`The requested content does not exist` from `Update-Help` on fresh installation of Powershell

[boldandbusted]

Prerequisites

• Existing Issue: Search the existing issues for this repository. If there is an issue that fits your needs do not file a new one. Subscribe, react, or comment on that issue instead.
• Descriptive Title: Write the title for this issue as a short synopsis. If possible, provide context. For example, "Typo in Get-Foo cmdlet" instead of "Typo."
• Verify Version: If there is a mismatch between documentation and the behavior on your system, ensure that the version you are using is the same as the documentation. Check this box if they match or the issue you are reporting is not version specific.

Links

Documented above.

Summary

Howdy. I searched for related Issues, but they are all closed, with some referring to other issues which are also closed, but didn't resolve the original issue. FWIW, this is on Gentoo Linux, with Powershell 7.6.0 installed with mise.

Fresh install of Powershell on Linux gets:

❯ pwsh
PowerShell 7.6.0
PS /home/me/work/environments/microsoft-centric> Update-Help
Update-Help: Failed to update Help for the module(s) 'Microsoft.PowerShell.ThreadJob' with UI culture(s) {en-US} : One
or more errors occurred. (Response status code does not indicate success: 404 (The requested content does not exist.).)
.
English-US help content is available and can be installed using: Update-Help -UICulture en-US.
PS /home/me/work/environments/microsoft-centric> Update-Help -UICulture en-US
Update-Help: Failed to update Help for the module(s) 'Microsoft.PowerShell.ThreadJob' with UI culture(s) {en-US} : One
or more errors occurred. (Response status code does not indicate success: 404 (The requested content does not exist.).)
.
English-US help content is available and can be installed using: Update-Help -UICulture en-US.
PS /home/me/work/environments/microsoft-centric>

Thanks! Happy to provide more environment information, or try workarounds. Cheers.

Details

No response

Suggested Fix

No response