From ec45b8bfd5bba82d025f30751728487a1bda4b81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 13 May 2026 11:58:39 +0000
Subject: [PATCH] Dependency (transifex/language): Translate Strings.resx in
ko_KR
100% translated source file: 'Strings.resx'
on 'ko_KR'.
---
.../Resources/Strings.ko-KR.resx | 106 +++++++++---------
1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-)
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ko-KR.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ko-KR.resx
index a7e8e23695..78f5725c12 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ko-KR.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ko-KR.resx
@@ -139,31 +139,31 @@
ARP
- Neighbor Table
+ 인접 테이블
- Read-only mode. Modifying the neighbor table requires elevated rights!
+ 읽기 전용 모드입니다. 인접 테이블을 수정하려면 권한 상승이 필요합니다!
- Unreachable
+ 접근 불가
- Incomplete
+ 미완성
- Probe
+ 조사
- Delay
+ 지연
- Stale
+ 오래된
- Reachable
+ 접근 가능
- Permanent
+ 상시
인증
@@ -2173,10 +2173,10 @@ URL: https://api.ipify.org/
프로그램
- Private
+ 비공개
- Public
+ 공개
선택한 사용자 지정 명령이 영구적으로 삭제됩니다.
@@ -2485,7 +2485,7 @@ $$hostname$$ --> 호스트이름
이 기능에 대해서는 Microsoft.Windows.SDK.Contracts가 필요하지만 이 시스템에서는 사용할 수 없습니다 (예: Windows 서버에서).
- Neighbor Table
+ 인접 테이블
연결
@@ -3740,7 +3740,7 @@ URL: http://ip-api.com/
경고
- Group / domain
+ 그룹 / 도메인
NetBIOS에 도달 가능
@@ -3824,7 +3824,7 @@ Windows 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 위치를 열고 데스
읽기 전용 모드입니다. 호스트 파일을 수정하려면 권한 상승이 필요합니다!
- Open hosts file
+ 호스트 파일 열기
주석
@@ -4041,51 +4041,51 @@ Windows 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 위치를 열고 데스
다시 불러오기
- Firewall
+ 방화벽
- Firewall rules
+ 방화벽 규칙
- Windows Firewall settings
+ Windows 방화벽 설정
- Direction
+ 방향
- Inbound
+ 인바운드
- Outbound
+ 아웃바운드
- Action
+ 동작
- Allow
+ 허용
- Block
+ 차단
- Network profile
+ 네트워크 프로필
- Network profiles
+ 네트워크 프로필
- Interface type
+ 인터페이스 유형
- Failed to load firewall rules. {0}
+ 방화벽 규칙을 불러오지 못했습니다. {0}
- The selected firewall rule is permanently deleted:
+ 선택한 방화벽 규칙이 영구적으로 삭제되었습니다:
{0}
- Any
+ 모두
TCP
@@ -4109,16 +4109,16 @@ Windows 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 위치를 열고 데스
IPv6
- IPv6-Route
+ IPv6 경로
- IPv6-Frag
+ IPv6 분할
IPv6-NoNxt
- IPv6-Opts
+ IPv6 옵션
VRRP
@@ -4130,66 +4130,66 @@ Windows 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 위치를 열고 데스
L2TP
- Any
+ 모두
- Wired
+ 유선
- Wireless
+ 무선
- Remote access
+ 원격 접속
- Read-only mode. Modifying firewall rules requires elevated rights!
+ 읽기 전용 모드입니다. 방화벽 규칙을 수정하려면 관리자 권한이 필요합니다!
- Inbound
+ 인바운드
- Outbound
+ 아웃바운드
- Block
+ 차단
- Allow
+ 허용
- Local ports
+ 로컬 포트
- Remote ports
+ 원격 포트
- Local addresses
+ 로컬 주소
- Remote addresses
+ 원격 주소
- Enter a valid IP address, subnet (e.g. 10.0.0.0/8), range (e.g. 10.0.0.1-10.0.0.10), or keyword (Any, LocalSubnet, DNS, DHCP, WINS, DefaultGateway, Internet, Intranet, IntranetRemoteAccess, PlayToDevice, CaptivePortal)
+ 유효한 IP 주소, 서브넷 (예: 10.0.0.0/8), 범위 (예: 10.0.0.1-10.0.0.10) 또는 키워드(Any, LocalSubnet, DNS, DHCP, WINS, DefaultGateway, Internet, Intranet, IntranetRemoteAccess, PlayToDevice, CaptivePortal)를 입력하세요.
- Add rule
+ 규칙 추가
- Add rule...
+ 규칙 추가...
- Edit rule
+ 규칙 편집
- Edit rule...
+ 규칙 편집...
- Delete rule
+ 규칙 삭제
- Enable rule
+ 규칙 사용함
- Disable rule
+ 규칙 사용 안 함