ -12280,8 +11402,6 @@ Statusveränderungen." 평소의 2배가 된다." 86,20,4,能力變化會變為平時的2倍。 86,20,5,Les variations de stats sont deux fois plus importantes pour le Pokémon. -86,20,5,"Les variations de stats sont deux fois plus importantes -pour le Pokémon." 86,20,6,Verdoppelt die Wirkung eigener Statusveränderungen. 86,20,7,Duplica los cambios en las características. 86,20,8,Raddoppia le modifiche alle statistiche. @@ -12301,8 +11421,6 @@ Water restores HP." 87,10,9,"Reduces HP if it is hot. Water restores HP." 87,11,5,Perd des PV à la chaleur. L'eau les restaure. -87,11,5,"Perd des PV à la chaleur. -L’eau les restaure." 87,11,9,"Reduces HP if it is hot. Water restores HP." 87,13,5,Perd des PV à la chaleur. L'eau les restaure. @@ -12330,8 +11448,6 @@ Water restores HP." 87,16,3,"더우면 HP가 줄어든다. 물로 HP를 회복한다." 87,16,5,Perd des PV à la chaleur. L'eau les restaure. -87,16,5,"Perd des PV à la chaleur. -L’eau les restaure." 87,16,6,"Bei heißem Wetter verliert das Pokémon KP. Wasser heilt KP." 87,16,7,"Pierde PS si hace calor. Los @@ -12352,9 +11468,6 @@ Water restores HP." HP會回復。晴朗天氣時和受到火屬性的 招式攻擊時,HP會減少。" 87,17,5,"Le Pokémon regagne des PV sous la pluie ou s'il est touché par une capacité Eau, mais il déteste les capacités Feu ou quand le soleil brille." -87,17,5,"Le Pokémon regagne des PV sous la pluie ou s’il -est touché par une capacité Eau, mais il déteste -les capacités Feu ou quand le soleil brille." 87,17,6,"Bei Sonnenschein verliert das Pokémon KP und der Schaden durch Feuer-Attacken steigt. Bei Regen und Treffern durch Wasser-Attacken regeneriert es KP." @@ -12383,9 +11496,6 @@ damage received from Fire-type moves." HP會回復。晴朗天氣時和受到火屬性的 招式攻擊時,HP會減少。" 87,18,5,"Le Pokémon regagne des PV sous la pluie ou s'il est touché par une capacité Eau, mais il déteste les capacités Feu ou quand le soleil brille." -87,18,5,"Le Pokémon regagne des PV sous la pluie ou s’il -est touché par une capacité Eau, mais il déteste -les capacités Feu ou quand le soleil brille." 87,18,6,"Bei Sonnenschein verliert das Pokémon KP und der Schaden durch Feuer-Attacken steigt. Bei Regen und Treffern durch Wasser-Attacken regeneriert es KP." @@ -12444,9 +11554,6 @@ HP会回复。晴朗天气时和受到火属性的 HP會回復。晴朗天氣時和受到火屬性的 招式攻擊時,HP會減少。" 87,20,5,"Le Pokémon perd des PV quand le soleil brille, mais il en regagne lorsqu'il pleut ou s'il est touché par une capacité Eau. Il subit aussi plus de dégâts de Feu." -87,20,5,"Le Pokémon perd des PV quand le soleil brille, -mais il en regagne lorsqu’il pleut ou s’il est touché par -une capacité Eau. Il subit aussi plus de dégâts de Feu." 87,20,6,"Bei Sonnenschein verliert das Pokémon KP und der Schaden durch Feuer-Attacken steigt. Bei Regen und Treffern durch Wasser-Attacken regeneriert es KP." @@ -12477,8 +11584,6 @@ to the foe’s ability." 88,10,9,"Adjusts power according to the foe’s ability." 88,11,5,Ajuste la puissance selon l'ennemi. -88,11,5,"Ajuste la puissance selon -l’ennemi." 88,11,9,"Adjusts power according to a foe’s defenses." 88,13,5,Ajuste la puissance selon l'ennemi. @@ -12505,8 +11610,6 @@ opposing Pokémon’s stats." 88,16,3,"상대의 능력을 보고 능력치를 바꾼다." 88,16,5,Ajuste la puissance selon l'ennemi. -88,16,5,"Ajuste la puissance selon -l’ennemi." 88,16,6,"Passt Kraft entsprechend den gegnerischen Statuswerten an." 88,16,7,Adapta su fuerza para cada rival. @@ -12526,9 +11629,6 @@ opposing Pokémon’s stats." 根據較低的那項能力 相應地提高自己的攻擊或特攻。" 88,17,5,Le Pokémon compare la Défense et la Défense Spéciale de l'adversaire et augmente son Attaque ou son Attaque Spéciale en conséquence. -88,17,5,"Le Pokémon compare la Défense et la Défense -Spéciale de l’adversaire et augmente son Attaque -ou son Attaque Spéciale en conséquence." 88,17,6,"Ist die Spezial-Verteidigung des Gegners höher als seine Verteidigung, wird der eigene Spezial-Angriff erhöht. Ist die Verteidigung höher, steigt der Angriff." @@ -12557,9 +11657,6 @@ Sp. Atk stat—whichever will be more effective." 根據較低的那項能力 相應地提高自己的攻擊或特攻。" 88,18,5,Le Pokémon compare la Défense et la Défense Spéciale de l'adversaire et augmente son Attaque ou son Attaque Spéciale en conséquence. -88,18,5,"Le Pokémon compare la Défense et la Défense -Spéciale de l’adversaire et augmente son Attaque -ou son Attaque Spéciale en conséquence." 88,18,6,"Ist die Spezial-Verteidigung des Gegners höher als seine Verteidigung, wird der eigene Spezial-Angriff erhöht. Ist die Verteidigung höher, steigt der Angriff." @@ -12618,9 +11715,6 @@ Sp. Atk stat—whichever will be more effective." 根據較低的那項能力 相應地提高自己的攻擊或特攻。" 88,20,5,Le Pokémon compare la Défense et la Défense Spéciale de l'adversaire et augmente son Attaque ou son Attaque Spéciale en conséquence. -88,20,5,"Le Pokémon compare la Défense et la Défense Spéciale -de l’adversaire et augmente son Attaque ou son Attaque -Spéciale en conséquence." 88,20,6,"Ist die Spezial-Verteidigung des Gegners höher als seine Verteidigung, wird der eigene Spezial-Angriff erhöht. Ist die Verteidigung höher, steigt der Angriff." @@ -12651,8 +11745,6 @@ punching moves." 89,10,9,"Boosts the power of punching moves." 89,11,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. -89,11,5,"Augmente la puissance des -capacités coups de poing." 89,11,9,"Boosts the power of punching moves." 89,13,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. @@ -12679,8 +11771,6 @@ utilizzano pugni." 89,16,3,"펀치를 사용하는 기술의 위력이 올라간다." 89,16,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. -89,16,5,"Augmente la puissance des -capacités coups de poing." 89,16,6,"Steigert die Effektivität von Box- und Hieb-Attacken." 89,16,7,"Aumenta la fuerza de los @@ -12697,8 +11787,6 @@ utilizzano pugni." 89,17,4,"使用到拳頭的招式 威力會提高。" 89,17,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. -89,17,5,"Augmente la puissance des capacités -coups de poing." 89,17,6,"Erhöht die Stärke von Hieb-, Punch-, Faust- und Schlag-Attacken." 89,17,7,Aumenta la potencia de los puñetazos. @@ -12714,8 +11802,6 @@ Schlag-Attacken." 89,18,4,"使用到拳頭的招式 威力會提高。" 89,18,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. -89,18,5,"Augmente la puissance des capacités -coups de poing." 89,18,6,"Erhöht die Stärke von Hieb-, Punch-, Faust- und Schlag-Attacken." 89,18,7,Aumenta la potencia de los puñetazos. @@ -12747,7 +11833,6 @@ Schlag-Attacken." 89,20,4,"使用到拳頭的招式 威力會提高。" 89,20,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. -89,20,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. 89,20,6,"Erhöht die Stärke von Hieb-, Punch-, Faust- und Schlag-Attacken." 89,20,7,Aumenta la potencia de los puñetazos. @@ -12768,8 +11853,6 @@ Pokémon is poisoned." 90,10,9,"Restores HP if the Pokémon is poisoned." 90,11,5,Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné. -90,11,5,"Restaure des PV si le -Pokémon est empoisonné." 90,11,9,"Restores HP if the Pokémon is poisoned." 90,13,5,Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné. @@ -12796,8 +11879,6 @@ Pokémon is poisoned." 90,16,3,"독 상태가 되면 HP를 회복한다." 90,16,5,Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné. -90,16,5,"Restaure des PV si le Pokémon -est empoisonné." 90,16,6,Heilt bei Vergiftungen KP. 90,16,7,"Recupera PS si el Pokémon ha sido envenenado." @@ -12814,8 +11895,6 @@ HP가 줄지 않고 증가한다." 90,17,4,"陷入中毒狀態時, HP不會減少,反而會漸漸增加。" 90,17,5,"Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV au lieu d'en perdre." -90,17,5,"Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV -au lieu d’en perdre." 90,17,6,"Das Pokémon erleidet keinen Schaden durch Vergiftung, sondern regeneriert KP." 90,17,7,"Si el Pokémon resulta envenenado, recupera PS en @@ -12835,8 +11914,6 @@ HP가 줄지 않고 증가한다." 90,18,4,"陷入中毒狀態時, HP不會減少,反而會漸漸增加。" 90,18,5,"Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV au lieu d'en perdre." -90,18,5,"Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV -au lieu d’en perdre." 90,18,6,"Das Pokémon erleidet keinen Schaden durch Vergiftung, sondern regeneriert KP." 90,18,7,"Si el Pokémon resulta envenenado, recupera PS en @@ -12876,8 +11953,6 @@ HP가 줄지 않고 증가한다." 90,20,4,"陷入中毒狀態時, HP不會減少,反而會漸漸增加。" 90,20,5,"Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV au lieu d'en perdre." -90,20,5,"Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV -au lieu d’en perdre." 90,20,6,"Das Pokémon erleidet keinen Schaden durch Vergiftung, sondern regeneriert KP." 90,20,7,"Si resulta envenenado, recupera PS en vez de perderlos." @@ -12901,8 +11976,6 @@ same type." 91,10,9,"Powers up moves of the same type." 91,11,5,Augmente la puissance des capacités de même type. -91,11,5,"Augmente la puissance des -capacités de même type." 91,11,9,"Powers up moves of the same type." 91,13,5,Augmente la puissance des capacités de même type. @@ -12913,7 +11986,6 @@ same type." いりょくが あがる。" 91,15,3,"타입이 같은 기술의 위력이 올라간다." -91,15,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type que lui, le bonus de puissance qu'elle reçoit est encore plus important que normalement." 91,15,5,"Augmente la puissance des capacités de même type." 91,15,6,"Erhöht die Stärke von Attacken @@ -12930,10 +12002,7 @@ same type as the Pokémon." いりょくが あがる。" 91,16,3,"타입이 같은 기술의 위력이 올라간다." -91,16,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type que lui, le bonus de puissance qu'elle reçoit est encore plus important que normalement." 91,16,5,Augmente la puissance des capacités de même type. -91,16,5,"Augmente la puissance des -capacités de même type." 91,16,6,"Erhöht die Stärke von Attacken desselben Typs." 91,16,7,"Potencia los movimientos del @@ -12951,9 +12020,6 @@ same type as the Pokémon." 91,17,4,"與自身同屬性的招式 威力會提高。" 91,17,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type que lui, le bonus de puissance qu'elle reçoit est encore plus important que normalement." -91,17,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type -que lui, le bonus de puissance qu’elle reçoit -est encore plus important que normalement." 91,17,6,"Erhöht die Stärke von Attacken, die dem Typ des Pokémon entsprechen." 91,17,7,"Potencia aún más los movimientos cuyo tipo coincida @@ -12972,9 +12038,6 @@ del Pokémon." 91,18,4,"與自身同屬性的招式 威力會提高。" 91,18,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type que lui, le bonus de puissance qu'elle reçoit est encore plus important que normalement." -91,18,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type -que lui, le bonus de puissance qu’elle reçoit -est encore plus important que normalement." 91,18,6,"Erhöht die Stärke von Attacken, die dem Typ des Pokémon entsprechen." 91,18,7,"Potencia aún más los movimientos cuyo tipo coincida @@ -13013,9 +12076,6 @@ del Pokémon." 