Support for molar concentration in the compartmental build page

[blakeaw]

Currently, the build page pages/compartmental/build.py only supports mass/volume concentration units. I would probably be good to make molar concentrations available too (for more mechanistic models).