Integrate live hive telemetry data source

[Lionfish7777]

The globe renders simulated nodes right now. Connecting it to a real data source turns the visualization from a demonstration into infrastructure. Research available hive telemetry APIs and wire in live data.