91,20,4,"與自身同屬性的招式 威力會提高。" 91,20,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type que lui, le bonus de puissance qu'elle reçoit est encore plus important que normalement." -91,20,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type -que lui, le bonus de puissance qu’elle reçoit est encore -plus important que normalement." 91,20,6,"Erhöht die Stärke von Attacken, die dem Typ des Pokémon entsprechen." 91,20,7,"Potencia aún más los movimientos cuyo tipo coincida @@ -13039,8 +12099,6 @@ of multi-strike moves." 92,10,9,"Increases the frequency of multi-strike moves." 92,11,5,Augmente la fréquence des attaques multiples. -92,11,5,"Augmente la fréquence des -attaques multiples." 92,11,9,"Increases the frequency of multi-strike moves." 92,13,5,Augmente la fréquence des attaques multiples. @@ -13068,8 +12126,6 @@ multi-strike moves hit." 92,16,3,"연속 기술을 많이 쓸 수 있다." 92,16,5,Augmente la fréquence des attaques multiples. -92,16,5,"Augmente la fréquence des -attaques multiples." 92,16,6,"Ermöglicht längere Trefferserien mit Serien-Attacken." 92,16,7,"Aumenta la frecuencia de @@ -13087,8 +12143,6 @@ multi-strike moves hit." 92,17,4,"若使用連續招式, 總是可使出最高次數。" 92,17,5,Les capacités pouvant frapper plusieurs fois frappent toujours le nombre maximum de coups. -92,17,5,"Les capacités pouvant frapper plusieurs fois -frappent toujours le nombre maximum de coups." 92,17,6,"Landet mit Serien-Attacken immer die maximale Anzahl an Treffern." 92,17,7,"Los movimientos múltiples se ejecutarán siempre con @@ -13108,8 +12162,6 @@ moves hit." 92,18,4,"若使用連續招式, 總是可使出最高次數。" 92,18,5,Les capacités pouvant frapper plusieurs fois frappent toujours le nombre maximum de coups. -92,18,5,"Les capacités pouvant frapper plusieurs fois -frappent toujours le nombre maximum de coups." 92,18,6,"Landet mit Serien-Attacken immer die maximale Anzahl an Treffern." 92,18,7,"Los movimientos múltiples se ejecutarán siempre con @@ -13149,8 +12201,6 @@ moves hit." 92,20,4,"使用連續招式時, 每回都能以最多次數進行攻擊。" 92,20,5,Les capacités pouvant frapper plusieurs fois frappent toujours le nombre maximal de coups. -92,20,5,"Les capacités pouvant frapper plusieurs fois frappent -toujours le nombre maximal de coups." 92,20,6,"Landet mit Serien-Attacken immer die maximale Anzahl an Treffern." 92,20,7,"Ejecuta siempre los movimientos múltiples con el @@ -13175,8 +12225,6 @@ it is raining." 93,10,9,"Heals status problems if it is raining." 93,11,5,Soigne les problèmes de statut s'il pleut. -93,11,5,"Soigne les problèmes de -statut s’il pleut." 93,11,9,"Heals status problems if it is raining." 93,13,5,Soigne les problèmes de statut s'il pleut. @@ -13188,8 +12236,6 @@ it is raining." 93,15,3,"비가 오면 상태 이상이 회복된다." 93,15,5,Soigne les altérations de statut du Pokémon quand il pleut. -93,15,5,"Soigne les problèmes de statut -s’il pleut." 93,15,6,Heilt bei Regen Statusprobleme. 93,15,7,"Cura los problemas de estado si está lloviendo." @@ -13202,10 +12248,7 @@ it’s raining." あめの とき なおる。" 93,16,3,"비가 오면 상태 이상이 회복된다." -93,16,5,Soigne les altérations de statut du Pokémon quand il pleut. 93,16,5,Soigne les problèmes de statut s'il pleut. -93,16,5,"Soigne les problèmes de statut -s’il pleut." 93,16,6,Heilt bei Regen Statusprobleme. 93,16,7,"Cura los problemas de estado si está lloviendo." @@ -13221,8 +12264,6 @@ it’s raining." 93,17,4,"天氣為下雨時, 會治癒異常狀態。" 93,17,5,Soigne les altérations de statut du Pokémon quand il pleut. -93,17,5,"Soigne les altérations de statut du Pokémon -quand il pleut." 93,17,6,Heilt bei Regen Statusprobleme. 93,17,7,Cura los problemas de estado si está lloviendo. 93,17,8,"Se piove, il Pokémon guarisce dai problemi di stato." @@ -13238,8 +12279,6 @@ quand il pleut." 93,18,4,"天氣為下雨時, 會治癒異常狀態。" 93,18,5,Soigne les altérations de statut du Pokémon quand il pleut. -93,18,5,"Soigne les altérations de statut du Pokémon -quand il pleut." 93,18,6,Heilt bei Regen Statusprobleme. 93,18,7,Cura los problemas de estado si está lloviendo. 93,18,8,"Se piove, il Pokémon guarisce dai problemi di stato." @@ -13271,8 +12310,6 @@ quand il pleut." 93,20,4,"天氣為下雨時, 會治癒異常狀態。" 93,20,5,Soigne les altérations de statut du Pokémon quand il pleut. -93,20,5,"Soigne les altérations de statut du Pokémon -quand il pleut." 93,20,6,Heilt bei Regen Statusprobleme. 93,20,7,Cura los problemas de estado si está lloviendo. 93,20,8,"Se piove, il Pokémon guarisce dai problemi di stato." @@ -13293,8 +12330,6 @@ lowers HP in sunshine." 94,10,9,"Boosts Sp. Atk, but lowers HP in sunshine." 94,11,5,Augmente l'Atq. Spé. mais baisse les PV au soleil. -94,11,5,"Augmente l’Atq. Spé. mais -baisse les PV au soleil." 94,11,9,"In sunshine, Sp. Atk is boosted but HP decreases." 94,14,5,Augmente l'Atq. Spé. mais baisse les PV au soleil. @@ -13305,9 +12340,6 @@ boosted but HP decreases." 94,15,3,"맑으면 HP가 줄지만 특수공격이 올라간다." 94,15,5,Augmente l'Attaque Spéciale mais baisse les PV au soleil. -94,15,5,"Quand le soleil brille, l'Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour." -94,15,5,"Augmente l’Attaque Spéciale -mais baisse les PV au soleil." 94,15,6,"Führt bei Sonne zu KP-Verlusten, erhöht aber den Spezial-Angriff." 94,15,7,"Si hace sol, baja los PS, pero @@ -13323,9 +12355,6 @@ weather, but HP decreases." 94,16,3,"맑으면 HP가 줄지만 특수공격이 올라간다." 94,16,5,Augmente l'Attaque Spéciale mais baisse les PV au soleil. -94,16,5,"Quand le soleil brille, l'Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour." -94,16,5,"Augmente l’Attaque Spéciale -mais baisse les PV au soleil." 94,16,6,"Führt bei Sonne zu KP-Verlusten, erhöht aber den Spezial-Angriff." 94,16,7,"Si hace sol, baja los PS, pero @@ -13345,8 +12374,6 @@ weather, but HP decreases." 94,17,4,"晴朗天氣時特攻會提高, 但每回合HP會減少。" 94,17,5,"Quand le soleil brille, l'Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour." -94,17,5,"Quand le soleil brille, l’Attaque Spéciale du Pokémon -augmente mais il perd des PV à chaque tour." 94,17,6,"Führt bei Sonnenschein in jeder Runde zu KP-Verlusten, erhöht aber den Spezial-Angriff." 94,17,7,"Si hace sol, aumenta su Ataque Especial, pero @@ -13370,8 +12397,6 @@ decreases every turn." 94,18,4,"晴朗天氣時特攻會提高, 但每回合HP會減少。" 94,18,5,"Quand le soleil brille, l'Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour." -94,18,5,"Quand le soleil brille, l’Attaque Spéciale du Pokémon -augmente mais il perd des PV à chaque tour." 94,18,6,"Führt bei Sonnenschein in jeder Runde zu KP-Verlusten, erhöht aber den Spezial-Angriff." 94,18,7,"Si hace sol, aumenta su Ataque Especial, pero @@ -13419,8 +12444,6 @@ decreases every turn." 94,20,4,"天氣為晴朗時特攻會提高, 但每回合HP會減少。" 94,20,5,"Quand le soleil brille, l'Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour." -94,20,5,"Quand le soleil brille, l’Attaque Spéciale du Pokémon -augmente mais il perd des PV à chaque tour." 94,20,6,"Führt bei Sonnenschein in jeder Runde zu KP-Verlusten, erhöht aber den Spezial-Angriff." 94,20,7,"Si hace sol, aumenta su Ataque Especial, pero pierde PS @@ -13444,8 +12467,6 @@ status problem." 95,10,9,"Boosts Speed if there is a status problem." 95,11,5,Augmente la Vitesse en cas de problème de statut. -95,11,5,"Augmente la Vitesse en cas -de problème de statut." 95,11,9,"Boosts Speed if there is a status problem." 95,13,5,Augmente la Vitesse en cas de problème de statut. @@ -13456,7 +12477,6 @@ a status problem." すばやさが あがる。" 95,15,3,"상태 이상이 되면 스피드가 올라간다." -95,15,5,Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d'altération de statut. 95,15,5,"Augmente la Vitesse en cas de problème de statut." 95,15,6,"Erhöht bei Statusproblemen @@ -13474,9 +12494,6 @@ Pokémon has a status condition." 95,16,3,"상태 이상이 되면 스피드가 올라간다." 95,16,5,Augmente la Vitesse en cas de problème de statut. -95,16,5,Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d'altération de statut. -95,16,5,"Augmente la Vitesse en cas de -problème de statut." 95,16,6,"Erhöht bei Statusproblemen die Initiative." 95,16,7,"Potencia la Velocidad si hay @@ -13494,8 +12511,6 @@ Pokémon has a status condition." 95,17,4,"陷入異常狀態時, 速度會提高。" 95,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d'altération de statut. -95,17,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d’altération -de statut." 95,17,6,Erhöht bei Statusproblemen die Initiative. 95,17,7,Aumenta la Velocidad si sufre problemas de estado. 95,17,8,"Se il Pokémon è affetto da un problema di stato, @@ -13513,8 +12528,6 @@ status condition." 95,18,4,"陷入異常狀態時, 速度會提高。" 95,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d'altération de statut. -95,18,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d’altération -de statut." 95,18,6,Erhöht bei Statusproblemen die Initiative. 95,18,7,Aumenta la Velocidad si sufre problemas de estado. 95,18,8,"Se il Pokémon è affetto da un problema di stato, @@ -13550,8 +12563,6 @@ status condition." 95,20,4,"陷入異常狀態時, 速度會提高。" 95,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d'altération de statut. -95,20,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d’altération -de statut." 95,20,6,Erhöht bei Statusproblemen die Initiative. 95,20,7,Aumenta la Velocidad si sufre problemas de estado. 95,20,8,"Se il Pokémon è affetto da un problema di stato, @@ -13574,8 +12585,6 @@ become the Normal type." 96,10,9,"All the Pokémon’s moves become the Normal type." 96,11,5,Toutes les capacités sont de type Normal. -96,11,5,"Toutes les capacités sont -de type Normal." 96,11,9,"All the Pokémon’s moves become the Normal type." 96,13,5,Toutes les capacités sont de type Normal. @@ -13603,8 +12612,6 @@ become Normal type." 96,16,3,"쓴 기술이 모두 노말타입이 된다." 96,16,5,Toutes les capacités sont de type Normal. -96,16,5,"Toutes les capacités sont de -type Normal." 96,16,6,"Alle Attacken des Pokémon werden zu Normal-Attacken." 96,16,7,"Todos los movimientos se vuelven @@ -13625,9 +12632,6 @@ become Normal type." 全部都會變為一般屬性。 威力會少量提高。" 96,17,5,"Toutes les capacités du Pokémon deviennent de type Normal, quel que soit leur type original. Leur puissance augmente légèrement." -96,17,5,"Toutes les capacités du Pokémon deviennent de -type Normal, quel que soit leur type original. -Leur puissance augmente légèrement." 96,17,6,"Alle Attacken des Pokémon nehmen den Typ Normal an und ihre Stärke erhöht sich ein wenig." 96,17,7,"Todos los movimientos se vuelven de tipo Normal y @@ -13652,9 +12656,6 @@ The power of those moves is boosted a little." 全部都會變為一般屬性。 威力會少量提高。" 96,18,5,"Toutes les capacités du Pokémon deviennent de type Normal, quel que soit leur type original. Leur puissance augmente légèrement." -96,18,5,"Toutes les capacités du Pokémon deviennent de -type Normal, quel que soit leur type original. -Leur puissance augmente légèrement." 