Improve loading the dependents graph

The current implementation loads all packages from all the specified vendor and tries to find the appropriate packages. This results in a lot of HTTP calls and lots of dependency resolving.

Packagist provides the API `https://packagist.org/packages/{vendor}/{package}/dependents.json` where the resolving is already done.