Use extension-specific OAuth redirect URL instead of Google robots.txt

[martgil]

Reference: https://github.com/FlowCrypt/flowcrypt-security/issues/322#issuecomment-4387006511