96,18,6,"Alle Attacken des Pokémon nehmen den Typ Normal an und ihre Stärke erhöht sich ein wenig." 96,18,7,"Todos los movimientos se vuelven de tipo Normal y @@ -13705,9 +12706,6 @@ The power of those moves is boosted a little." 全部都會變為一般屬性。 威力會少量提高。" 96,20,5,"Toutes les capacités du Pokémon deviennent de type Normal, quel que soit leur type original. Leur puissance augmente légèrement." -96,20,5,"Toutes les capacités du Pokémon deviennent -de type Normal, quel que soit leur type original. -Leur puissance augmente légèrement." 96,20,6,"Alle Attacken des Pokémon nehmen den Typ Normal an und ihre Stärke erhöht sich ein wenig." 96,20,7,"Hace que todos sus movimientos se vuelvan de tipo @@ -13733,8 +12731,6 @@ become critical hits." 97,10,9,"Powers up moves if they become critical hits." 97,11,5,Augmente la puissance des coups critiques. -97,11,5,"Augmente la puissance -des coups critiques." 97,11,9,"Powers up moves if they become critical hits." 97,13,5,Augmente la puissance des coups critiques. @@ -13762,8 +12758,6 @@ become critical hits." 97,16,3,"급소에 맞혔을 때 위력이 올라간다." 97,16,5,Augmente la puissance des coups critiques. -97,16,5,"Augmente la puissance des -coups critiques." 97,16,6,"Steigert den Schaden von Volltreffern." 97,16,7,"Potencia los movimientos si se @@ -13781,9 +12775,6 @@ become critical hits." 97,17,4,"擊中要害時, 威力會進一步提高。" 97,17,5,"Lorsque le Pokémon porte un coup critique, les dégâts infligés augmentent encore plus que d'habitude." -97,17,5,"Lorsque le Pokémon porte un coup critique, -les dégâts infligés augmentent encore plus -que d’habitude." 97,17,6,"Erhöht bei Volltreffern die Stärke der Attacke noch weiter." 97,17,7,Potencia los golpes críticos aún más de lo normal. @@ -13801,9 +12792,6 @@ when attacking." 97,18,4,"擊中要害時, 威力會進一步提高。" 97,18,5,"Lorsque le Pokémon porte un coup critique, les dégâts infligés augmentent encore plus que d'habitude." -97,18,5,"Lorsque le Pokémon porte un coup critique, -les dégâts infligés augmentent encore plus -que d’habitude." 97,18,6,"Erhöht bei Volltreffern die Stärke der Attacke noch weiter." 97,18,7,Potencia los golpes críticos aún más de lo normal. @@ -13840,8 +12828,6 @@ when attacking." 97,20,4,"擊中要害時, 威力會進一步提高。" 97,20,5,"Lorsque le Pokémon porte un coup critique, les dégâts infligés augmentent encore plus que d'habitude." -97,20,5,"Lorsque le Pokémon porte un coup critique, les dégâts -infligés augmentent encore plus que d’habitude." 97,20,6,"Erhöht bei Volltreffern die Stärke der Attacke noch weiter." 97,20,7,"Potencia los golpes críticos que asesta aún más de lo @@ -13865,8 +12851,6 @@ damage from attacks." 98,10,9,"The Pokémon only takes damage from attacks." 98,11,5,Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon. -98,11,5,"Seule une attaque directe -peut blesser le Pokémon." 98,11,9,"The Pokémon only takes damage from attacks." 98,13,5,Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon. @@ -13894,8 +12878,6 @@ damage from attacks." 98,16,3,"공격 이외에는 데미지를 입지 않는다." 98,16,5,Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon. -98,16,5,"Seule une attaque directe peut -blesser le Pokémon." 98,16,6,"Das Pokémon nimmt nur durch Offensiv-Attacken Schaden." 98,16,7,"Solo dañan al Pokémon los @@ -13912,7 +12894,6 @@ damage from attacks." 데미지를 입지 않는다." 98,17,4,不會受到攻擊以外的傷害。 98,17,5,Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon. -98,17,5,Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon. 98,17,6,"Das Pokémon nimmt nur durch Offensiv-Attacken Schaden." 98,17,7,El Pokémon solo recibe daño de ataques. @@ -13927,7 +12908,6 @@ Schaden." 데미지를 입지 않는다." 98,18,4,不會受到攻擊以外的傷害。 98,18,5,Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon. -98,18,5,Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon. 98,18,6,"Das Pokémon nimmt nur durch Offensiv-Attacken Schaden." 98,18,7,El Pokémon solo recibe daño de ataques. @@ -13956,7 +12936,6 @@ Schaden." 데미지를 입지 않는다." 98,20,4,不會受到攻擊以外的傷害。 98,20,5,Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon. -98,20,5,Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon. 98,20,6,"Das Pokémon nimmt nur durch Offensiv-Attacken Schaden." 98,20,7,Solo recibe daño de ataques. @@ -13977,8 +12956,6 @@ its foe’s attacks land." 99,10,9,"Ensures both Pokémon’s and foe’s attacks land." 99,11,5,Attaques du Pokémon et de l'ennemi réussissent. -99,11,5,"Capacités du Pokémon et -de l’ennemi réussissent." 99,11,9,"Ensures attacks by or against the Pokémon land." 99,14,5,Attaques du Pokémon et de l'ennemi réussissent. @@ -13989,8 +12966,6 @@ against the Pokémon land." 99,15,3,"서로의 기술이 반드시 맞는다." 99,15,5,Les capacités du Pokémon et de l'ennemi touchent à coup sûr. -99,15,5,"Les capacités du Pokémon et de -l’ennemi frappent à coup sûr." 99,15,6,"Alle Attacken des oder auf das Pokémon gelingen." 99,15,7,"El movimiento del Pokémon y el @@ -14006,8 +12981,6 @@ against the Pokémon land." 99,16,3,"서로의 기술이 반드시 맞는다." 99,16,5,Les capacités du Pokémon et de l'ennemi touchent à coup sûr. -99,16,5,"Les capacités du Pokémon et de -l’ennemi touchent à coup sûr." 99,16,6,"Alle Attacken des oder auf das Pokémon gelingen." 99,16,7,"El movimiento del Pokémon y el @@ -14027,8 +13000,6 @@ against the Pokémon will land." 99,17,4,"由於無防守戰術, 雙方使出的招式都必定會擊中。" 99,17,5,"Les capacités du Pokémon touchent l'ennemi à coup sûr, et vice-versa." -99,17,5,"Les capacités du Pokémon touchent l’ennemi -à coup sûr, et vice-versa." 99,17,6,"Alle Attacken des oder auf das Pokémon gelingen aufgrund seiner deckungslosen Kampftaktik." 99,17,7,"Al quedar ambos expuestos, tanto los movimientos @@ -14051,8 +13022,6 @@ incoming and outgoing attacks always land." 99,18,4,"由於無防守戰術, 雙方使出的招式都必定會擊中。" 99,18,5,"Les capacités du Pokémon touchent l'ennemi à coup sûr, et vice-versa." -99,18,5,"Les capacités du Pokémon touchent l’ennemi -à coup sûr, et vice-versa." 99,18,6,"Alle Attacken des oder auf das Pokémon gelingen aufgrund seiner deckungslosen Kampftaktik." 99,18,7,"Al quedar ambos expuestos, tanto los movimientos @@ -14098,9 +13067,6 @@ incoming and outgoing attacks always land." 99,20,4,"由於無防守戰術, 雙方使出的招式都必定會擊中。" 99,20,5,"Les capacités du Pokémon touchent l'ennemi à coup sûr, mais les capacités de l'ennemi le touchent aussi à coup sûr." -99,20,5,"Les capacités du Pokémon touchent l’ennemi à coup sûr, -mais les capacités de l’ennemi le touchent aussi -à coup sûr." 99,20,6,"Alle Attacken des oder auf das Pokémon gelingen aufgrund seiner deckungslosen Kampftaktik." 99,20,7,"Al quedar ambos expuestos, tanto sus movimientos @@ -14126,8 +13092,6 @@ even slower foes." 100,10,9,"The Pokémon moves after even slower foes." 100,11,5,"Attaque toujours après l'ennemi, même plus lent." -100,11,5,"Attaque toujours après -l’ennemi, même plus lent." 100,11,9,"The Pokémon moves after all other Pokémon do." 100,13,5,"Attaque toujours après l'ennemi, même plus lent." @@ -14155,8 +13119,6 @@ all other Pokémon do." 100,16,3,"상대보다 재빨라도 행동이 느려진다." 100,16,5,"Attaque toujours après l'ennemi, même plus lent." -100,16,5,"Agit toujours après les autres -Pokémon, même plus lents." 100,16,6,"Handelt auch mit Initiative-Vorteil stets nach dem Gegner." 100,16,7,"El Pokémon se mueve tras todos @@ -14174,7 +13136,6 @@ all other Pokémon do." 100,17,4,"使出招式的順序 必定會變為最後。" 100,17,5,Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier. -100,17,5,Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier. 100,17,6,"Handelt auch mit Initiative-Vorteil stets nach dem Gegner." 100,17,7,"El Pokémon ejecuta su movimiento tras todos los @@ -14192,7 +13153,6 @@ demás." 100,18,4,"使出招式的順序 必定會變為最後。" 100,18,5,Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier. -100,18,5,Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier. 100,18,6,"Handelt auch mit Initiative-Vorteil stets nach dem Gegner." 100,18,7,"El Pokémon ejecuta su movimiento tras todos los @@ -14227,7 +13187,6 @@ demás." 100,20,4,"使出招式的順序 必定會變為最後。" 100,20,5,Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier. -100,20,5,Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier. 100,20,6,Handelt auch mit Initiative-Vorteil stets als Letztes. 100,20,7,Ejecuta su movimiento tras todos los demás. 100,20,8,Il Pokémon agisce sempre per ultimo. @@ -14248,8 +13207,6 @@ weaker moves." 101,10,9,"Powers up the Pokémon’s weaker moves." 101,11,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. -101,11,5,"Augmente la puissance des -capacités les plus faibles." 101,11,9,"Powers up the Pokémon’s weaker moves." 101,13,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. @@ -14277,8 +13234,6 @@ weaker moves." 101,16,3,"약한 기술의 위력이 올라간다." 101,16,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. -101,16,5,"Augmente la puissance des -capacités les plus faibles." 101,16,6,"Steigert die Effektivität von schwächeren Attacken." 101,16,7,"Potencia los movimientos más @@ -14296,8 +13251,6 @@ weaker moves." 101,17,4,"可讓威力低的招式 提高威力來進行攻擊。" 101,17,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. -101,17,5,"Augmente la puissance des capacités -les plus faibles." 101,17,6,Erhöht die Stärke von schwächeren Attacken. 101,17,7,Potencia los movimientos más débiles del Pokémon. 101,17,8,Potenzia le mosse più deboli del Pokémon. @@ -14313,8 +13266,6 @@ les plus faibles." 101,18,4,"可讓威力低的招式 提高威力來進行攻擊。" 101,18,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. -101,18,5,"Augmente la puissance des capacités -les plus faibles." 101,18,6,Erhöht die Stärke von schwächeren Attacken. 101,18,7,Potencia los movimientos más débiles del Pokémon. 101,18,8,Potenzia le mosse più deboli del Pokémon. @@ -14346,7 +13297,6 @@ les plus faibles." 101,20,4,"可讓威力低的招式 提高威力來進行攻擊。" 101,20,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. -101,20,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. 101,20,6,Erhöht die Stärke von schwächeren Attacken. 101,20,7,Potencia sus movimientos más débiles. 101,20,8,Potenzia le mosse più deboli del Pokémon. @@ -14367,8 +13317,6 @@ in sunny weather." 102,10,9,"Prevents problems with status in sunny weather." 102,11,5,Empêche les problèmes de statut au soleil. -102,11,5,"Empêche les problèmes -de statut au soleil." 102,11,9,"Prevents problems with status in sunny weather." 102,13,5,Empêche les problèmes de statut au soleil. @@ -14379,7 +13327,6 @@ status in sunny weather." はれのとき ならない。" 102,15,3,"맑을 때는 상태 이상이 되지 않는다." -102,15,5,Protège le Pokémon contre les altérations de statut quand le soleil brille. 102,15,5,"Empêche les problèmes de statut au soleil." 102,15,6,"Verhindert bei Sonnenschein @@ -14396,10 +13343,7 @@ in sunny weather." はれのとき ならない。" 102,16,3,"맑을 때는 상태 이상이 되지 않는다." -102,16,5,Protège le Pokémon contre les altérations de statut quand le soleil brille. 102,16,5,Empêche les problèmes de statut au soleil. -102,16,5,"Empêche les problèmes de statut -au soleil." 102,16,6,"Verhindert bei Sonnenschein Statusprobleme." 102,16,7,"Evita los problemas de estado si @@ -14417,8 +13361,6 @@ in sunny weather." 102,17,4,"天氣為晴朗時, 不會陷入異常狀態。" 102,17,5,Protège le Pokémon contre les altérations de statut quand le soleil brille. -102,17,5,"Protège le Pokémon contre les altérations de statut -quand le soleil brille." 102,17,6,Verhindert bei Sonnenschein Statusprobleme. 102,17,7,Evita los problemas de estado si hace sol. 102,17,8,"Se la luce del sole è intensa, evita i problemi @@ -14435,8 +13377,6 @@ di stato." 102,18,4,"天氣為晴朗時, 不會陷入異常狀態。" 102,18,5,Protège le Pokémon contre les altérations de statut quand le soleil brille. -102,18,5,"Protège le Pokémon contre les altérations de statut -quand le soleil brille." 102,18,6,Verhindert bei Sonnenschein Statusprobleme. 102,18,7,Evita los problemas de estado si hace sol. 102,18,8,"Se la luce del sole è intensa, evita i problemi @@ -14470,8 +13410,6 @@ di stato." 102,20,4,"天氣為晴朗時, 不會陷入異常狀態。" 102,20,5,Protège le Pokémon contre les altérations de statut quand le soleil brille. -102,20,5,"Protège le Pokémon contre les altérations de statut -quand le soleil brille." 102,20,6,Verhindert bei Sonnenschein Statusprobleme. 102,20,7,Evita los problemas de estado si hace sol. 102,20,8,"Se la luce del sole è intensa, evita i problemi @@ -14533,7 +13471,6 @@ any held items." 쓸 수 없다." 103,17,4,無法使用持有的道具。 103,17,5,Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. -103,17,5,Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. 103,17,6,"Das Pokémon kann keine getragenen Items verwenden." 103,17,7,El Pokémon no puede usar objetos equipados. @@ -14548,7 +13485,6 @@ verwenden." 쓸 수 없다." 103,18,4,無法使用持有的道具。 103,18,5,Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. -103,18,5,Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. 103,18,6,"Das Pokémon kann keine getragenen Items verwenden." 103,18,7,El Pokémon no puede usar objetos equipados. @@ -14577,7 +13513,6 @@ verwenden." 쓸 수 없다." 103,20,4,無法使用持有的道具。 103,20,5,Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. -103,20,5,Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. 103,20,6,Das Pokémon kann keine getragenen Items verwenden. 103,20,7,No puede usar objetos equipados. 103,20,8,Il Pokémon non può usare lo strumento che ha con sé. @@ -14597,8 +13532,6 @@ regardless of abilities." 104,10,9,"Moves can be used regardless of abilities." 104,11,5,Les cap. spéc. adverses ne bloquent pas les cap. du Pokémon. -104,11,5,"Les cap. spé. adverses ne -bloquent pas ses cap." 104,11,9,"Moves can be used regardless of Abilities." 104,14,5,Les cap. spéc. adverses ne bloquent pas les cap. du Pokémon. @@ -14609,9 +13542,6 @@ regardless of Abilities." 104,15,3,"특성에 관계없이 상대에게 기술을 쓸 수 있다." 104,15,5,Les talents adverses ne bloquent pas ses capacités. -104,15,5,Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités. -104,15,5,"Les talents adverses ne bloquent -pas ses capacités." 104,15,6,"Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten verwendet werden." 104,15,7,"Usa movimientos sin que importen @@ -14627,9 +13557,6 @@ regardless of its Abilities." 104,16,3,"특성에 관계없이 상대에게 기술을 쓸 수 있다." 104,16,5,Les talents adverses ne bloquent pas ses capacités. -104,16,5,Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités. -104,16,5,"Les talents adverses ne bloquent -pas ses capacités." 104,16,6,"Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten verwendet werden." 104,16,7,"Usa movimientos sin que importen @@ -14649,8 +13576,6 @@ regardless of its Abilities." 104,17,4,"可不受特性影響, 向對手使出招式。" 104,17,5,Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités. -104,17,5,"Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient -un effet sur ses capacités." 104,17,6,"Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten des Zieles verwendet werden." 104,17,7,"Las habilidades del objetivo no afectan a los @@ -14673,8 +13598,6 @@ its Abilities." 104,18,4,"可不受特性影響, 向對手使出招式。" 104,18,5,Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités. -104,18,5,"Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient -un effet sur ses capacités." 104,18,6,"Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten des Zieles verwendet werden." 104,18,7,"Las habilidades del objetivo no afectan a los @@ -14720,8 +13643,6 @@ its Abilities." 104,20,4,"可不受特性影響, 向對手使出招式。" 104,20,5,Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités. -104,20,5,"Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient -un effet sur ses capacités." 104,20,6,"Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten des Zieles verwendet werden." 104,20,7,"Las habilidades del objetivo no afectan a los @@ -14747,8 +13668,6 @@ ratios of moves." 105,10,9,"Heightens the critical- hit ratios of moves." 105,11,5,Augmente la fréquence des coups critiques. -105,11,5,"Augmente la fréquence -des coups critiques." 105,11,9,"Heightens the critical- hit ratios of moves." 105,13,5,Augmente la fréquence des coups critiques. @@ -14759,7 +13678,6 @@ hit ratios of moves." こうげきが あたりやすい。" 105,15,3,"상대의 급소에 공격이 맞기 쉽다." -105,15,5,Le Pokémon est tellement chanceux qu'il inflige plus fréquemment des coups critiques. 105,15,5,"Augmente la fréquence des coups critiques." 105,15,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit, @@ -14776,10 +13694,7 @@ ratios of moves." こうげきが あたりやすい。" 105,16,3,"상대의 급소에 공격이 맞기 쉽다." -105,16,5,Le Pokémon est tellement chanceux qu'il inflige plus fréquemment des coups critiques. 105,16,5,Augmente la fréquence des coups critiques. -105,16,5,"Augmente la fréquence des -coups critiques." 105,16,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Volltreffer zu landen." 105,16,7,"Aumenta la probabilidad de dar @@ -14799,8 +13714,6 @@ ratios of moves." 105,17,4,"因為非常幸運, 容易擊中對手的要害。" 105,17,5,Le Pokémon est tellement chanceux qu'il inflige plus fréquemment des coups critiques. -105,17,5,"Le Pokémon est tellement chanceux qu’il inflige -plus fréquemment des coups critiques." 105,17,6,"Großes Glück erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Volltreffer zu landen." 105,17,7,"Su buena suerte aumenta la probabilidad de asestar @@ -14823,8 +13736,6 @@ of its moves are boosted." 105,18,4,"因為非常幸運, 容易擊中對手的要害。" 105,18,5,Le Pokémon est tellement chanceux qu'il inflige plus fréquemment des coups critiques. -105,18,5,"Le Pokémon est tellement chanceux qu’il inflige -plus fréquemment des coups critiques." 105,18,6,"Großes Glück erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Volltreffer zu landen." 105,18,7,"Su buena suerte aumenta la probabilidad de asestar @@ -14870,8 +13781,6 @@ of its moves are boosted." 105,20,4,"因為非常幸運, 容易擊中對手的要害。" 105,20,5,Le Pokémon est tellement chanceux qu'il inflige plus fréquemment des coups critiques. -105,20,5,"Le Pokémon est tellement chanceux qu’il inflige -plus fréquemment des coups critiques." 105,20,6,"Großes Glück erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Volltreffer zu landen." 105,20,7,"Su buena suerte aumenta la probabilidad de asestar @@ -14897,8 +13806,6 @@ the finishing hit." 106,10,9,"Damages the foe landing the finishing hit." 106,11,5,Blesse l'ennemi qui porte le coup de grâce. -106,11,5,"Blesse l’ennemi qui -porte le coup de grâce." 106,11,9,"Damages the attacker landing the finishing hit." 106,14,5,Blesse l'ennemi qui porte le coup de grâce. @@ -14909,8 +13816,6 @@ landing the finishing hit." 106,15,3,"기절할 때 스친 상대에게 데미지를 준다." 106,15,5,Blesse l'attaquant qui porte le coup de grâce. -106,15,5,"Blesse l’attaquant qui porte -le coup de grâce." 106,15,6,"Fügt einem Angreifer, der das Pokémon besiegt, Schaden zu." 106,15,7,"Daña al agresor que le ha dado el @@ -14926,8 +13831,6 @@ landing the finishing hit." 106,16,3,"기절할 때 스친 상대에게 데미지를 준다." 106,16,5,Blesse l'attaquant qui porte le coup de grâce. -106,16,5,"Blesse l’attaquant qui porte -le coup de grâce." 106,16,6,"Fügt einem Angreifer, der das Pokémon besiegt, Schaden zu." 106,16,7,"Daña al agresor que le ha dado el @@ -14947,8 +13850,6 @@ landing the finishing hit." 106,17,4,"瀕死時, 會對接觸到自己的對手造成傷害。" 106,17,5,"Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe, il inflige des dégâts à l'attaquant avant de s'évanouir." -106,17,5,"Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe, -il inflige des dégâts à l’attaquant avant de s’évanouir." 106,17,6,"Wird das Pokémon durch eine direkte Attacke besiegt, fügt es dem Angreifer Schaden zu." 106,17,7,"Daña al agresor que le ha dado el golpe de gracia @@ -14971,8 +13872,6 @@ with a finishing hit." 106,18,4,"瀕死時, 會對接觸到自己的對手造成傷害。" 106,18,5,"Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe, il inflige des dégâts à l'attaquant avant de s'évanouir." -106,18,5,"Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe, -il inflige des dégâts à l’attaquant avant de s’évanouir." 106,18,6,"Wird das Pokémon durch eine direkte Attacke besiegt, fügt es dem Angreifer Schaden zu." 106,18,7,"Daña al agresor que le ha dado el golpe de gracia @@ -15018,8 +13917,6 @@ with a finishing hit." 106,20,4,"瀕死時, 會對接觸到自己的對手造成傷害。" 106,20,5,"Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe, il inflige des dégâts à l'attaquant avant de s'évanouir." -106,20,5,"Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe, -il inflige des dégâts à l’attaquant avant de s’évanouir." 106,20,6,"Wird das Pokémon durch eine direkte Attacke besiegt, fügt es dem Angreifer Schaden zu." 106,20,7,"Daña al agresor que le ha dado el golpe de gracia con @@ -15045,8 +13942,6 @@ dangerous moves." 107,10,9,"Senses the foe’s dangerous moves." 107,11,5,Prévoit les capacités ennemies dangereuses. -107,11,5,"Prévoit les capacités -ennemies dangereuses." 107,11,9,"Senses a foe’s dangerous moves." 107,13,5,Prévoit les capacités ennemies dangereuses. @@ -15057,7 +13952,6 @@ dangerous moves." わざを さっちする。" 107,15,3,"상대가 지닌 위험한 기술을 감지한다." -107,15,5,Le Pokémon devine si l'adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui. 107,15,5,"Prévoit les capacités ennemies dangereuses." 107,15,6,"Ahnt gefährliche Attacken @@ -15074,10 +13968,7 @@ dangerous moves." わざを さっちする。" 107,16,3,"상대가 지닌 위험한 기술을 감지한다." -107,16,5,Le Pokémon devine si l'adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui. 107,16,5,Prévoit les capacités ennemies dangereuses. -107,16,5,"Prévoit les capacités ennemies -dangereuses." 107,16,6,"Ahnt gefährliche Attacken des Gegners voraus." 107,16,7,"Prevé los movimientos peligrosos @@ -15095,8 +13986,6 @@ dangerous moves." 107,17,4,"察覺對手持有的 危險招式。" 107,17,5,Le Pokémon devine si l'adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui. -107,17,5,"Le Pokémon devine si l’adversaire connaît -une capacité dangereuse pour lui." 107,17,6,Kann gefährliche Attacken des Gegners erahnen. 107,17,7,Prevé los movimientos peligrosos del rival. 107,17,8,Rivela se il nemico ha mosse pericolose. @@ -15113,8 +14002,6 @@ dangerous moves." 107,18,4,"察覺對手持有的 危險招式。" 107,18,5,Le Pokémon devine si l'adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui. -107,18,5,"Le Pokémon devine si l’adversaire connaît -une capacité dangereuse pour lui." 107,18,6,Kann gefährliche Attacken des Gegners erahnen. 107,18,7,Prevé los movimientos peligrosos del rival. 107,18,8,Rivela se il nemico ha mosse pericolose. @@ -15148,8 +14035,6 @@ dangerous moves." 107,20,4,"察覺對手持有的 危險招式。" 107,20,5,Le Pokémon devine si l'adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui. -107,20,5,"Le Pokémon devine si l’adversaire connaît une capacité -dangereuse pour lui." 107,20,6,Kann gefährliche gegnerische Attacken erahnen. 107,20,7,Prevé los movimientos peligrosos del rival. 107,20,8,Rivela se il nemico ha mosse pericolose. @@ -15171,8 +14056,6 @@ the foe has." 108,10,9,"Determines what moves the foe has." 108,11,5,Découvre la capacité ennemie la plus puissante. -108,11,5,"Découvre la capacité -ennemie la plus puissante." 108,11,9,"Determines what moves a foe has." 108,13,5,Découvre la capacité ennemie la plus puissante. @@ -15200,8 +14083,6 @@ an opposing Pokémon has." 108,16,3,"상대가 지닌 기술을 꿰뚫어볼 수 있다." 108,16,5,Découvre la capacité ennemie la plus puissante. -108,16,5,"Découvre la capacité ennemie la -plus puissante." 108,16,6,"Gibt Auskunft über das Attacken- Repertoire des Gegners." 108,16,7,"Determina el movimiento más @@ -15221,8 +14102,6 @@ an opposing Pokémon has." 108,17,4,"出場時,預見1個 對手持有的招式。" 108,17,5,Révèle l'une des capacités de l'ennemi quand le combat commence. -108,17,5,"Révèle l’une des capacités de l’ennemi quand -le combat commence." 108,17,6,"Gibt bei Kampfantritt Auskunft über eine Attacke aus dem Repertoire des Gegners." 108,17,7,"Determina el movimiento más potente del rival al @@ -15245,8 +14124,6 @@ the moves an opposing Pokémon has." 108,18,4,"出場時,預見1個 對手持有的招式。" 108,18,5,Révèle l'une des capacités de l'ennemi quand le combat commence. -108,18,5,"Révèle l’une des capacités de l’ennemi quand -le combat commence." 108,18,6,"Gibt bei Kampfantritt Auskunft über eine Attacke aus dem Repertoire des Gegners." 108,18,7,"Determina el movimiento más potente del rival al @@ -15292,8 +14169,6 @@ the moves an opposing Pokémon has." 108,20,4,"出場時,預見1個 對手持有的招式。" 108,20,5,Révèle l'une des capacités de l'ennemi quand le combat commence. -108,20,5,"Révèle l’une des capacités de l’ennemi -quand le combat commence." 108,20,6,"Gibt bei Kampfantritt Auskunft über eine Attacke aus dem gegnerischen Repertoire." 108,20,7,"Indica el movimiento más potente del rival al entrar @@ -15319,8 +14194,6 @@ ability by the foe." 109,10,9,"Ignores any change in ability by the foe." 109,11,5,Ignore les changements de stats de l'ennemi. -109,11,5,"Ignore les changements de -stats de l’ennemi." 109,11,9,"Ignores any stat changes in the Pokémon." 109,13,5,Ignore les changements de stats de l'ennemi. @@ -15348,8 +14221,6 @@ Pokémon’s stat changes." 109,16,3,"상대의 능력 변화를 무시한다." 109,16,5,Ignore les changements de stats de l'ennemi. -109,16,5,"Ignore les changements de stats -de l’ennemi." 109,16,6,"Ignoriert Statusveränderungen des Zieles." 109,16,7,"No tiene en cuenta las mejoras @@ -15367,8 +14238,6 @@ Pokémon’s stat changes." 109,17,4,"可無視對手能力的變化, 進行攻擊。" 109,17,5,"Quand il attaque, le Pokémon ignore les changements de stats de l'ennemi." -109,17,5,"Quand il attaque, le Pokémon ignore les changements -de stats de l’ennemi." 109,17,6,"Greift das Pokémon an, ignoriert es sämtliche Statusveränderungen des Zieles." 109,17,7,"Pasa por alto las mejoras en las características del @@ -15388,8 +14257,6 @@ Pokémon’s stat changes." 109,18,4,"可無視對手能力的變化, 進行攻擊。" 109,18,5,"Quand il attaque, le Pokémon ignore les changements de stats de l'ennemi." -109,18,5,"Quand il attaque, le Pokémon ignore les changements -de stats de l’ennemi." 109,18,6,"Greift das Pokémon an, ignoriert es sämtliche Statusveränderungen des Zieles." 109,18,7,"Pasa por alto las mejoras en las características del @@ -15429,8 +14296,6 @@ Pokémon’s stat changes." 109,20,4,"可無視對手能力的變化, 進行攻擊。" 109,20,5,"Quand il attaque, le Pokémon ignore les changements de stats de l'ennemi." -109,20,5,"Quand il attaque, le Pokémon ignore les changements -de stats de l’ennemi." 109,20,6,"Greift das Pokémon an, ignoriert es sämtliche Statusveränderungen des Zieles." 109,20,7,"Pasa por alto las mejoras en las características del rival @@ -15455,8 +14320,6 @@ effective” moves." 110,10,9,"Powers up “not very effective” moves." 110,11,5,Améliore les capacités “pas très efficaces”. -110,11,5,"Améliore les capacités -“pas très efficaces”." 110,11,9,"Powers up “not very effective” moves." 110,13,5,Améliore les capacités “pas très efficaces”. @@ -15484,8 +14347,6 @@ effective” moves." 110,16,3,"효과가 별로인 기술이 강해진다." 110,16,5,Améliore les capacités “pas très efficaces”. -110,16,5,"Améliore les capacités «pas très -efficaces»." 110,16,6,"Verstärkt nicht sehr effektive Attacken." 110,16,7,"Potencia los movimientos que no @@ -15505,9 +14366,6 @@ effective” moves." 110,17,4,"可將效果不好的招式 以正常的威力使出。" 110,17,5,Permet à une capacité « pas très efficace » d'infliger des dégâts comme si elle était efficace normalement. -110,17,5,"Permet à une capacité « pas très efficace » -d’infliger des dégâts comme si elle était efficace -normalement." 110,17,6,"Bewirkt, dass nicht sehr effektive Attacken dem Ziel trotz des Typennachteils normalen Schaden zufügen." 110,17,7,Potencia los movimientos que no son muy eficaces. @@ -15530,9 +14388,6 @@ to deal regular damage. " 110,18,4,"可將效果不好的招式 以正常的威力使出。" 110,18,5,Permet à une capacité « pas très efficace » d'infliger des dégâts comme si elle était efficace normalement. -110,18,5,"Permet à une capacité « pas très efficace » -d’infliger des dégâts comme si elle était efficace -normalement." 110,18,6,"Bewirkt, dass nicht sehr effektive Attacken dem Ziel trotz des Typennachteils normalen Schaden zufügen." 110,18,7,Potencia los movimientos que no son muy eficaces. @@ -15579,8 +14434,6 @@ to deal regular damage." 110,20,4,"可將效果不好的招式 以正常的威力使出。" 110,20,5,Permet à une capacité « pas très efficace » d'infliger des dégâts comme si elle était efficace normalement. -110,20,5,"Permet à une capacité « pas très efficace » d’infliger -des dégâts comme si elle était efficace normalement." 110,20,6,"Bewirkt, dass nicht sehr effektive Attacken dem Ziel trotz des Typennachteils normalen Schaden zufügen." 110,20,7,"Potencia los movimientos que no son muy eficaces, que @@ -15606,8 +14459,6 @@ effective moves." 111,10,9,"Reduces damage from supereffective attacks." 111,11,5,Affaiblit les capacités “super efficaces”. -111,11,5,"Affaiblit les capacités -“super efficaces”." 111,11,9,"Reduces damage from supereffective attacks." 111,14,5,Affaiblit les capacités “super efficaces”. @@ -15618,8 +14469,6 @@ supereffective attacks." 111,15,3,"효과가 굉장한 기술의 위력을 약하게 한다." 111,15,5,Réduit les dégâts des capacités « super efficaces » subies. -111,15,5,"Réduit les dégâts des capacités -« super efficaces » subies." 111,15,6,"Senkt die Stärke sehr effektiver Attacken." 111,15,7,"Mitiga los movimientos @@ -15635,8 +14484,6 @@ supereffective attacks." 111,16,3,"효과가 굉장한 기술의 위력을 약하게 한다." 111,16,5,Réduit les dégâts des capacités « super efficaces » subies. -111,16,5,"Réduit les dégâts des capacités -«super efficaces» subies." 111,16,6,"Senkt die Stärke sehr effektiver Attacken." 111,16,7,"Mitiga los movimientos @@ -15656,8 +14503,6 @@ supereffective attacks." 111,17,4,"受到效果絕佳的攻擊時, 可減弱其威力。" 111,17,5,Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace. -111,17,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon -est touché par une capacité super efficace." 111,17,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken und verringert damit den Schaden, den das Pokémon durch sie erleidet." @@ -15679,8 +14524,6 @@ supereficaces." 111,18,4,"受到效果絕佳的攻擊時, 可減弱其威力。" 111,18,5,Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace. -111,18,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon -est touché par une capacité super efficace." 111,18,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken und verringert damit den Schaden, den das Pokémon durch sie erleidet." @@ -15724,8 +14567,6 @@ supereficaces." 111,20,4,"受到效果絕佳的攻擊時, 可減弱其威力。" 111,20,5,Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace. -111,20,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché -par une capacité super efficace." 111,20,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken und verringert damit den Schaden, den das Pokémon durch sie erleidet." @@ -15884,8 +14725,6 @@ Ghost-type foes." 113,10,9,"Enables moves to hit Ghost-type foes." 113,11,5,Les cap. Normal touchent les Pokémon Spectre. -113,11,5,"Les cap. Normal touchent -les Pokémon Spectre." 113,11,9,"Enables moves to hit Ghost-type Pokémon." 113,14,5,Les cap. Normal touchent les Pokémon Spectre. @@ -15896,8 +14735,6 @@ Ghost-type Pokémon." 113,15,3,"고스트타입에 노말 기술이 맞는다." 113,15,5,Les capacités Normal et Combat touchent les Pokémon Spectre. -113,15,5,"Les capacités Normal et Combat -touchent les Pokémon Spectre." 113,15,6,"Normal- und Kampf-Attacken treffen Pokémon vom Typ Geist." 113,15,7,"Movimientos tipo Normal y Lucha @@ -15913,8 +14750,6 @@ moves hit Ghost-type Pokémon." 113,16,3,"고스트타입에 노말 기술이 맞는다." 113,16,5,Les capacités Normal et Combat touchent les Pokémon Spectre. -113,16,5,"Les capacités Normal et Combat -touchent les Pokémon Spectre." 113,16,6,"Normal- und Kampf-Attacken treffen Pokémon vom Typ Geist." 113,16,7,"Movimientos tipo Normal y Lucha @@ -15934,9 +14769,6 @@ moves hit Ghost-type Pokémon." 113,17,4,"一般屬性和格鬥屬性的招式 可擊中幽靈屬性的寶可夢。" 113,17,5,Permet aux capacités de type Normal ou Combat du Pokémon de toucher les Pokémon de type Spectre. -113,17,5,"Permet aux capacités de type Normal ou Combat -du Pokémon de toucher les Pokémon de type -Spectre." 113,17,6,"Bewirkt, dass Normal- und Kampf-Attacken auch Pokémon vom Typ Geist treffen können." 113,17,7,"Los movimientos de tipo Normal o Lucha alcanzan a @@ -15959,9 +14791,6 @@ Normal- and Fighting-type moves." 113,18,4,"一般屬性和格鬥屬性的招式 可擊中幽靈屬性的寶可夢。" 113,18,5,Permet aux capacités de type Normal ou Combat du Pokémon de toucher les Pokémon de type Spectre. -113,18,5,"Permet aux capacités de type Normal ou Combat -du Pokémon de toucher les Pokémon de type -Spectre." 113,18,6,"Bewirkt, dass Normal- und Kampf-Attacken auch Pokémon vom Typ Geist treffen können." 113,18,7,"Los movimientos de tipo Normal o Lucha alcanzan a @@ -16008,8 +14837,6 @@ Normal- and Fighting-type moves." 113,20,4,"一般屬性和格鬥屬性的招式 可擊中幽靈屬性的寶可夢。" 113,20,5,Permet aux capacités de type Normal ou Combat du Pokémon de toucher les Pokémon de type Spectre. -113,20,5,"Permet aux capacités de type Normal ou Combat -du Pokémon de toucher les Pokémon de type Spectre." 113,20,6,"Bewirkt, dass Normal- und Kampf-Attacken auch Pokémon vom Typ Geist treffen können." 113,20,7,"Puede alcanzar a Pokémon de tipo Fantasma con @@ -16035,8 +14862,6 @@ Water-type moves." 114,10,9,"The Pokémon draws in all Water-type moves." 114,11,5,Attire l'eau et augmente l'Atq. Spé. -114,11,5,"Attire l’eau et augmente -l’Atq. Spé." 114,11,9,"Draws in all Water-type moves to up Sp. Attack." 114,14,5,Attire l'eau et augmente l'Atq. Spé. @@ -16047,8 +14872,6 @@ moves to up Sp. Attack." 114,15,3,"물을 끌어모아 특수공격을 올린다." 114,15,5,"Attire et neutralise les attaques Eau, et monte l'Attaque Spéciale." -114,15,5,"Attire et neutralise les attaques -Eau, et monte l’Attaque Spéciale." 114,15,6,"Absorbiert Wasser-Attacken und steigert den Spezial-Angriff." 114,15,7,"Atrae y neutraliza los movimientos @@ -16064,8 +14887,6 @@ to boost its Sp. Atk stat." 114,16,3,"물을 끌어모아 특수공격을 올린다." 114,16,5,"Attire et neutralise les attaques Eau, et monte l'Attaque Spéciale." -114,16,5,"Attire et neutralise les attaques -Eau, et monte l’Attaque Spéciale." 114,16,6,"Absorbiert Wasser-Attacken und steigert den Spezial-Angriff." 114,16,7,"Atrae y neutraliza los movimientos @@ -16084,9 +14905,6 @@ to boost its Sp. Atk stat." 不但不會受到傷害, 反而會提高特攻。" 114,17,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de type Eau et les neutralise, tout en montant son Attaque Spéciale." -114,17,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de -type Eau et les neutralise, tout en montant -son Attaque Spéciale." 114,17,6,"Zieht Wasser-Attacken an. Statt durch diese Schaden zu nehmen, erhöht es den eigenen Spezial-Angriff." @@ -16108,9 +14926,6 @@ by Water-type moves, it boosts its Sp. Atk." 不但不會受到傷害, 反而會提高特攻。" 114,18,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de type Eau et les neutralise, tout en montant son Attaque Spéciale." -114,18,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de -type Eau et les neutralise, tout en montant -son Attaque Spéciale." 114,18,6,"Zieht Wasser-Attacken an. Statt durch diese Schaden zu nehmen, erhöht es den eigenen Spezial-Angriff." @@ -16155,8 +14970,6 @@ by Water-type moves, it boosts its Sp. Atk." 不但不會受到傷害, 反而會提高特攻。" 114,20,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de type Eau et les neutralise, tout en montant son Attaque Spéciale." -114,20,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de type Eau -et les neutralise, tout en montant son Attaque Spéciale." 114,20,6,"Zieht Wasser-Attacken an. Statt durch diese Schaden zu nehmen, erhöht es den eigenen Spezial-Angriff." 114,20,7,"Atrae y neutraliza los movimientos de tipo Agua, que @@ -16181,8 +14994,6 @@ a hailstorm." 115,10,9,"The Pokémon regains HP in a hailstorm." 115,11,5,Régénère ses PV lors des tempêtes de grêle. -115,11,5,"Régénère ses PV lors des -tempêtes de grêle." 115,11,9,"The Pokémon gradually regains HP in a hailstorm." 115,13,5,Régénère ses PV lors des tempêtes de grêle. @@ -16210,8 +15021,6 @@ regains HP in a hailstorm." 115,16,3,"싸라기눈일 때 HP를 조금씩 회복한다." 115,16,5,Régénère ses PV lors des tempêtes de grêle. -115,16,5,"Régénère ses PV lors des -tempêtes de grêle." 115,16,6,"Regeneriert bei Hagel nach und nach KP." 115,16,7,"Recupera algunos PS cuando hay @@ -16229,8 +15038,6 @@ regains HP in a hailstorm." 115,17,4,"天氣為冰雹時, 會漸漸回復HP。" 115,17,5,Régénère les PV du Pokémon lors des tempêtes de grêle. -115,17,5,"Régénère les PV du Pokémon lors des tempêtes -de grêle." 115,17,6,Regeneriert bei Hagel nach und nach KP. 115,17,7,"Recupera PS de forma gradual cuando hay tormentas de granizo." @@ -16247,8 +15054,6 @@ de granizo." 115,18,4,"天氣為冰雹時, 會漸漸回復HP。" 115,18,5,Régénère les PV du Pokémon lors des tempêtes de grêle. -115,18,5,"Régénère les PV du Pokémon lors des tempêtes -de grêle." 115,18,6,Regeneriert bei Hagel nach und nach KP. 115,18,7,"Recupera PS de forma gradual cuando hay tormentas de granizo." @@ -16282,7 +15087,6 @@ de granizo." 115,20,4,"天氣為冰雹時, 會漸漸回復HP。" 115,20,5,Régénère les PV du Pokémon lors des tempêtes de grêle. -115,20,5,Régénère les PV du Pokémon lors des tempêtes de grêle. 115,20,6,Regeneriert bei Hagel nach und nach KP. 115,20,7,"Recupera PS de forma gradual cuando hay tormentas de granizo." @@ -16304,8 +15108,6 @@ effective moves." 116,10,9,"Reduces damage from supereffective attacks" 116,11,5,Affaiblit les capacités “super efficaces”. -116,11,5,"Affaiblit les capacités -“super efficaces”." 116,11,9,"Reduces damage from supereffective attacks." 116,14,5,Affaiblit les capacités “super efficaces”. @@ -16316,8 +15118,6 @@ supereffective attacks." 116,15,3,"효과가 굉장한 기술의 위력을 약하게 한다." 116,15,5,Réduit les dégâts des capacités « super efficaces » subies. -116,15,5,"Réduit les dégâts des capacités -« super efficaces » subies." 116,15,6,"Senkt die Stärke sehr effektiver Attacken." 116,15,7,"Mitiga los movimientos @@ -16333,8 +15133,6 @@ supereffective attacks." 116,16,3,"효과가 굉장한 기술의 위력을 약하게 한다." 116,16,5,Réduit les dégâts des capacités « super efficaces » subies. -116,16,5,"Réduit les dégâts des capacités -«super efficaces» subies." 116,16,6,"Senkt die Stärke sehr effektiver Attacken." 116,16,7,"Mitiga los movimientos @@ -16354,8 +15152,6 @@ supereffective attacks." 116,17,4,"受到效果絕佳的攻擊時, 可減弱其威力。" 116,17,5,Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace. -116,17,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon -est touché par une capacité super efficace." 116,17,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken und verringert damit den Schaden, den das Pokémon durch sie erleidet." @@ -16377,8 +15173,6 @@ supereficaces." 116,18,4,"受到效果絕佳的攻擊時, 可減弱其威力。" 116,18,5,Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace. -116,18,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon -est touché par une capacité super efficace." 116,18,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken und verringert damit den Schaden, den das Pokémon durch sie erleidet." @@ -16422,8 +15216,6 @@ supereficaces." 116,20,4,"受到效果絕佳的攻擊時, 可減弱其威力。" 116,20,5,Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace. -116,20,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché -par une capacité super efficace." 116,20,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken und verringert damit den Schaden, den das Pokémon durch sie erleidet." @@ -16448,8 +15240,6 @@ hailstorm in battle." 117,10,9,"The Pokémon summons a hailstorm in battle." 117,11,5,Déclenche une tempête de grêle pendant un combat. -117,11,5,"Déclenche une tempête de -grêle pendant le combat." 117,11,9,"The Pokémon summons a hailstorm in battle." 117,13,5,Déclenche une tempête de grêle pendant un combat. @@ -16477,8 +15267,6 @@ hailstorm when it enters a battle." 117,16,3,"배틀에 나가면 싸라기눈을 내리게 한다." 117,16,5,Déclenche une tempête de grêle pendant un combat. -117,16,5,"Déclenche une tempête de -grêle pendant le combat." 117,16,6,"Das Pokémon beschwört im Kampf Hagelstürme herauf." 117,16,7,"El Pokémon invoca una tormenta @@ -16496,8 +15284,6 @@ hailstorm when it enters a battle." 117,17,4,"出場時, 會將天氣變為冰雹。" 117,17,5,Déclenche une tempête de grêle quand le Pokémon entre au combat. -117,17,5,"Déclenche une tempête de grêle quand le Pokémon -entre au combat." 117,17,6,Löst bei Kampfantritt Hagel aus. 117,17,7,"El Pokémon invoca una tormenta de granizo al entrar en combate." @@ -16516,8 +15302,6 @@ a battle." 117,18,4,"出場時, 會將天氣變為冰雹。" 117,18,5,Déclenche une tempête de grêle quand le Pokémon entre au combat. -117,18,5,"Déclenche une tempête de grêle quand le Pokémon -entre au combat." 117,18,6,Löst bei Kampfantritt Hagel aus. 117,18,7,"El Pokémon invoca una tormenta de granizo al entrar en combate." @@ -16555,8 +15339,6 @@ a battle." 117,20,4,"出場時, 會將天氣變為冰雹。" 117,20,5,Déclenche une tempête de grêle quand le Pokémon entre au combat. -117,20,5,"Déclenche une tempête de grêle quand le Pokémon -entre au combat." 117,20,6,Löst bei Kampfantritt Hagel aus. 117,20,7,Invoca una tormenta de granizo al entrar en combate. 117,20,8,"Quando il Pokémon entra in campo, provoca @@ -16579,8 +15361,6 @@ Honey from somewhere." 118,10,9,"The Pokémon may gather Honey from somewhere." 118,11,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel. -118,11,5,"Le Pokémon peut parfois -trouver du Miel." 118,11,9,"The Pokémon may gather Honey from somewhere." 118,13,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel. @@ -16591,7 +15371,6 @@ Honey from somewhere." くることが ある。" 118,15,3,"달콤한꿀을 모아서 올 때가 있다." -118,15,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après un combat. 118,15,5,"Le Pokémon peut parfois trouver du Miel." 118,15,6,"Das Pokémon sammelt @@ -16608,10 +15387,7 @@ Honey from somewhere." くることが ある。" 118,16,3,"달콤한꿀을 모아서 올 때가 있다." -118,16,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après un combat. 118,16,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel. -118,16,5,"Le Pokémon peut parfois trouver -du Miel." 118,16,6,"Das Pokémon sammelt gelegentlich Honig auf." 118,16,7,"El Pokémon recoge Miel de @@ -16629,8 +15405,6 @@ Honey from somewhere." 118,17,4,"戰鬥結束時, 有時候會撿來甜甜蜜。" 118,17,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après un combat. -118,17,5,"Le Pokémon peut parfois trouver du Miel -après un combat." 118,17,6,"Das Pokémon sammelt nach Kämpfen eventuell Honig auf." 118,17,7,"Es posible que el Pokémon encuentre Miel una @@ -16649,8 +15423,6 @@ della lotta." 118,18,4,"戰鬥結束時, 有時候會撿來甜甜蜜。" 118,18,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après un combat. -118,18,5,"Le Pokémon peut parfois trouver du Miel -après un combat." 118,18,6,"Das Pokémon sammelt nach Kämpfen eventuell Honig auf." 118,18,7,"Es posible que el Pokémon encuentre Miel una @@ -16688,8 +15460,6 @@ della lotta." 118,20,4,"戰鬥結束時, 有時候會撿來甜甜蜜。" 118,20,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après un combat. -118,20,5,"Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après -un combat." 118,20,6,"Das Pokémon sammelt nach Kämpfen eventuell Honig auf." 118,20,7,"Puede que encuentre Miel una vez concluido el @@ -16713,8 +15483,6 @@ the foe’s held item." 119,10,9,"The Pokémon can check the foe’s held item." 119,11,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi. -119,11,5,"Permet de connaître -l’objet tenu par l’ennemi." 119,11,9,"The Pokémon can check a foe’s held item." 119,13,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi. @@ -16725,7 +15493,6 @@ a foe’s held item." しることが できる。" 119,15,3,"상대가 지닌 물건을 알 수 있다." -119,15,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi quand le combat commence. 119,15,5,"Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi." 119,15,6,"Gibt Auskunft über gegnerische @@ -16742,10 +15509,7 @@ opposing Pokémon’s held item." しることが できる。" 119,16,3,"상대가 지닌 물건을 알 수 있다." -119,16,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi quand le combat commence. 119,16,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi. -119,16,5,"Permet de connaître l’objet tenu -par l’ennemi." 119,16,6,"Gibt Auskunft über gegnerische Items." 119,16,7,"El Pokémon puede ver el objeto @@ -16765,8 +15529,6 @@ opposing Pokémon’s held item." 119,17,4,"出場時, 可以察覺對手的持有物。" 119,17,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi quand le combat commence. -119,17,5,"Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi -quand le combat commence." 119,17,6,"Kann bei Kampfantritt Auskunft über das vom Gegner getragene Item geben." 119,17,7,"El Pokémon puede ver el objeto que lleva el rival al @@ -16789,8 +15551,6 @@ opposing Pokémon’s held item." 119,18,4,"出場時, 可以察覺對手的持有物。" 119,18,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi quand le combat commence. -119,18,5,"Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi -quand le combat commence." 119,18,6,"Kann bei Kampfantritt Auskunft über das vom Gegner getragene Item geben." 119,18,7,"El Pokémon puede ver el objeto que lleva el rival al @@ -16836,8 +15596,6 @@ opposing Pokémon’s held item." 119,20,4,"出場時, 可以察覺對手的持有物。" 119,20,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi quand le combat commence. -119,20,5,"Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi -quand le combat commence." 119,20,6,"Kann bei Kampfantritt Auskunft über das vom Gegner getragene Item geben." 119,20,7,"Puede ver el objeto que lleva el rival al entrar en @@ -16863,8 +15621,6 @@ have recoil damage." 120,10,9,"Powers up moves that have recoil damage." 120,11,5,Booste les cap. ayant des dégâts de contrecoups. -120,11,5,"Booste les cap. ayant des -dégâts de contrecoups." 120,11,9,"Powers up moves that have recoil damage." 120,14,5,Booste les cap. ayant des dégâts de contrecoups. @@ -16875,9 +15631,6 @@ have recoil damage." 120,15,3,"반동 데미지를 받는 기술이 강해진다." 120,15,5,Booste les capacités ayant des dégâts de contrecoups. -120,15,5,Augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup. -120,15,5,"Booste les capacités ayant des -dégâts de contrecoups." 120,15,6,"Verstärkt Attacken mit Rückstoß-Schaden." 120,15,7,"Potencia los movimientos que @@ -16893,9 +15646,6 @@ have recoil damage." 120,16,3,"반동 데미지를 받는 기술이 강해진다." 120,16,5,Booste les capacités ayant des dégâts de contrecoups. -120,16,5,Augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup. -120,16,5,"Booste les capacités ayant des -dégâts de contrecoups." 120,16,6,"Verstärkt Attacken mit Rückstoß-Schaden." 120,16,7,"Potencia los movimientos que @@ -16913,8 +15663,6 @@ have recoil damage." 120,17,4,"會讓自己因反作用力而受傷的招式 威力會提高。" 120,17,5,Augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup. -120,17,5,"Augmente la puissance des capacités occasionnant -un contrecoup." 120,17,6,"Erhöht die Stärke von Attacken mit Rückstoßschaden." 120,17,7,"Potencia los movimientos que también dañan al @@ -16932,8 +15680,6 @@ usuario." 120,18,4,"會讓自己因反作用力而受傷的招式 威力會提高。" 120,18,5,Augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup. -120,18,5,"Augmente la puissance des capacités occasionnant -un contrecoup." 120,18,6,"Erhöht die Stärke von Attacken mit Rückstoßschaden." 120,18,7,"Potencia los movimientos que también dañan al @@ -16969,8 +15715,6 @@ usuario." 120,20,4,"會讓自己因反作用力而受傷的招式 威力會提高。" 120,20,5,Augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup. -120,20,5,"Augmente la puissance des capacités occasionnant -un contrecoup." 120,20,6,Erhöht die Stärke von Attacken mit Rückstoßschaden. 120,20,7,Potencia los movimientos que también dañan al usuario. 120,20,8,Potenzia le mosse che causano contraccolpo. @@ -17129,8 +15873,6 @@ when it is sunny." 122,10,9,"Powers up party Pokémon when it is sunny." 122,11,5,Pokémon de l'équipe plus puissants au soleil. -122,11,5,"Pokémon de l’équipe plus -puissants au soleil." 122,11,9,"Powers up party Pokémon when it is sunny." 122,14,5,Pokémon de l'équipe plus puissants au soleil. @@ -17141,8 +15883,6 @@ when it is sunny." 122,15,3,"맑을 때 자신과 같은 편이 강해진다." 122,15,5,Rend les Pokémon de l'équipe plus puissants au soleil. -122,15,5,"Rend les Pokémon de l’équipe -plus puissants au soleil." 122,15,6,"Steigert bei Sonne die Effektivität von allen Team-Pokémon." 122,15,7,"Potencia los Pokémon del equipo @@ -17158,8 +15898,6 @@ when it is sunny." 122,16,3,"맑을 때 자신과 같은 편이 강해진다." 122,16,5,Rend les Pokémon de l'équipe plus puissants au soleil. -122,16,5,"Rend les Pokémon de l’équipe -plus puissants au soleil." 122,16,6,"Steigert bei Sonne die Effektivität aller Team-Pokémon." 122,16,7,"Potencia a todos los Pokémon @@ -17180,8 +15918,6 @@ when it is sunny." 自己和同伴的攻擊和 特防能力會提高。" 122,17,5,Augmente l'Attaque et la Défense Spéciale du Pokémon et de ses alliés lorsque le soleil brille. -122,17,5,"Augmente l’Attaque et la Défense Spéciale -du Pokémon et de ses alliés lorsque le soleil brille." 122,17,6,"Erhöht bei Sonnenschein den Angriff und die Spezial-Verteidigung aller Team-Pokémon." 122,17,7,"Aumenta el Ataque y la Defensa Especial de todos @@ -17206,8 +15942,6 @@ and allies when it is sunny." 自己和同伴的攻擊和 特防能力會提高。" 122,18,5,Augmente l'Attaque et la Défense Spéciale du Pokémon et de ses alliés lorsque le soleil brille. -122,18,5,"Augmente l’Attaque et la Défense Spéciale -du Pokémon et de ses alliés lorsque le soleil brille." 122,18,6,"Erhöht bei Sonnenschein den Angriff und die Spezial-Verteidigung aller Team-Pokémon." 122,18,7,"Aumenta el Ataque y la Defensa Especial de todos @@ -17257,8 +15991,6 @@ and allies in harsh sunlight." 自己和同伴的攻擊和 特防能力會提高。" 122,20,5,Augmente l'Attaque et la Défense Spéciale du Pokémon et de ses alliés lorsque le soleil brille. -122,20,5,"Augmente l’Attaque et la Défense Spéciale du Pokémon -et de ses alliés lorsque le soleil brille." 122,20,6,"Erhöht bei Sonnenschein den Angriff und die Spezial-Verteidigung aller Team-Pokémon." 122,20,7,"Si hace sol, aumenta su Ataque y su Defensa Especial, @@ -17284,8 +16016,6 @@ HP." 123,10,9,"Reduces a sleeping foe’s HP." 123,11,5,Réduit les PV d'un ennemi endormi. -123,11,5,"Réduit les PV d’un ennemi -endormi." 123,11,9,"Reduces a sleeping foe’s HP." 123,13,5,Réduit les PV d'un ennemi endormi. @@ -17313,8 +16043,6 @@ opposing Pokémon." 123,16,3,"잠들어 있는 상대의 HP를 줄인다." 123,16,5,Réduit les PV d'un ennemi endormi. -123,16,5,"Réduit les PV d’un ennemi -endormi." 123,16,6,"Senkt die KP eines schlafenden Gegners." 123,16,7,"Reduce los PS de cualquier rival @@ -17331,7 +16059,6 @@ opposing Pokémon." 데미지를 준다." 123,17,4,給予陷入睡眠狀態的對手傷害。 123,17,5,Inflige des dégâts aux ennemis endormis. -123,17,5,Inflige des dégâts aux ennemis endormis. 123,17,6,Fügt schlafenden Gegnern Schaden zu. 123,17,7,Inflige daño a cualquier rival que esté dormido. 123,17,8,Infligge danni ai nemici addormentati. @@ -17345,7 +16072,6 @@ opposing Pokémon." 데미지를 준다." 123,18,4,給予陷入睡眠狀態的對手傷害。 123,18,5,Inflige des dégâts aux ennemis endormis. -123,18,5,Inflige des dégâts aux ennemis endormis. 123,18,6,Fügt schlafenden Gegnern Schaden zu. 123,18,7,Inflige daño a cualquier rival que esté dormido. 123,18,8,Infligge danni ai nemici addormentati. @@ -17372,7 +16098,6 @@ opposing Pokémon." 데미지를 준다." 123,20,4,給予陷入睡眠狀態的對手傷害。 123,20,5,Inflige des dégâts aux ennemis endormis. -123,20,5,Inflige des dégâts aux ennemis endormis. 123,20,6,Fügt schlafenden Gegnern Schaden zu. 123,20,7,Inflige daño a cualquier rival que esté dormido. 123,20,8,Infligge danni ai nemici addormentati. @@ -17893,8 +16618,6 @@ to eat Berries." 127,25,5,"Fait stresser l’adversaire, ce qui l’empêche de manger\ndes Baies." 127,25,9,Unnerves opposing Pokémon and makes them unable to eat Berries. 128,11,5,Monte l'Attaque quand les stats baissent. -128,11,5,"Monte l’Attaque quand -les stats baissent." 128,11,9,"When its stats are lowered its Attack increases." 128,13,5,Monte l'Attaque quand les stats baissent. @@ -17922,8 +16645,6 @@ when its stats are lowered." 128,16,3,"능력이 떨어지면 공격이 올라간다." 128,16,5,Monte l'Attaque quand les stats baissent. -128,16,5,"Monte l’Attaque quand -les stats baissent." 128,16,6,"Senkt der Gegner die Status- werte, steigt der Angriffs-Wert." 128,16,7,"Sube el Ataque cuando el rival le @@ -17941,8 +16662,6 @@ when its stats are lowered." 128,17,4,"能力被降低時, 攻擊會大幅提高。" 128,17,5,Augmente beaucoup l'Attaque du Pokémon quand ses stats baissent. -128,17,5,"Augmente beaucoup l’Attaque du Pokémon -quand ses stats baissent." 128,17,6,"Werden die Statuswerte des Pokémon gesenkt, steigt sein Angriff stark." 128,17,7,"Sube mucho el Ataque cuando el rival le baja las @@ -17962,8 +16681,6 @@ stats are lowered." 128,18,4,"能力被降低時, 攻擊會大幅提高。" 128,18,5,Augmente beaucoup l'Attaque du Pokémon quand ses stats baissent. -128,18,5,"Augmente beaucoup l’Attaque du Pokémon -quand ses stats baissent." 128,18,6,"Werden die Statuswerte des Pokémon gesenkt, steigt sein Angriff stark." 128,18,7,"Sube mucho el Ataque cuando el rival le baja las @@ -18003,8 +16720,6 @@ stats are lowered." 128,20,4,"能力被降低時, 攻擊會大幅提高。" 128,20,5,Augmente beaucoup l'Attaque du Pokémon quand ses stats baissent. -128,20,5,"Augmente beaucoup l’Attaque du Pokémon -quand ses stats baissent." 128,20,6,"Erhöht den Angriff stark, wenn ein Statuswert gesenkt wurde." 128,20,7,"Sube mucho su Ataque cuando el rival le baja las @@ -22661,8 +21376,6 @@ move it’s about to use." 169,15,3,"물리 기술의 데미지가 절반이 된다." 169,15,5,Divise les dégâts des attaques physiques par deux. -169,15,5,"Divise les dégâts des attaques -physiques par deux." 169,15,6,"Halbiert den Schaden durch physische Attacken." 169,15,7,"Reduce a la mitad el daño @@ -22678,8 +21391,6 @@ physical moves." 169,16,3,"물리 기술의 데미지가 절반이 된다." 169,16,5,Divise les dégâts des attaques physiques par deux. -169,16,5,"Divise les dégâts des attaques -physiques par deux." 169,16,6,"Halbiert den Schaden durch physische Attacken." 169,16,7,"Reduce a la mitad el daño @@ -22697,8 +21408,6 @@ physical moves." 169,17,4,"對手的物理招式造成的 傷害會減半。" 169,17,5,Divise par deux les dégâts des capacités physiques subies par le Pokémon. -169,17,5,"Divise par deux les dégâts des capacités physiques -subies par le Pokémon." 169,17,6,"Halbiert den Schaden, den das Pokémon durch physische Attacken erleidet." 169,17,7,"Reduce a la mitad el daño recibido por ataques @@ -22716,8 +21425,6 @@ físicos del rival." 169,18,4,"對手的物理招式造成的 傷害會減半。" 169,18,5,Divise par deux les dégâts des capacités physiques subies par le Pokémon. -169,18,5,"Divise par deux les dégâts des capacités physiques -subies par le Pokémon." 169,18,6,"Halbiert den Schaden, den das Pokémon durch physische Attacken erleidet." 169,18,7,"Reduce a la mitad el daño recibido por ataques @@ -22753,8 +21460,6 @@ físicos del rival." 169,20,4,"對手的物理招式造成的 傷害會減半。" 169,20,5,Divise par deux les dégâts des capacités physiques subies par le Pokémon. -169,20,5,"Divise par deux les dégâts des capacités physiques -subies par le Pokémon." 169,20,6,"Halbiert den Schaden, den das Pokémon durch physische Attacken erleidet." 169,20,7,"Reduce a la mitad el daño que recibe de ataques @@ -26035,9 +24740,6 @@ HP가 절반이 되면 降到一半時, 特攻會提高。" 201,17,5,Augmente l'Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu'il tombe à la moitié de ses PV à cause d'une attaque. -201,17,5,"Augmente l’Attaque Spéciale du Pokémon -lorsqu’il tombe à la moitié de ses PV -à cause d’une attaque." 201,17,6,"Fallen seine KP nach einem Angriff auf die Hälfte des Maximalwerts oder weniger, steigt sein Spezial-Angriff." @@ -26063,9 +24765,6 @@ HP가 절반이 되면 降到一半時, 特攻會提高。" 201,18,5,Augmente l'Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu'il tombe à la moitié de ses PV à cause d'une attaque. -201,18,5,"Augmente l’Attaque Spéciale du Pokémon -lorsqu’il tombe à la moitié de ses PV -à cause d’une attaque." 201,18,6,"Fallen seine KP nach einem Angriff auf die Hälfte des Maximalwerts oder weniger, steigt sein Spezial-Angriff." @@ -26118,8 +24817,6 @@ HP가 절반이 되면 降到一半時, 特攻會提高。" 201,20,5,Augmente l'Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu'il tombe à la moitié de ses PV à cause d'une attaque. -201,20,5,"Augmente l’Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu’il -tombe à la moitié de ses PV à cause d’une attaque." 201,20,6,"Fallen seine KP nach einem Angriff auf die Hälfte des Maximalwerts oder weniger, steigt sein Spezial-Angriff." 201,20,7,"Aumenta su Ataque Especial si sus PS se ven reducidos @@ -27482,7 +26179,6 @@ by the amount equal to its last HP." 춤 기술을 쓸 수 있다." 216,17,4,"當有誰使出跳舞招式時, 自己也能接著使出跳舞招式。" -216,17,5,Augmente l'Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu'il tombe à la moitié de ses PV à cause d'une attaque. 216,17,5,"Si n’importe quel Pokémon utilise une capacité dansante, ce Pokémon peut se mettre aussi à danser." @@ -27511,7 +26207,6 @@ of its Speed." 춤 기술을 쓸 수 있다." 216,18,4,"當有誰使出跳舞招式時, 自己也能接著使出跳舞招式。" -216,18,5,Augmente l'Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu'il tombe à la moitié de ses PV à cause d'une attaque. 216,18,5,"Si n’importe quel Pokémon utilise une capacité dansante, ce Pokémon peut se mettre aussi à danser." @@ -27568,7 +26263,6 @@ of its Speed." 춤 기술을 쓸 수 있다." 216,20,4,"當有誰使出跳舞招式時, 自己也能接著使出跳舞招式。" -216,20,5,Augmente l'Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu'il tombe à la moitié de ses PV à cause d'une attaque. 216,20,5,"Si n’importe quel Pokémon utilise une capacité dansante, ce Pokémon peut se mettre aussi à danser." 216,20,6,"Kann direkt im Anschluss an die Tanz-Attacke eines @@ -29751,8 +28445,7 @@ Unnerve Ability and Glastrier’s Chilling Neigh Ability." 二つの 特性を あわせ持つ。" 266,20,12,"兼备蕾冠王的紧张感和 雪暴马的苍白嘶鸣这两种特性。" -266,25,5,Les talents Tension de Sylveroy et Blanche Ruade\nde Blizzeval sont cumulés. -266,25,5,Les talents Tension de Sylveroy et Sombre Ruade\nde Spectreval sont cumulés. +266,25,5,Les talents Tension de Sylveroy et Blanche Ruade de Blizzeval sont cumulés. 266,25,9,This Ability combines the effects of both Calyrex's Unnerve Ability and Glastrier's Chilling Neigh Ability. 267,20,1,"バドレックスの きんちょうかんと レイスポスの くろのいななきの diff --git a/data/v2/csv/move_flavor_text.csv b/data/v2/csv/move_flavor_text.csv index 2c724707f..1fc874a77 100644 --- a/data/v2/csv/move_flavor_text.csv +++ b/data/v2/csv/move_flavor_text.csv @@ -50408,8 +50408,8 @@ Once forgotten, this move can’t be remembered." 虽然忘记之后就再也想不起来了, 但还是建议忘记这个招式。" 294,24,9,"The user stares at flashing lights to focus its mind, drastically raising its Sp. Atk stat." -294,25,9,"The user stares at flashing lights to focus its mind, drastically boosting its Sp. Atk stat." 294,25,9,"This move can't be used. It's recommended that this move is forgotten. Once forgotten, this move can't be remembered." +294,26,9,"The user stares at flashing lights to focus its mind, drastically boosting its Sp. Atk stat." 295,5,9,"Attacks with a burst of light. May lower SP. DEF." 295,6,9,"Attacks with a burst of @@ -60390,8 +60390,8 @@ bundle of light blasts the target." 353,20,12,"使用招式2回合后, 会用无数道光束攻击对手。" 353,24,9,"Two turns after this move is used, a concentrated bundle of light blasts the target." -353,25,9,"Two turns after this move is used, a concentrated bundle of light blasts the target." 353,25,9,"This move can't be used. It's recommended that this move is forgotten. Once forgotten, this move can't be remembered." +353,26,9,"Two turns after this move is used, a concentrated bundle of light blasts the target." 354,5,9,"Allows a full-power attack, but sharply lowers SP. ATK." 354,6,9,"Allows a full-power attack, @@ -60585,7 +60585,7 @@ Once forgotten, this move can’t be remembered." 但还是建议忘记这个招式。" 354,24,9,The user attacks the target at full power. The attack's recoil harshly lowers the user's Sp. Atk stat. 354,25,9,"This move can't be used. It's recommended that this move is forgotten. Once forgotten, this move can't be remembered." -354,25,9,The user attacks the target with all its might. The recoil from this move harshly lowers the user's Sp. Atk stat. +354,27,9,The user attacks the target with all its might. The recoil from this move harshly lowers the user's Sp. Atk stat. 355,8,9,"The user lands and rests its body. It restores the @@ -67082,7 +67082,7 @@ Once forgotten, this move can’t be remembered." 但还是建议忘记这个招式。" 391,24,9,The user employs its psychic power to switch stat changes with the target. 391,25,9,"This move can't be used. It's recommended that this move is forgotten. Once forgotten, this move can't be remembered." -391,25,9,The user employs its psychic power to switch stat changes with the target. +391,26,9,The user employs its psychic power to switch stat changes with the target. 392,8,9,"The user envelops itself in a veil made of water. It regains @@ -118186,8 +118186,6 @@ This also removes 3 PP from the target’s last move." 880,25,9,The user creates a substitute for itself using its own HP before switching places with a party Pokémon in waiting. 881,25,5,"Le lanceur fait un si mauvais jeu de mots qu'il jette un froid et échange sa place avec un Pokémon de l'équipe prêt à combattre. La neige tombe pendant cinq tours." 881,25,9,"The user tells a chillingly bad joke before switching places with a party Pokémon in waiting. This summons a snowstorm lasting five turns." -881,25,5,"Le lanceur fait un si mauvais jeu de mots qu'il jette un froid et échange sa place avec un Pokémon de l'équipe prêt à combattre. La neige tombe pendant cinq tours." -881,25,9,"The user tells a chillingly bad joke before switching places with a party Pokémon in waiting. This summons a snowstorm lasting five turns." 882,25,5,"Le lanceur fait le ménage sur le terrain, ce qui annule les effets de Picots, Piège de Roc, Toile Gluante, Pics Toxik, et Clonage. Augmente l'Attaque et la Vitesse du lanceur." 882,25,9,"The user tidies up and removes the effects of Spikes, Stealth Rock, Sticky Web, Toxic Spikes, and Substitute. This also boosts the user’s Attack and Speed stats." 883,25,5,"Le lanceur invoque une tempête de neige qui dure cinq tours, ce qui augmente la Défense des Pokémon de type Glace." diff --git a/data/v2/csv/pokemon_species_flavor_text.csv b/data/v2/csv/pokemon_species_flavor_text.csv index 2bb905dbf..a3d6564fe 100644 --- a/data/v2/csv/pokemon_species_flavor_text.csv +++ b/data/v2/csv/pokemon_species_flavor_text.csv @@ -183378,8 +183378,8 @@ gives rise to the budding of fresh life across Hisui." 910,41,9,"The valve in Crocalor’s flame sac is closely connected to its vocal cords. This Pokémon utters a guttural cry as it spews flames every which way." 911,40,9,"The fiery bird changes shape when Skeledirge sings. Rumor has it that the bird was born when the fireball on Skeledirge’s head gained a soul." 911,41,9,"Skeledirge’s gentle singing soothes the souls of all that hear it. It burns its enemies to a crisp with flames of over 5,400 degrees Fahrenheit." -912,40,9,This Pokémon migrated to Paldea from distant lands long ago. The gel secreted by its feathers repels water and grime." -912,41,9,"Its strong legs let it easily swim around in even fast-flowing rivers. It likes to keep things tidy and is prone to overthinking things." +912,40,9,This Pokémon migrated to Paldea from distant lands long ago. The gel secreted by its feathers repels water and grime. +912,41,9,Its strong legs let it easily swim around in even fast-flowing rivers. It likes to keep things tidy and is prone to overthinking things. 913,40,9,"These Pokémon constantly run through shallow waters to train their legs, then compete with each other to see which of them kicks most gracefully." 913,41,9,"The hardworking Quaxwell observes people and Pokémon from various regions and incorporates their movements into its own dance routines." 914,40,9,"A single kick from a Quaquaval can send a truck rolling. This Pokémon uses its powerful legs to perform striking dances from far-off lands." diff --git a/data/v2/csv/version_names.csv b/data/v2/csv/version_names.csv index c07aae9fc..e0c86cc68 100644 --- a/data/v2/csv/version_names.csv +++ b/data/v2/csv/version_names.csv @@ -186,7 +186,7 @@ version_id,local_language_id,name 21,12,黑2 22,1,ホワイト2 22,3,화이트 2 -22,4,白 +22,4,白2 22,5,Blanc 2 22,6,Weiß 2 22,7,Blanco 2